전에 올라온 건 봤는데, 아직도 번역해주신 분이 없는듯 하여
그닥 능력은 없지만, 주제 넘게 한번 해 봤습니다.
자신은 없지만, 대충 이런 의미다 하고 봐주셨으면 합니다.




1st 앨범 'Collection'은 한국에서의 인기곡이 전곡
일본어로 수록되어 있네요

다라 한국데뷰곡 'Fire'등, 이 앨범을 들으면, 2NE1을
모르는 분들도 한번에 알게 되는 '이것이 그야말로
2NE1입니다'라고 말할수 있는 1장이 되어있습니다.

봄 2NE1의 특징이기도한 비트있는 음악은 물론,
새로운 형태, 듣기 쉬운 캐취한 곡도 있기도 하고

CL 솔직히, 처음에는, "첫앨범으로 느닷없이 집대성이라니
어떨라나?" 라는 갈등도 있었습니다. 그렇지만, 과거의
곡만을 수록한것 뿐만 아니라, 착실히 새로운 곡, 진화한
2NE1도 보여드릴수 있었기 때문에, 과거로부터 현재,
미래에 연결되어 간다는 의미로서, 이 선곡은 그야말로
베스트라고 생각합니다. 


기린 나마차의 CM송, 마돈나의 커버 'Like a virgin'도
신선했습니다
(나마차는 녹차 비슷한 음료수 입니다)

CL 마돈나는 제가 동경하기 때문에 원곡의 이미지를
상처입히지 않도록 언제나이상으로 주의를 기울여가며
레코딩 했습니다.

민지 원곡의 달콤한 세계관을 저희들 나름대로
표현했습니다만, 달콤한건 그다지 익숙하지 않아서... (웃음)


확실히 2NE1은 강한 여성의 이미지가 있으니까요

CL 그렇지만 봄짱은 달콤한(캐릭터) 입니다 (웃음).
천연바보이고 재미있고 몸짓등이 굉장히 여성스럽습니다.

민지 저희들의 곡에는 나쁜남자와 강한 여성이 많이
등장합니다만, 그것은 2NE1이 여성의 대변자, 여성의
우군으로서 있고 싶기 때문입니다.

CL 가장 안좋은 것은 자신의 감정에 솔직하게 되지 못하는
것이라고 생각합니다. 상대방을 좋아하기때문에
참아버린다든지, 상대방이 어떻게 나오는지를
기다려버리는것은 굉장히 잘 이해합니다만,
중요한 것은 무엇보다도 마음이 건강해야 한다는 것이기 때문에.