커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 16-04-17 21:36
[중국] 알파벳 이전에 중국은 한자의 병음을 어떻게 읽었나요?
 글쓴이 : 아스카라스
조회 : 3,520  

RaMooh님이 주장하는
'훈민정음은 중국의 발음을 표기하기 위해 중국에 내려진 책'이란 것을 보고 문득 생각난 것이..

지금은 모든 발음과 성조를 알파벳으로 표기해
책으로도 쉽게 익힐 수 있지만
중국어 자체가 상형을 조합해 만든
익히기 어려운 문자라서
서당같은 곳이 아니면 한자익히기가 어려울 듯 싶은데
별다른 표기법이 있었나요? 한자를 한자로 표기했는지?

주음부호는 20세기 초에 만들어진 표기법이고
이 이전엔 표기법이랄 게 없었던건가요??
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
방각 16-04-17 21:57
   
반절법을 사용했습니다.
하얀돌 16-04-18 00:05
   
표기법 같은건 없죠.
단지 한자어의 발음을 적어놓은 운서란게 있을 뿐입니다.
발음을 적는 방법을 반절법을 사용해서 적어놓았구요.
한자를 한자로 표기한건 맞아요. 그래서 정확한 발음이 불가능 !!!!!
.
한자는 표어문자라 말그대로 발음이 지멋대로라..
세종이 만든 동국정운도 그 서문을 보면
지역마다 발음이 달라 통일할려고 만든다고 나와있구요.
비록 당시 중국의 홍무정운을 바탕으로 발음하지만 한자 자체가 가지는 문제로 인하여 답이 안나오는지라.
.
추가로 세종의 동국정운이 실패한 이유는 기본 홍무정운식 발음을 싸그리 뒤집어서 조선의 한자발음으로 만들려고 해서 실패하긴 했지만 @.@;;
이건 동국정운 서문에 보면 나오는 내용임 !!
또한 울나라 한자어 발음이 중국의 명나라말과 유사하다는 것도 홍무정운식 발음이 그대로 이어져서 그런거구요.
운드르 16-04-21 01:10
   
그런데 참 이상한 게... 중국 한나라 때의 발음까지도 대강 유추해냈단 말이죠.
반절법 따위로는 불가능할 것 같은데 말이죠.
마그리트 16-04-22 08:33
   
수천 년을 써왔다는 글자의 표기법조차 없어
알파벳을 차용할 정도면 한자가 한족의 문자라고 볼 수 있나요?
     
운드르 16-05-01 22:20
   
표기법이 아니라 발음법이 없는 거죠. 원래 모든 표의문자에는 발음법이 없습니다.
그런 식으로 말하면 이집트 신성문자도 이집트 문자가 아니라고 할 수 있겠습니다.
지나친 논리라고 봅니다.
기생 16-06-02 10:25
   
그러니깐ㅇ 유추죠;;;
 
 
Total 578
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
254 [중국] 중국 주나라에 대해.. (3) 고구려50원 06-27 2987
253 [중국] 왕조 재건 사례에 대해서 궁금합니다. (8) 에치고의용 06-26 1947
252 [중국] "불법 조업 방치는 중국의 정전협정 위반" (1) 블루하와이 06-12 1955
251 [중국] 촐라롱콘님 만주족? (4) 베재어 06-12 1599
250 [중국] 고대 중원에서 황하족이 스스로 일구어낸 건 없는건… (1) 아스카라스 06-11 1495
249 [중국] 중국 진짜 극혐이네요 (4) UCLA 06-11 2115
248 [중국] 몽골은 청나라때를 식민지배라고 생각하고 (4) 황미영 05-10 3174
247 [중국] 알파벳 이전에 중국은 한자의 병음을 어떻게 읽었나… (6) 아스카라스 04-17 3521
246 [중국] 중국은 시진핑이 외교를 하는게 아니라고 합니다 (5) 인간성황 04-15 2358
245 [중국] 중원의 번왕 개념에 대해서 (3) 에치고의용 04-14 2163
244 [중국] 5호 16국이랑 5대 10국? 시대는 다룬 작품 같은거 뭐 없… (1) 에치고의용 04-13 2029
243 [중국] 전한 초기 역사에서 궁금한게 있거든요..별거 아닐 … (12) 에치고의용 04-12 1557
242 [중국] 친중 반미 공작원의 인터넷 공작활동 꼬꼼둥 03-24 1173
241 [중국] (어디까지나 재미로 보는)한중일 국민성-중국 (6) mymiky 03-22 2901
240 [중국] 제생각인데 사실 중국의 인구는 10억미만일수도 있습… (7) glober11 03-16 2929
239 [중국] 중국의 왕조에서는 황족들에게 어느 정도의 대우를 … (3) 에치고의용 03-14 2718
238 [중국] 대진제국 2007 봤습니다. (4) 에치고의용 03-06 3562
237 [중국] 조선은 중국의 속국이였다? (37) 므르차라 03-04 3900
236 [중국] 영락제 어머니가 고려출신 이라는데, 사실인가요? (10) 양원장 02-23 6430
235 [중국] 안씻고 더러운 중국인을 비웃은 고려인들 (3) 고구려정씨 02-22 4401
234 [중국] 태극이라는 개념을 누가 만들었나요? (6) 에치고의용 02-21 2947
233 [중국] 제가 만주원류고에대해 제대로 인식한곳이 여기인데… (10) Marauder 02-21 3031
232 [중국] '중화'라는 것.. (5) 전략설계 02-19 1741
231 [중국] 중국어 어순 주동목과 성이름순서는 서로 안맞는거 … (10) 양원장 02-19 2773
230 [중국] 불안한 동아시아 (23) 동방불패 02-15 3136
229 [중국] 중화민족(한족)의 조상은 동남아인 (2) 정욱 02-13 2674
228 [중국] 한나라는 (2) 흑요석 02-09 2895
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >