①-1  長白山脈來自綏遠城北之大青山即陰山也。
① -1 장맥산맥래자수원성북지대청산즉음산야。
① -2 東出者為長白山脈，其自綏遠城東北折而南出經代哈泊西。
① -2 동출자위장백산맥，기자수원성동북절이남출경대합박서。
① -3 又南至寧遠廳境，入朔平府境，山西全省及直隸省，渾河以西諸郡縣皆。
① -3 우남지녕원청경，입삭평부경，산서전성급직례성，혼하이서제군현개。
① -4 其支麓統名之曰管涔山脈，太行山脈亦由管涔，別出與居庸山脈支分派別。
① -4 기지록통명지왈관잠산맥，태행산맥역유관잠，별출여거용산맥지분파별。
▲ 동북여지석략(東北輿地釋略) 권003..

-

▶ ①-1 장백산맥(長白山脈)은 수원성(綏遠城) 북쪽의 대청산(大青山)에서 생겨났고, (대청산은) 즉 음산(陰山) 입니다.
▶ ① -2 (대청산)의 동쪽으로 나오는 곳은 장백산맥(長白山脈)이고, 그 산맥은 수원성(綏遠城) 동북쪽에서 꺾어져 남쪽으로 나와 대합박(代哈泊) 서쪽에 지나갑니다.
▶ ① -3  또 남쪽으로 녕원청(寧遠廳) 경계에 이르며, 삭평부(朔平府) 경계에 들어가니, 산서(山西)의 모든 성(省)은 직례성(直隸省)을 미치고, 혼하(渾河) 이서 지역의 모든 군현을 두루 미치게 합니다.
▶ ① -4 (장백산맥의) 지록의 통명은 관잠산맥(管涔山脈) 이라고하니, 태행산맥(太行山脈)은 또한 관잠산맥(管涔山脈)을 말미암았고, (관잠산맥)의 갈래에서 나오니, 거용산맥(居庸山脈)에 이르는 분파 갈래 입니다.

 

-
 
▷ 윗 기록대로 현재 [  중화인민공화국의 입장에 따르는 위치 ]대로 찾아본다면, 현 내몽고 중부의 수원성(綏遠城)부터 현 산서성(山西省)의 태행산맥(太行山脈)까지 이르는 곳에 장백산맥(長白山脈)이 위치하고 있습니다.

-

▷ 흑룡강성(黑龍江省)은 현재 내몽고 중부의 음산산맥(陰山山脈) 지대이며, 길림성(吉林省)의 유수(榆樹)는 현재 산서성(山西誠)의 대군(代郡) 차여현(且如縣) 동북쪽 인근에 위치하는 지명이라고 보면 됩니다.

===============