그리고 동이(東夷)는 천성이 유순해서 다른 세 방면의 외이들과는 달랐다. 고로 공자가 도가 행해지지 못함을 탄식하면서 바다에 배를 띄우고 구이(九夷)에 살고자 하였던 것은 이 때문이었던 것이다.
---
공자는 춘추전국시대 사람인데 이미 공자대에 구이를 조선으로 본 셈이죠. 그런데 선진시대 동이는 산동사람들을 말하는 고유명사라고 버젓이 기록해놓는 사람들이 있으니 이게 어떻게 된겁니까?
한대 이후에 보통 명사라고 썼고 그 이전에는 산동사람들을 뜻하니 우리나라 조선이랑 연관없다고 하더군요. 진나라 통일 이후에야 보통명사로 바꼇다는 말을 하던데 앞뒤가 안맞지 않습니까?