夷는 大弓(대궁)을 합자한 것으로,
그러니까 夷를 파자해서 大弓(대궁)이라 하고 '동방의, 큰 활을 쓰는 종족'이다 ㅡ 하는 식으로 해석을 하였는데
夷는 글자 모양이 공교롭게 대궁을 합자한 꼴을 띠게 되었을 뿐으로
갑골문으로 올라가 추적해 보니
尸(주검 시)와 비슷한 모양이었던 것
즉 大弓이 아니라
사람이 옆으로 누워 있는 듯한 모양이 夷의 원형
그래서 학자들은 매장 풍습과 연관이 있지 않을까 추정하는 정도에서 머물고 있다
어찌 되었든
夷 자 자체는 좋은 뜻을 지니고 있는 글자여서
나쁜 뜻을 지닌
만, 적, 융과 확연히 구분된다
여기에 더하여
夷(이)는 예, 조선 등의 소리값을 달리 적은 것일 가능성이 높다
예 ㅡ 조선 ㅡ 아신 ㅡ 쇠
광명(光明), 일자(日者:햇님, 임금), 황금(黃金), 존귀(尊貴), 대지(大地) 등의 뜻으로서