[JP] 日 언론 "韓日 아이돌 실력차, 이건뭐 공개처형급" 맹비판, 일본반응
애플사이다
조회 : 36,920
<일본언론 보도내용>
이건 그냥 공개 처형급. 일본 가수 Snow Man의 와타나베 쇼타가 'MUSIC DAY' 무대에 올랐다가 받은 신랄한 비판의 목소리
2024년 7월 6일에 방송된 『THE MUSIC DAY 2024』에는 다수의 아티스트가 출연해 약 8시간에 걸친 라이브를 펼쳐 큰 화제를 모았다.
그 중에서도 주목을 끈 것이 Snow Man의 와타나베 쇼타와 TOMORROW×TOGETHER(TXT)의 휴닝카이의 콜라보 '베텔기우스'다. 유리의 '베텔기우스'는 2021년 발매됐으며 스트리밍 누적 조회수 5억회를 돌파하는 대히트곡이다.
그 곡을 한일의 톱 아이돌이 콜라보한 것인데, 무대 직후 X에서는 의외의 반응들이 쏟아졌다.
'베텔기우스로 공개 처형 ww 일본과 한국의 아이돌 레벨 차이를 공중파로 보여주다니. 저쪽은 자기 언어가 아닌데도 저렇게 잘하는데. 부끄럽다.'
'공개처형 당한 사람이 그룹에서 노래를 가장 잘 한다는 사실이 불쌍하지만, 저게 일본 아이돌의 현실이라고 생각한다'
'휴닝카이라는 사람 굉장히 노래도 잘하고 얼굴도 멋있는데? Snow Man의 와타나베 쇼타가 너무 서투른게 아닐까?'
'TXT는 BTS의 동생으로 데뷔한 한국의 5인조 그룹. 세계적인 그룹의 동생인 만큼 노래도 춤도 초일류이고, 휴닝카이는 그 메인 보컬입니다.'
둘 사람 다 의자에 앉아 노래하는 연출도 결국 '키 차이'를 배려한 것이 아닌가 하는 소리도 나왔다.
'와타나베 쇼타란 사람이 휴닝카이와 키차이가 너무 많이 나니까 앉힌거지 www'
이런 키 문제의 배경에는 K-POP 아티스트의 대두가 있다. 한국에서는 미적인 가치의 하나로 신장을 매우 중시하고 있다. 사실 180cm 이상의 큰 키의 아이돌이 굉장히 많다.
그와 보조를 맞추듯 일본에서도 큰 키의 젊은 배우들이 인기에 오르고 있다.
Snow Man과 K-POP이라고 하면 2020년에 아베 료헤이가 BTS가 미국 빌보드에서 1위를 한 것에 대해서, 「Snow Man도 거기까지 갈 수 있다고 생각합니다」라고 발언해 논란에 올랐었다.
방탄소년단 팬들로부터 "착각도 심하다"며 비난의 집중포화를 맞은 바 있다. 이번에는 그 동생 그룹과의 콜라보였지만, 여전히 "적수" 가 되지 않았던 것 같다.
ai0********
와타나베 씨의 노래를 들은 건 이번이 처음인데요, 처음에는 서툴다고도 잘한다고도 생각되지 않았고, 쟈니즈 중에는 잘하겠지 하고 듣고 있다가, 휴닝카이로 바뀌는 부분에서 '잘한다'라고 절로 소리가 나왔습니다.
일본인보다 발음도 좋았고 목소리도 너무 예뻤어요.
연습량의 차이가 엄청나구나 하고 직접 본 것 같습니다.
msg********
와타나베 쇼타 군은 좀 더 호흡법, 발성법, 스케일 연습 같은 기초 연습을 다시 하는 것이 좋다고 생각합니다.
목소리가 노래방에 온 대학생 같았고, 음정이 불안정할 뿐만 아니라 음의 구분과 음정이 모호해 아마추어 같았어요.
솔직히 멋 잔뜩 들어간 대학생이나 호스트가 부르는 노래를 듣는 것 같았어.
com********
쟈니즈는 예전부터 노래 레슨은 잘 하지 않는 것 같아. 역시 춤만 선배들로부터 물려받는 것 같고, 춤, 노래, 연기 중 골라서 제대로 하는 편이 좋을 것 같아.
om********
이러니 쟈니즈는 30대가 되어도 40대가 되어도 노래에서는 아마추어잖아. 한국, 태국 등 해외 배우나 아티스트는 호흡법, 울림, 믹스 보이스 등 지식이 더 있는 것 같고 레슨도 받는 것 같아. 일단 프로로 나서고 있으니까. 그게 어쩌면 당연한건데 말이지.
kpj********
일본 소속사들은 대부분 가창력 같은 건 요구하지 않으니까. 국제적으로 쟈니스의 문제를 봐도 분명하죠. 수치스러운 수준.
son********
일본 아이돌도 진심을 담아 나오는 편이 좋지 않을까. 한국 아이돌이 일본에 잇달아 데뷔하면서 일본 아이돌이 위태로워지고 있어. 예능이나 드라마로 바쁘겠지만 일본 아이돌도 열심히 해줬으면 좋겠어.
fut********
가창력이 차이나는 건 이미 활동하는 걸 보면 알았을 텐데, 왜 저 곡으로 정한걸까요? 좀 더 업템포한 곡이라면 속일 수 있었을 텐데....
oioi*****
항상 그랬지만 저 소속사는 가창력 좋은 사람이 거의 없었지. 보컬 레슨 같은 것도 좀 하면 어느 정도 실력이 될 텐데.
psy********
자꾸 한국은 엄격한 레슨을 하니까....라는 의견이 많은데 말이지. 생각해보세요. 서구에도 가창력 없는 가수는 없습니다. 일본이 특수한 거예요. 지금은 어느 나라 가수와 콜라보해도 마찬가지라고요.
tn6********
SnowMan에서 저 사람이 메인보컬을 맡고 있다는 것 자체가 SnowMan에 잘하는 멤버가 없다는 뜻이겠죠. SnowMan이 인기라는 건 잘 알지만 가창력에서도 뛰어난 사람이 나오면 좋겠네요.
hon********
그래서 한국 배우들은 성량도 좋고 낮은 목소리도 효과적으로 잘 활용하는 것 같아요.
ミン
세계적인 수준으로 활약하고 있는 휴닝카이쪽이 진짜 가수죠. 비교해서는 안 될 것 같아요.
mi4********
뭐 케이팝 아이돌과 일본 아이돌은 근본적으로 다르니까요. 저쪽은 아티스트, 이쪽은 멀티 탤런트랄까. 비유하자면 메이저리거와 NPB의 차이 같은.
col********
이러니 처음 노래를 부르며 입을 떼는 순간부터 차이가 나지....
ywq********
대부분의 한국 아이돌 그룹 메인 보컬과 일본 아이돌이 콜라보하면 이런 느낌이 될 것 같아요.
och********
나도 처음에는 와타나베가 잘한다고 하길랜 잘하는구나 하며 봤어요. 하지만 휴닝카이나 너무 압도적으로 잘 불렀죠. 누구와 콜라보해도 그런 멋진 미성에는 당해낼 수 없다고 봐요!
********
일본 아이돌은 노래 외에도 드라마, 영화, 예능에도 많이 나오지만, 한국 아이돌은 본업이 노래와 춤이다는 느낌이죠.
********
휴닝 카이는 정말 잘했고 매력적이더라. 앉아 있는데도 키가 크고 몸이 좋다는 걸 알 수 있었기 때문에 키 차이 의도가 있어 앉혔더라면 이미 실패라고 생각했어.
********
케이팝은 연습생 기간이 3년 정도던데. 반면 쟈니스는 초등학생 또는 중학생 때부터 주니어로 레슨을 받는데 어떻게 저렇게 노래도 춤도 차이가 나는 거지?
********
와타나베는 열심히 노래했다는 느낌이라면, 휴닝카이는 감정을 담을 여유마저 있었다, 는 차이일까요?
naif
솔직히 일본 연예계, 특히 남자 아이돌은 너무 유치한 수준이 많아서 좀 더 성실하게 키워서 내보냈으면 좋겠어.
ㄴsak********
유치한 수준이라니 너무하네요!
그거 쟈니즈 사람들만 그래요.
JO1이나 BE:FIRST나 Da-iCE은 일본인이지만 노래를 잘해요.
********
한국은 월말평가라고 매월 있어서 좋은 평가를 받지 못하면 그만 두게 되기도 한다고 하네요. 그보다 대기업 연습생이 되는 것 자체가 어렵기 때문에 그렇게 뽑힌 정예부원들 중에서 생존하는 것이 더 힘들 거예요. 휴닝카이가 속한 TXT의 연준은 월말평가에서 레전드를 찍었다고 하네요.
Snwtnb
콜라보 한다고 할 때부터 이렇게 되지 않을까 했는데 역시나 벌어지고 말았다......
bre********
한국은 연습생 시절부터 아침부터 밤까지 춤을 연습했다던가 하는 말을 하니까. 역시 일본과 차이가 나는 건 연습량 때문이라고 생각합니다.
********
아이돌이랑 콜라보 하지 말고 가수랑 했어야 했나봐
toko2*****
분명 주변에서 메인보컬이네, 꽃미남이네 하며 너무 말했을지도 몰라....
ryu********
일본은 저래도 팬이 많이 생기니까.....
역시 일본의 톱 아이돌의 퀄리티는 정말 낮다고 생각하지 않을 수가 없네.
이런 사람도 잘 팔린다는 사실이 그저 슬프다
tsu********
일단 피치부터 너무 안 맞았다
yak********
스노우맨 팬이지만 맞아요. 노래를 잘 한다고 말하는 건 눈먼 팬 뿐이라고 생각해요. 여기 멤버중에 음정이 안정적인 사람은 단 한사람도 없어요.
no name
녹화영상 보고 왔는데 가창력에서 아마추어가 노래방에 가서 부르는 수준이었어. 시선의 대부분마저 가사를 보며 부르는 것 같아서 여러가지로 아쉬운 점이 많았네요.
********
쇼와 아이돌 창법이군요.
정말이지 다시 기초부터 시작하는 편이 좋다고 생각합니다.
viz********
누구의 팬도 아니고 객관적으로 봐도 가창력에서 차이가 많이 났네요. 근데 비교하기 위한 콜라보가 아니니 비판할 건 없다고 생각합니다.
roa********
쟈니스는 춤만 어느 정도 추면 연줄로 방송을 할 수 있었으니까요. 립싱크를 해도 일본 내에서는 잘 팔렸죠. 팬들은 또 바보같이 그런 가수를 응원하고 굿즈를 샀으니까요. 반면 내수가 좋지 못한 한국은 국제적으로 도전했고 성실하게 연습해 노래합니다. 그게 케이팝과 제이팝의 차이가 벌어진 이유에요.
lov********
일본 엔터테인먼트는 어떻게 보면 독특하고 아이돌에 있어서는 갈라파고스....
반면 한국은 세계를 보고 노래도, 춤도, 가창력도 차원이 다르게 발전했다. 라이브를 못하면 아무리 인기 있어도 유지되기 힘들고, 높은 수준의 어학 실력까지 할 수 있는 사람이 많다.
그리고 아쉽게도 외모마저 많이 차이가 나니까...
rxq*****
앉아서 노래한거라 목소리가 제대로 안 나왔던 거 아니야?
zy********
저쪽도 립싱크 같은 걸 하기도 하지만, 역시 일본보다는 적게 하는 것 같지. 와타나베 씨는 그룹에서는 노래를 잘 하지만, 역시 너무 허들을 높이 올렸을지도 모르겠어.
jin********
저런 일본 아이돌 문화가 요즘 문제되고 있잖아요. 특히 구 쟈니즈계열이나 AKB계 아이돌이 말이에요.
그래서 한국에서는 르세라핌의 전 HKT 미야와키 사쿠라가 케이팝의 레벨을 낮추고 있다던가, 그런 지목도 당하고 있어요.
lge********
이런 거 하기 전에 알았을 텐데...
기획사에서 막아줄 사람이 없었던건가?
아니면 시키지도 않았는데 본인이 의문의 자신감으로 할 수 있다고 했다거나? 머리가 꽃밭인 직원들 뿐이었다던가?
bye********
어제 보다가 진심 방송사고난줄 알았어. 음정도 빗나간데다 발성도 안 좋잖아. 자기 오리지널곡도 아닌데 콜라보로 왜 이 곡을 한 건지..... 노래방 온 대학생 같았다...
rrr*****
콜라보 영상 보고 왔는데 휴닝카이와 노래할 땐 어딘가 모르게 주눅든 느낌이 들었어. 본인도 실력 차이를 절감하고 있었구나 하고 느낌이 오더라.
******
쟈니즈는 기본 보이스 트레이닝을 안 하니까요
개인적으로나 자발적으로 레슨 받는 사람을 있을 수도 있겠지만
춤도 안무도 그저 외워 따라서 할 뿐이고...
kok********
유튜브에서 휴닝카이와 TXT의 태현, 요시키가 콜라보한 엔드리스 레인을 들어보세요. 울지도 몰라요.
rfj*****
가창력이 얼마나 다르다고 이러나 하고 봤더니 정말 공개처형이었다...... 휴닝카이는 사람을 감동시키고 매료시키는 창법으로, 와타나베는 얼마나 멋있게 부를 수 있을까 하는 느낌으로 부르는....
그 차이나 너무나도 컸다.
rwn********
일단 베텔기우스는 한국 가수의 창법으로 부르는 것이 더 부르기 쉬운 노래라고 생각해
vlu********
휴닝카이의 레벨을 만만히 보고 나왔겠지. 사실 휴닝카이가 케이팝 스타들 중에 특별히 잘하는 것도 아니고, 한국에는 해외에서 활약할 정도로 실력 좋은 보컬들이 많으니까.
joi********
심지어 유리보다 더 잘했다던데...
눈물이 난다...
xw********
휴닝카이는 저 그룹의 메인보컬이잖아
저 사람은 너무 잘하는 거야
특히 휴닝카이랑 태형이는 레벨이 어나더
한국은 연습량이 엄청나
다른 일본 가수들도 거기에는 못 비교할 정도야
********
무작정 일본에 오지 마라, 라고 심한 말을 하기 전에 조금은 일본의 현실을 보는 것이 좋다고 본다
yok********
원래 와타나베 군은 노래를 잘 못해
노력해서 여기까지 온 사람이야
기획사는 그 점에 무게를 두고 있지 않네
콜라보를 한 것 자체가 실수가 아닐까
pyz********
저도 어제 TV에서 봤어요.
공개처형... 확실히 맞다고 생각했습니다
휴닝카이의 맑은 목소리는 원곡 가수보다 더 잘했어요
그냥 콜라보 같은 거 하지 말고 휴닝카이 혼자 노래하면 더 좋았을 것 같아요
********
케이팝의 수준을 일본과 비교하면 노래든 춤이든 어른과 아이 수준으로 차이를 느낍니다....
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/99개) |