본문 바로가기

가생이닷컴-해외 네티즌 반응 커뮤니티


HOME

 - 해외반응>회원번역
메뉴보기
  • 해외반응 -
  • 뉴스 -
  • 영상자료 -
  • 유머/엽기 -
  • 커뮤니티 -
  • 팬빌리지 -

회원

로그인

07월 27일 (토)

[JP] 현대 N, 일본의 한국차 인식을 바꾸다

황구라요 조회 : 19,857
목록

[일본에서 유명한 드라이버가 N으로 써킷을 주행하며 감탄사를 연발하는 장면이 인상적인 영상입니다. 이제 일본에서 한국차를 호평하는 시대가 되었네요. 자막 켜고 설정에서 자동번역을 이용하여 한국어로 감상하시길 권장합니다.]


@user-xxxxxxx
Hyundai 

@user-nhxxxxxxx
74 존나 멋있다...

@regera8852
현대차 너무 쩐다.
외관 좋고, 성능 졸고, 진짜 좋네!
지금같이 낮은 성능보다 버티는 편이 좋아.

@vangevange904
현대도 분발하고 있지만, 르망에서 우승한다면 인정해도 좋아.
답글 1개
@kgcotton326
잘난체하지마라.
한국보다 전기차에서 뒤떨어진 일본이 입털 입장이 아니야.

@agreatwork9567
뉴스에서 몇 대나 갑자기 자연발화사고를 일으키고 있는 차인데, 그런 위험한 부분은 모르고, 평범하게 칭찬하며 소개하는 것은 정말 위험한 행위가 아닌가.
답글 3개
@DriverJ-N
뭐, 충돌만 하지 않는다면 괜찮을거야.[영어]
@user-Aw4fodan
일본에서는 그런 뉴스에만 주목하고 있으니까겠지.
일본은 제대로 된 전기차나 만들고 떠들어라. 지금 중국 하청이나 하는 주제에.
@skypark2388
그런 위험한 행위를 하는 츠치야 씨를 고소한다면???
가끔은 밖에 나가서 사람들과 교류 좀 하렴. ㅋㅋㅋㅋ

@boketaoshichan
보스톤 다이나믹스를 산것도 현대고, 재미있을 것 같은 일을 진지하게 추구할 수 있는 느낌이 커지는 한편, 일본의 자동차산업에서는 이제 무리가 아닐까.

@shachiroku_555
왠지 국가 차별하는 녀석들이 많다고 생각해.
주욱 한국이라던가 중국이라고 비난하는 놈들때문에 일본차의 성장이 멈춰있다고도 느껴진다.
안티가 되서 뭐가 그렇게 즐거운건지.

@user-lz1wh8wc3u
휸다이씨,  블랙릿지에의 참전을 기다리겠습니다.

@sinan3271
이제 일본이다 한국이다라던가 전기인가 엔진인가의 문제가 아니네요.
전기차로의 이행과 환경대책을 부르짓는 시대에 차는 실용자동화일변이고, 가전화하여 재미가 없어질지도? 그런 세계적인 모터스포츠는 위헌한 가운데, 비유하자면 세계가 전기차화하려해도 현대가 적극적으로 운전하는 즐거움을 잊지않은 자동차를 개발하고 있다는 사실이 전망이 밝다는 화제가 아닐까요? 그 열정을 평가하지 않을래야 않을 수가 없습니다.

@tf-du5br
일본차 완전히 지고 있다...
답글 3개
@user-bbxxxxxxx
그런 일 없어.
@GooGoo_ll
 @user-kxxxxx 당연합니다 일본의 기술력을 넘기기에는 모자랍니다[한국어, 한국인]
@user-bdxxxxxxx
 @GooGoo_ll  ?? 현대의 기술자가 일본차를 분해해서 기술을 훔치려고 했는데 수준이 높아서 원래대로 돌아갈 수 없없다는 에피소드는 모르니?

@gainf77
일본의 기술이 너무 낮아!!!!!!!!!!!!!!
답글 1개
@user-bd7zz9ip7q
세계판매대수 톱이지만 말이다

@Mommm337
이제 한국차의 기술도 일본을 뛰어 넘어가고 있구나.
답글 1개
@051FLOW
하지만 일본은 미아타를 가지고 있고, 팝업 라이트[튀어 나오는 전조등] 시대에 합류했잖아... 그래서 부럽다.[영어]

@user-dk6te2si7p
토요타같은 차의 짝퉁
답글 3개
@user-ex4xxxxx
[돼지를 가르키며 비웃는 이모티콘]
@shachiroku_555
대체 어디가?
@skypark2388
ㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔은 외출 좀 하고 그래. 불쌍한 인생아.

@user-dk6xxxxxxx
전기자동차는 장래성이 없어.
노르웨이에서는 전기자동차로 했더니 환경오염이 40% 늘었다. 겨울에는 전결로 위험하고. 노르웨이에서는 전기료가 월평균 147,000엔. 그래서 토요타의 하이브리드가 폭발적으로 팔림.

@user-dk6te2si7p
불타기 쉽지만 말야.


@user-ll4xxxxxx
브레이크 조작에 어려운 느낌이 있습니다.
하지만 일본에는 이런 차가 없어서 부럽습니다.

@bjhbjhbjhweeee
현대가 변해가고 있다. 시대를 앞선 자동차로 기억될지도 모르겠다.

@pcsket1687
현대의 WRC카는 진심 멋있어
이어서 토요타, 포드와도 해보고 싶어!!!

<회원번역 등록 안내>
상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

☞ 코멘트 열기(0/19개)

목록 PC버전 위로

Copyright © gasengi.com