가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 1,234

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
181	[기타] 애초에 (26)	반인간	12-17	4585
180	[기타] 백제가 삼국통일을 했어야만 합니다. (20)	kiyoke	12-05	6903
179	[일본] 정말 백제가 곧 일본인가?! (15)	야스나가	11-03	5065
178	[기타] 漢(韓)字를 최초로 만든 민족은 韓민족이 맞습니다 … (6)	kiyoke	10-20	2659
177	[기타] 만주대해서요 (36)	대은하제국	09-06	4706
176	[기타] 가생이 고조선사.. (20)	바토	07-21	3515
175	[통일] 세종실록 지리지 공험진 원문. (2)	굿잡스	05-31	4352
174	[기타] 이제 미국은 gdp에서 중국에게 거의 다 따라잡혔습니… (23)	ㅉㅉㅉㅉ	04-19	5611
173	[기타] 벚나무 원산지는 우리나라! (20)	설표	04-04	4119
172	[기타] . (7)	커피는발암	02-14	12522
171	[북한] 북한 급변때 중국군. (14)	전쟁망치	01-13	3133
170	[기타] 백제는 중국 요서에 진출했는가 (22)	gagengi	11-19	4498
169	[북한] 조선속 소수민족마을 두만강유역 재가승촌 (8)	부동	10-23	8307
168	[기타] 식민빠들이 국회에서 모욕당한 이유 - 마광팔 (6)	gagengi	06-13	2314
167	[일본] 슬픈 역사의 땅, 오키나와 이야기 (3)	doysglmetp	06-01	4976
166	[기타] 저 신라에 관해서여.. 지금까지와는 제가 말 한 것과 … (3)	찌니킴	02-17	1593
165	[다문화] ㅠㅠ ㅈㅅ (13)	섭섭	10-30	1768
164	[기타] 가림토 문자는 정말 실존?? (48)	진이	09-15	5245
163	[기타] 통일신라 이후에 모두 신라인이 되었다는 것에 대해… (8)	퐈이아	09-05	2186
162	[일본] 일본하고 우리나라 무역규모 앞으로의 과제는? (17)	소를하라	08-25	8759
161	[기타] 솔직히 중국보다는 인도가 기술력은 대단하죠.. (13)	개솔개솔ㅋ	02-12	3752
160	[기타] 병자호란 이후의 조선에 대해 생각해 보면요.... (136)	맥주군	11-18	5283
159	[북한] 백두산은 올해 안에 폭발한다 (31)	폭발	05-20	4577
158	[한국사] 사기史記를 쓴 사마천이라는 사람은 어떤 인물인가? (5)	스리랑	01-06	2690
157	[기타] 후기신라~현대 지도 (8)	꼬마러브	12-06	6160
156	[기타] 고구려 기마문화 진실 (1)	비좀와라	11-10	3237
155	[기타] 한국어가 속하는 어군 (11)	흑요석	11-03	2363

◀ < 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright