가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 1,235

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
209	[일본] 일본은 원숭이다. (21)	래알	08-28	3737
208	[중국] 치파오 VS 한푸 중국전통의상 논란 (19)	투후	06-21	1360
207	[기타] 가생이 회원 shantou의 스물여섯번째 글 (12)	shantou	05-14	2438
206	[중국] C국가의 생활 기술수준 (3)	대략난감	02-24	3079
205	[기타] 고구려 시대 연호 정리 (8)	MR로드맵	02-13	4251
204	[기타] 병자호란 이후의 중국에의한 한반도의 식민지화의 … (54)	맥주군	11-22	4546
203	[기타] 만화로 보는 환빠의 정신상태 (30)	마라도	08-31	11965
202	[기타] 신라 (1)	비추비	07-29	3906
201	[통일] 백제의 군사력 (14)	한시우	07-12	5996
200	[중국] 연해주 중국이 러시아에게 반환해달고 하면 순순히 … (17)	피지컬러링	06-08	7197
199	조선족의 한국어 (8)	한시우	05-09	5227
198	[한국사] 우리나라는 왜 항상 뚜드려 맞기만 했을까요? (26)	므르차라	01-30	3966
197	[기타] <기황후>, 몽골군이 고려인을 총알받이로 동원했… (53)	두부국	01-11	7721
196	[한국사] 조선이 한반도 위로 진출하지 않은건 아무리 봐도 추… (38)	11학번	12-06	8538
195	[기타] 고구려를 왜 자꾸 짜장들이 신경쓰는지 참.. (5)	할쉬	11-10	2356
194	[한국사] 질문))일본은 자기들 역사를 만년됬다고 가르치는데. (20)	열무	11-05	2817
193	[기타] 일본이 백제의 후신일까? (37)	컴플릿	10-27	5600
192	[기타] 고구려 예맥족과 말갈족은 서로 의사소통이 가능했… (5)	플라이어	10-03	3176
191	[중국] 홍타이지가 병자호란 이전에 조선에 보낸 편지 (14)	며미미	08-24	5909
190	[기타] 마한이 정말 왜인가요? (10)	무도홀릭	07-08	3690
189	[기타] 조선이 요동지역에 그렇게 관심이 없던게 기후도 있… (8)	11학번	05-10	2768
188	[기타] 고구려 영토 축소...어이없는 '동북공정' 베끼… (18)	두부국	03-30	5360
187	[기타] MWC 살펴보니…중국 '스마트워치'까지 가세 (16)	ㅉㅉㅉㅉ	03-03	3040
186	[기타] 대한민국 5000년 역사상 지금이 제일 전성기 (87)	파가니	02-18	6386
185	[다문화] 다문화라 출산율이 계속 떨어지면 떨어질수록 (9)	하얀gd	02-03	3223
184	[기타] 가생이 동아시아 게시판에 왜이리 지나.니뽕.식민빠… (7)	정욱	12-29	1817
183	[기타] 고조선시대 건축 질문 - 기와지붕이 있었을까? (6)	shrekandy	12-22	5751

◀ < 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright