문재인 대통령과 트럼프 대통령은 대북 외교를 긴밀히 하고 있지만 두 정상의 접근 방식은 완전히 다르다. 

트럼프는 잘난척 뻐기고 잘하고 자신을 맨 꼭대기 위로 올려놓으며 경력을 쌓은 반면, 문재인은 부드러운 말투와 겸손한 이미지를 키워왔다.

그리고 트럼프는 인기 투표에서 한번 떴다가 가라 앉았지만, 문재인은 목요일 한국 대통령 중 취임 1주년 최고의 지지율을 기록하며 집무실에서 취임 1주년을 기념했다.

한국의 공영 방송인 KBS가 목요일에 발표한 여론조사에 따르면, 문 대통령은 4월에 열린 북한 독재자 김정은과의 정상 회담에 힘입어 83%의 지지율을 얻었다고 한다. 

한국 갤럽이 발표한 문 대통령의 지지율 83%는 최근 발표된 여러가지 다른 여론조사 결과와 비슷하다.

문 대통령은 (북한의) 김 위원장과 악수를 하고 북한 국경을 넘는 발걸음으로 지난 일년간 대한민국의 리더로써 외교의 전면에서 놀라운 진전을 이루었다.

South Korean President Moon Jae-in and President Trump are working closely on diplomacy with North Korea, but the two leaders are starkly different in their approaches. 

Trump has built a career on being a boastful, over-the-top presence. Whereas, Moon has cultivated a soft-spoken and humble image.

And while Trump has bobbed in the popularity polls, Moon Jae-in celebrated his one-year anniversary in office Thursday riding the highest numbers a South Korean president has ever seen in his first year.

Moon garnered an 83% approval rating, buoyed by his April summit meeting with North Korean dictator Kim Jong Un, according to an opinion poll released Thursday by KBS, Korea's national public broadcaster. 

The numbers echo several other polls released in recent days, with Gallup Korea showing Moon with a 83% favorable rating.

Moon's handshake with Kim and steps across the border in North Korea culminated a year of stunning progress on the diplomatic front for the South Korean leader. 

나머지는 아래 뉴스 링크에서 :