커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 14-12-11 02:08
[기타] 상고한어 질문한 김에, 만다린과 캔토니즈에 대해서 간단히..
 글쓴이 : kiyoke
조회 : 3,149  

만다린이 현대 중국 표준어라는건 알고 있고 4성조인것에 반해

캔토니즈(광동화)는 양자강 이남의 언어(사투리 아님)로 알고 있는데요

광동화 한번 배워 볼려고 시도 하다가 때려 친 기억이 있네요;;

광동화가 6성조에다가 입성발음이 있어서요.

그럼 현재 자치구 지역을 제외하고

중국의 모든 省들은 만다린을 표준어로 제정하고 거의 다 쓰나요?

제가 생각하기로는 광동화는 주로 홍콩과 양자강 이남의 모든 성들이 쓰는것 같은데요..

그리고 북경표준어,광동화 뿐만아니라

중국의 언어는 다양하죠.. 제가 알기로는 방언 수준이 아니라 제2외국어 수준인데.

뭐 민남어,객가어,소주어,항주어 등등 엄청 셀수 없네요 ㄷㄷ;

만다린만 배워도 다 통할지는...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 14-12-11 02:17
   
만다린은 공용어죠.
한국에도, 지방마다 사투리들이 있지만,
뉴스나 다른 지방 사람들끼리 표준어로 대화하고 다 알듯이 말입니다.

중국은 사투리라도, 워낙 견차가 심해서, 사투리 통역사란 직업이 따로 있습니다.
요새는, 정규교육으로 학교에서 다 만다린을 표준으로 배워서 젊은 세대들은 만다린을 잘 알지만.
장년층들은 잘 모르는 경우가 많고, 일생동안 자기가 태어난 省에서 살다 그 省에서 죽는 사람도 많으니까요.

만다린+자기 고향사투리+(소수민족일 경우엔 자기 민족어) 이렇게 2,3개 하는 사람들이 제법 많음.
     
kiyoke 14-12-11 02:18
   
사투리,방언이 아닌 걸로 알고 있습니다만. 뭐 세부적으로 볼때 방언이 여럿있죠. 하지만 북경화 와 광동화는 사투리 수준이 아닌 외국어 수준인데요?? 한국어와 일본어 차이 정도 되겠네요. 사투리라고 하는건 좀 아니네요.
          
mymiky 14-12-11 02:26
   
뭐 어쨎거나, 중국내에선 사투리죠.
중국땅이 얼마나 큰데요 ㅋㅋㅋ
사투리가 외국어 수준이란거지. 사투리가 아니라는건 아니죠.
그렇다고, 전혀 다른 말이라는 것에도 어폐가 있으니까요..
뭐, 쉽게말해, 서울 표준어-제주도어의 격차만큼(그보다 좀더 이상) 차이점이 있겠죠.
그렇다고, 제주도어가 외국어라고 하진 않습니다.

외국어 운운을 하려면,
차라리 만다린-조선어
만다린과 몽골어
만다린과 만주어를 비교를 하시는게 올바르겠죠.
애네들은 확실히 외국어가 맞으니까요.
gagengi 14-12-11 03:28
   
사투리가 아니라 다른 언어입니다.  언어학자들이 이미 사투리가 아니라고 분류하고 있습니다.  중국정부나 그에 동조하는 멋 모르는 사람들이나 사투리라고 주장할 뿐이죠.

한족이라는 민족은 허구의 민족잡종집단입니다. 서로 말도 안통하는 언어문화를 가진 사람들을 하나의 민족이라며 묶어놓은 것이죠. 그래서 한족의 분리독립이 소수민족 분리독립보다 가능성이 더 높습니다.
     
kiyoke 14-12-11 14:25
   
예 맞습니다. 사투리,방언이 아닌 그냥 제2외국어 수준이죠. 지나뽕 맞은 것들이 방언이라고 우기는것이죠.
     
mymiky 14-12-11 14:32
   
-.- 말이 참 이상하네요..누구말대로라면,
방언이라고 우기는 중뽕인 제가 질문하죠..

언어학자들이 이미 사투리가 아니라고 분류하고 있다는데?
-구체적으로 어느 언어학자입니까? 그리고 어느 논문에서 그러던가요?
출저를 알고 싶군요.
          
kiyoke 14-12-11 14:38
   
아니요. 저는 단지 가겡이?님의 의견에 동감할뿐.. 어느 언어학자가 방언이네,외국어수준이네 라고 말한것은 모르죠;; 그러나 대부분 사람들이 크게 2종류로 북방의 만다린과 남방의 캔토니즈를 방언이 아닌 외국어로 쳐줍니다. 저도 광동어 배우려고 할때 강사께서 광동어는 외국어나 마찬가지이며 방언이 아니라고 한 기억이 있네요.뭐 만다린 내 에서도 방언이 여럿있고 광동어 내에서도 방언이 여러 분포 하죠.

즉 제 말은 적어도 만다린과 캔토니즈를 따로 분류하자 이말입니다. 다른 외국어로.

그 외 북중국언어의 세세한 방언 남중국언어의 세세한 방언들을

사투리로 보자는 것이죠.
gagengi 14-12-11 03:31
   
원래 중국인은 미얀마족이기 때문에 성조가 12개가 넘습니다. 그런데 한민족계 북방민족에 정복당하고 식민지배당하면서 성조가 줄어들었습니다. 가장 최근의 언어변화는 요동지역에서 오랫동안 알타이어에 영향받아 성조가 4개로 줄어들은 만다린이 만주족의 중국정복과 함께 중국표준어로 자리잡았다는 것입니다.

중국의 영향으로 한국문화가 발전했다는 개소리를 지꺼리는 식민빠들이 많은데 중국문화 자체가 식민지문화라는 것을 모르기 때문에 지껄이는 것입니다. 한국문화가 중국으로 전파되어 중국문화가 발전했습니다. 문화의 전파는 식민지배에 의해서 이뤄지는 것이 가장 큽니다.  수천년간 중국이 정복당한 식민지역사의 연속이었는데 중국으로 전파되는 문화가 대부분이었던 것이죠. 중국은 자신의 언어와 문화도 모조리 식민지배에 의해서 변형되고 소멸되고 새로 이식된것입니다.

동북아시아는 한국문화권:
http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=41450
없습니다 14-12-11 11:21
   
사투리냐 다른언어이냐는 특정한 기준이 있는게 아니라 정치적인 면이 크게 작용함. 중앙집권적인 국가에서는 아무리 차이나도 비슷한면만 존재하면 사투리라고 부르는게 일반적.

우리나라 제주도 사투리의 경우도 요즘은 제주어라고 한국어와 다른 언어로 보는 학자들이 많음. 몰도바어의 경우 루마니아어와 거의 똑같지만 루마니아어에 속한다 아니다 별개의 언어다라는 문제가 국가를 양분시키는 민감한 문제이기도 함.
     
mymiky 14-12-11 14:35
   
요즘엔, 한국어를 알타이어족이라고 잘 안하죠.
독립어족이라고 하는 경우도 많은거 같고.
알타이어족의 영향을 많이 받은 독립어족이란 식의 설명이 많음.
또는 학자마다 한-일어족이라고 따로 묶거나 그렇습니다.
한-일어족엔 제주도와 오키나와어도 포함해서 말이죠.
남궁동자 14-12-11 15:01
   
덴마크어 노르웨이어 스웨덴어는 서로 의사소통이 가능하지만 서로 다른 언어로 분류됩니다. 언어를 나누는 기준은 언어학자(엿장수) 맘이죠. 뭐 다 그렇고 그런겁니다.
 
 
Total 3,130
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
25 [기타] 고구려 존속기간은 1000년? (22) 대은하제국 12-13 5243
24 [기타] 백제인 '하늘 제사' 지낸 천제단 유적 첫 발견 걍노는님 12-12 4012
23 [기타] 준가르 제국 대해서 궁금한게 있습니다 (5) 대은하제국 12-12 5620
22 [기타] 신라시대 경제력이 어땠나요 (18) 키큰게좋아 12-11 3800
21 [기타] 송나라가 근대산업혁명을 이룰 수 있는 시스템을 갖… (9) kiyoke 12-11 5212
20 [기타] 만약에 고려가 금나라를 정벌했다면 어떻게 되었을… (27) 대은하제국 12-11 4934
19 [기타] 상고한어 질문한 김에, 만다린과 캔토니즈에 대해서 … (11) kiyoke 12-11 3150
18 [기타] 밑의 상고한어 동영상 보고 의문인게.. (20) kiyoke 12-11 4050
17 [기타] 어찌 선비족이 한민족에 포함되는지요?? (11) kiyoke 12-11 2706
16 [기타] 우리는 수렵민족인가요? (8) 대은하제국 12-11 1524
15 [기타] 홍산문화 (3) 대은하제국 12-11 1427
14 [기타] 고조선과 위만조선 (1) 대은하제국 12-10 1988
13 [기타] 선비(鮮卑)족에 대해 질문 있습니다. (7) kiyoke 12-10 2594
12 [기타] 매소성에서 신라군이 당군을 어떻게 이긴거죠? (4) 퍼즐게임 12-10 1992
11 [기타] 백제 풍납토성의 ㅎㄷㄷ한 스케일 (3) shrekandy 12-10 4128
10 [기타] 사진과 함께 보는 고대 일본 건축 진화 역사 shrekandy 12-10 10337
9 [기타] [질문]한국이 역사적으로 전쟁을 많이 했는가? (13) 벡터맨 12-10 2943
8 [기타] [역사] 프랑스의 민족반역자 처벌 ( 퍼온 글 ) 이스탄벌 12-10 2845
7 [기타] 고수들께 드리는 세가지 질문 (부여어, 고구려어,백… (7) 열심히공부 12-09 4282
6 [기타] 옛 고리국(탁리국)의 정체가 궁금합니다 (13) 김시누크 12-08 6715
5 [기타] 백제,고구려가 통일 (6) 아라비안 12-08 1927
4 [기타] 이것이 참 궁금한데요 (1) 대은하제국 12-08 1295
3 [기타] 이두를 순우리말로 살려서 읽기 - 빛의 머릿칸 = 毗處… (12) 열심히공부 12-07 2765
2 [기타] [대박자료] 백제가 건설한 일본 3대 다리 사루하시 다… (4) shrekandy 12-07 5960
1 [기타] 제발 삼국통일이라고 하지말자...고구려와 당..고구… (13) 꿈꾸는자 12-07 2632
 <  111  112  113  114  115  116