팬빌리지
HOME > 팬빌리지 > 2NE1 게시판
 
작성일 : 12-03-31 18:04
[번역] 패션잡지 : TOPMAN에 K-POP부분
 글쓴이 : 꽐라꽐라
조회 : 1,388  






우린 음악적인 지도(Musical Map)에  Day-Glo 차트(데이글로:반짝거리는/형광 등의 패션어)로써 한국의 팝음악을 최고로 한다!


디렉터 : Taylor Glasby



 팝음악이 차트들을 독점하고 너의 마음과 지갑을 통틀어 목을 조른것 처럼, 네가 들어보지 못했던 몇가지 장르의 아티스트들은 커져버렸다 -소녀시대, 2NE1, 슈퍼주니어, KARA, SHINee, B2ST, MBLAQ, BIGBANG...- 그들은 K-POP 아이돌인데, 만약 니가 14살보다 나이가 많다면 K-POP의 매력을 거부하긴 힘들 것이다.


 질낮은 J-POP사업과 맞물려 이런 톱니바퀴들은 한류열풍으로 나아가는데 도움을 줬다. J Tune과 같은 레코드 회사, YG는 스스로 패밀리라고 하지만, 사실은 스타들에겐 매우 엄격한 제국과도 같다. 그룹들은 그들에게 모든걸 감시 받으며, 음악 프로덕션은 핸드폰, 노는문화, 패션등을 대변인이기도 하다. K-POP은 그저 음악만이 아닌, 삶의 지표이며, 이런 그룹들은 아시아 - 태평양 시장에 수백만을 들여 돈을 벌어들이는데, 꽤 좋은 수익성 모델이기도 하다.


 이러한 일을 막는 배경으론 K-POP의 외소한 기업이미지가 있다. 아이돌은 어떤 이유로 아이돌이라고 불리는데, 소녀들은 완벽한 도자기 인형과 남자들이 좋아하는 이쁜 모습으로 꾸며져 있기때문. 90년대의 패러디 같은 스타일이 사라지고, 머리부터 발끝까지 고급의 지방시 의상과 놀라운 데뷔 앨범에 제레미 스캇, 뮤직비디오에 사치스런 의상가방의 범위로 넓혀졌다. 마치 미국 힙합의 돈으로 도배된 패션과 같다. 근데, K-POP은 수트로 이를 대변한다 - 다이아몬드, 반짝이는 스포츠카, 통통튀는 세트들이 너의 기본적인 MV의 이미지일것이다- 허나 아티스트들은 그들의 성과를 위해 공통의 기숙사 생활로 돌아가야한다.


 여기서 포인트는 니키마나즈, 저스틴 팀버레이크, 오토튠 음악이 너의 삶에 가까이 있는걸 싫어한다면, K-POP과 친숙해지는데 어려움을 겪을지도 모른다. 이건 마치 유럽디스코와 R&B, 힙합, 레트로팝을 묶어놓은든한 느낌으로, 혼자 부르기엔 어려움을 겪을수 있는 이상한 곡일지도 모른다. 만약 한국어를 이해하지 못하는것에 신경쓰거나, 영어 음악만을 선호하는 사람이 있다면, 정말 멍청한 짓이라고 하고 싶다! 그런 얇팍한 이유로 이런 즐거움을 놓치다니!


 걸그룹들은 해외시장에서 보이그룹보다 좀더 성공적이었다.  원더걸스는 Teen Nick 채널로 활동영역을 넓혔고, 소녀시대는 그들의 첫 영어 싱글 "The Boys"를 미국에 발매했다.[중략 : 소녀시대 패션관련] 하지만, 서양에선 K-POP의 남성그룹에게 손짓을 하고 있다. 만약 이런 일이 생긴다면 BIGBANG은 분명 성공적일것이다. G-Dragon(권지용)이 작년의 마약논란과 대성의 자동차사고에도 불구하고 그들은 2011 MTV EMA에서 Best Worldwide Act상을 수상하여 스포트라이트를 받았다.


 그들은 K-POP의 차별을둔 대표 보이그룹이 되었다. G-Dragon을 개별적으로 볼때, 창작의 자유의 갈망은 미국 뮤지션들에게 한국 아티스트에 대한 인상을 각인 시켰다. 지난 2012년 2월 그들의 5번째 미니앨범 ALIVE는 25도시/16개국의 서포트를 받는 월드 투어를 개최하였고, 아직 리코딩을 마치지 않은 영어곡을 이그룹이 얼마나 성공적으로 마칠지가 기대되는 부분이다. 그들과 같은 기획사 친구인 2NE1 -모두중 최고로 멋지며(the coolest), 가장 섹시한 걸그룹(sexiest girl group)- 은 Will.I.Am이 곧 서양인들의 마음을 사로잡을 앨범을 프로듀싱하고 있다.


 헌데 2NE1과 소녀시대와 같은 노력들은 팬들을 구분하기도 한다. Gaga의 "Little Monsters" 나 Ke$ha의 "Animals"와 같이 BIGBANG의 VIP, MBLAQ의 A+ 등의 팬들이 K-POP이 부와 영향력을 늘리는 기회를 주었다. 한국의 팝은 존경을 받는데 이유는 그들은 매우 독툭하다. 그럼 여기서 커다란 의문은 그들이 정말로 세계적으로 흥할 것이냐는 것이다. K-POP은 정말 빠른 속도로 전파되어가고 있다. [중략]



K-POP 세계의 주요한 트랙들:


2NE1: I Am The Best, Clap Your Hands


BIGBANG: Cafe, Tonight, Beautiful Hangover


GD&T.O.P: High High, Knock Out, Baby Good Night


G-Dragon: Heartbreaker, Breathe, She's Gone


SHINee: Lucifer, Juliette, Y.O.U


MBLAQ: Cry, Mona Lisa,


B2ST: Breath, Say No






기자가 빅뱅팬인가봄ㅋㅋㅋ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
짤방달방 12-03-31 18:08
   
YG는 스스로 패밀리라고 하지만, 사실은 스타들에겐 매우 엄격한 제국과도 같다. 그룹들은 그들에게 모든걸 감시 받으며, 음악 프로덕션은 핸드폰, 노는문화, 패션등을 대변인이기도 하다.

==============================

재밌는 부분이네요. 한국에서는 YG만큼 소속 가수에게 자유를 허락하는 기획사가 없다고 평하는 반면 저들의 눈에는 YG역시 통제를 하는 제국으로 묘사를 하는군요.
     
꽐라꽐라 12-03-31 18:18
   
K-POP의 자유에 관한 문제는 꾸준히 언급되는거 같아요
K-POP에 관한 서양기사는 자주 보는편인데
이런 관점도 있고, 시각적인 음악으로 보는 관점도 있고..
또 소셜네트워크의 힘으로 분석하기도 하더라구요
영장군 12-04-03 13:27
   
이제 글 읽는게 피곤해진다.
 
 
Total 532
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 2NE1 해체로 인해 게시판 폐쇄 가생이 11-30 17539
502 [잡담] 놀러왔어용... (6) 봄덕 03-30 1268
501 [잡담] 놀러왔어요 ㅋ 축하합니다 (2) 산토끼주인 03-30 1270
500 [잡담] 입주를 축하합니다~~~ (1) 밝게사는나 03-30 1272
499 [잡담] 홍보부장 납시요 (10) 던킨스타 03-30 1274
498 [잡담] 늦게 인사드리러 왔습니다. 2NE1 게시판 탄생… (3) 니가카라킴 03-31 1275
497 [잡담] 복권에 대해 알려주세요. (12) GOMGOM 03-30 1277
496 [잡담] 우왓~~~~~~~~~~~ 꽐라님 오셨네 (12) 게으리 03-30 1278
495 [잡담] 뉴비 인사드리옵니다. (9) 북산호랑이 03-31 1290
494 [잡담] 우리도 카라마을마냥 이름 바꿀수 있나보아… (13) 꽐라꽐라 03-30 1297
493 [잡담] 가생이 유용한팁 (6) 안늉 03-30 1300
492 [영상] 2ne1 Can't nobody 박경림라디오 출연중 녹음… 산토끼주인 05-02 1300
491 [영상] 샤이니와 산다라박의 키스 노트 짤방달방 05-03 1301
490 [포토] CL The baddest Female (4) JUNE 03-30 1305
489 [잡담] [카라마을펌] 가생이 이용 TIP (2) 꽐라꽐라 03-30 1306
488 [잡담] SRPINGROOVE 2012 라인업 및 공연시간표 (2) 꽐라꽐라 03-30 1307
487 [잡담] 존댓말.... (4) 봄덕 03-30 1310
486 [포토] 지금 Springroove 현장 사진 2개! (8) 꽐라꽐라 03-31 1310
485 [잡담] 오 신기하다 (2) 안늉 03-30 1311
484 [포토] 여기가 그유명한 퉨게? 군요 (7) 카푸치노 03-30 1315
483 [SNS] 봄이 미투 (5) 꽐라꽐라 03-30 1323
482 [잡담] 여기 존댓말 써야한다고? (8) 봄덕 03-30 1332
481 [영상] 민지트윗 - 민지 TV (1) 산토끼주인 04-06 1332
480 [잡담] 렙3!!!!!! 서명짤은 어찌 넣는지 아는 꽐은 답… (7) 목짧은기린 03-31 1337
479 [잡담] (소곤소곤) (4) 목짧은기린 03-30 1358
478 [잡담] 헐~ 꽐라님 오셨넹 ㅎㅎ (4) 나는미리내 03-30 1364
477 [보도자료] 지드래곤 백허그, "민지야 오빠가 안아줬다고… (2) 짤방달방 04-04 1365
476 [잡담] 2NE1 게시판 생성을 축하드립니다^^ (2) 햄스타 03-30 1377
475 [포토] 개성있는 퉤게!! (6) 가생의 03-30 1380
474 [영상] 그리워해요 @인기가요 131215 겨울사랑 12-16 1387
473 [번역] 패션잡지 : TOPMAN에 K-POP부분 (3) 꽐라꽐라 03-31 1389
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >