고대 중국인들은 조우관을 쓰는 고조선을 적翟(새 깃털)나라로 기록했다

■ 사마천 사기에서

1) 춘추시대에 적翟 (새 깃털 나라) 표현이 나타나는데 적狄(오랑캐)라고 설명하고

2) 전국시대에 기까워 지면서 적翟 (새 깃털 나라) 표현은 점점 사라지기 시작하여

3) 전국시대에 접어들면 적翟 (새 깃털 나라) 표현은 사라지고 적狄(오랑캐)만 나타난다

■ 적翟을 네이버 사전에서 찾아보면 ☞ '翟'의 검색결과 : 네이버 사전 (naver.com)

1) 한자사전 음·한자 翟 (꿩 적, 고을 이름 책)
꿩(꿩과의 새), 깃옷(상제가 입는 생무명의 상복), 수레 포장, 오랑캐, 고을의 이름 (책)
2) 중국어사전 단어 翟 [dí]
꽁지가 긴 꿩, 꿩의 깃, 무적(舞翟 춤추는 데 씀), 오랑캐

따라서 적翟은 꽁지가 긴 꿩의 깃털(새의 깃털)로 만든 조우관을 쓰는 나라이름이나 종족이름이다
※ 주) 조우관鳥羽冠 : 새의 깃털(새 깃, 조우鳥羽)을 장식으로 꽂는 동이족 관모.

■ 사마천 사기에서

춘추전국시대 적翟(새 깃)을 적狄(오랑캐)으로 구분없이 사용하였으니
적狄은 오랑캐가 아니라 새 깃털의 적翟으로 조우관鳥羽冠을 쓰는 고조선을 나타낸다

■ 사마천 사기의 적(翟)의 기록

※주) 사마천 사기에서 춘추초기의 적(翟, 狄)이 후기부터 동호東胡, 산융山戎, 중산中山, 융적戎狄, 대代나라 변화하는데 고조선을 지칭하는 말이다

위衛 의공(懿公)이 즉위한 후 학을 좋아하며, 음란하고 사치스러웠다. 의공 9년(기원전 660년), 적(翟)나라가 위(衛)나라를 침공하자 의공이 군사를 일으키려 했으나, 군사 중에 배반하는 자도 있었다.
[출처] 37-04[史記(사기) 세가(世家)] 권37.衛康叔世家(위강숙세가) (04/08) <의공(懿公), 대공(戴公), 문공(文公)>

진晉 헌공 23년(기원전 655년), 헌공은 가화(賈華) 등을 보내 굴읍을 토벌하니 굴읍 사람들이 모두 달아났다. 이오가 적(翟)나라로 달아나려 했다.
[출처] 39-06[史記(사기) 세가(世家)] 권39.晉世家(진세가) (06/24) <중이(重耳)와 이오(夷吾)>|작성자 swings81

주周 양왕 3년(기원전 649년), 숙대가 융(戎), 적(翟)과 함께 양왕을 공격했으며, 양왕이 숙대를 죽이려 하자 숙대는 제(齊)나라로 달아났다. [출처] 04-10[史記(사기) 本紀(본기)] 권04. 周本紀(주본기) (10/14) 동주(東周)|작성자 swings81

제濟 환공 38년(기원전 648년), 주 양왕(襄王)의 이복 동생 자대(子帶)가 융(戎), 적(翟)과 함께 모의하여 주나라를 공격했으며, 제나라는 관중을 보내 융과 주나라가 강화하도록 했다.
[출처] 32-07[史記(사기) 세가(世家)] 권32.齊太公世家(제태공세가) (7/14) <제 환공(齊 桓公)>③|작성자 swings81

정鄭 문공 37년(기원전 636년) 주周 양왕이 노하여 적인(翟人)과 함께 정나라를 토벌했으나 이기지 못했다. 

[출처] 42-04/10[史記(사기) 세가(世家)] 권42.정세가(鄭世家) (04/10) <鄭 文公(정 문공)>|작성자 swings81

제齊 소공 6년(기원전 627년), 적(翟)이 제나라를 침입했다.
[출처] 32-08[史記(사기) 세가(世家)] 권32.齊太公世家(제태공세가) (8/14) <제 환공>④|작성자 swings81

노魯 문공 11년(기원전 616년) 10월 갑오일에 노나라가 함(咸:鹹)에서 적(翟)을 무찌르고
[출처] 33-08[史記(사기) 세가(世家)] 권33.魯周公世家(노주공세가) (08/14) <희공(僖公),문공(文公),선공(宣公)>

진晉 경공 4년(기원전 596년), 선곡(先縠)은 맨 먼저 계책을 냈다가 황하에서 진(晉)나라의 군대가 패하자 죽음이 두려워 적(翟)나라로 달아나서 적(翟)나라와 함께 진나라 정벌을 모의했다.
[출처] 39-18[史記(사기) 세가(世家)] 권39.晉世家(진세가) (18/24) <진 경공(晉 景公)>|작성자 swings81

진晉 여공(厲公) 원년(기원전 580년)에 여공이 막 즉위하여 제후들과 화평하기 위해 진(秦)나라 환공(桓公)과 황하를 사이에 두고 회맹했다. 여공이 귀국하니 진(秦)나라가 회맹을 깨고 적(翟)나라와 함께 진(晉)나라 정벌을 꾀했다. 

[출처] 39-20[史記(사기) 세가(世家)] 권39.晉世家(진세가) (20/24) <진 여공(晉 厲公)>

진晉 도공 11년(기원전 562년)에 도공이 말했다. “내가 위강(魏絳)을 기용하고부터 아홉 번이나 제후들을 회합시키고 융(戎), 적(翟)과 가까워졌으니 위강의 힘이다.”
[출처] 39-21[史記(사기) 세가(世家)] 권39.晉世家(진세가) (21/24) <도공(悼公), 평공(平公)>|작성자 swings81

위魏 무후 9년(기원전 378년)에 적(翟)나라가 회수(澮水)에서 위나라를 패배시켰다.
[출처] 44-04/13[史記(사기) 세가(世家)] 권44.위세가(魏世家) (04/13) <위 무후(魏 武侯), 위 혜왕(魏 惠王)>