커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 15-11-03 01:05
[기타] 한국어가 속하는 어군
 글쓴이 : 흑요석
조회 : 2,363  

옛날에는 한국어가 알타이 어족에 속한다고 했는데, 이것이 핀란드 언어학자에 의해 주장되었던 것이고

요즘은 한국어랑 일본어는 어느 어족에도 속하지 않는 '고립어'라고 하는 게 통설이라고 들었는데 아닌가요??? 일본어는 류큐어와 함께 따로 일본어족으로 분류하기도 한다고 하고.

예전에 어느 다큐에서 언어학자들이 다들 한국어는 알타이 어족과의 유사점보다 다른 점이 훨씬 더 많다고 하던데. 그리고 알타이 어족이라는 개념도 아직 정확하지도 않고.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
막걸리한잔 15-11-03 01:10
   
그래도 현재 한국어는 알타이어군으로 분류는 합니다.
논란은 있지만 정설은 알타이어군인데 논란이 있다라는 말이 정확할듯 싶네요..

한국어는 사투리로 비교하면 몽골어와 만주어 야쿠트어까지 다양하게 다 교합됩니다.
표준어로만 비교하다보니 그런것이죠..

그리고 복수형을 뜻하는 ~들 사람들 동물들 할때 그 들도..
한국은 ~들 몽골은 ~드~트 카자흐는 ~다르.. 이런식이죠..
언어 형태가 비슷한것은 사실입니다.

약간의 문법 차이로 다르다는 논리는 사실 사투리와 표준어도 다른어군이다가 되어버립니다.
     
흑요석 15-11-03 01:17
   
그렇군요!! 한국어가 고립어든, 우랄 알타이어계 언어든 일본어에 영향을 많이 준 건 틀림없는 것 같아요.

예전에 가생이에서 누가 올려주신 다큐에서 보니, 일본인 언어학자랑 한국 여성분이랑 수년간 한국어와 일본어를 비교 연구하셨는데, 한자를 제외한 순 한국어/순 일본어 중 유사한 단어가 수천개가 넘더라고요;;

개인적으로 한국어에 대해 연구 좀 깊게 했으면 하는 바람임..;;;

일본어는 한국어의 영향을 아주 많이 받아서 일본 토착 언어가 상당히 개조된 걸로 보임. 누가 빨리 좀 연구 해서 한국어의 정체성을 확실히 밝혀주었으면 좋겠음 ㅠㅠ 너무 궁금함.

그리고 한국어와 몽골어, 터키어도 유사한 단어가 꽤 있다고 다큐에서 보여주더라고요.
          
세끈한펭귄 15-11-03 01:48
   
그런식으로 말하시면, 어떤 벌레가 몽골어가 일본어에 영향을 준거지 한국이 준것이 아니다라고 말할지도 몰라요
뭐 어자피 벌레지만요
               
흑요석 15-11-03 02:00
   
그런식이 아니라..전문가들이 그랬다는 건데요 뭘.

벌레들이 그러든 말든 관심 없습니다 ㅎㅎ
     
Banff 15-11-03 02:43
   
지금도 알타이어군이라는 소스좀 주시겠어요?  wiki 영문판은 고립어로 정리되어 있더군요.

https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language#Classification
The majority of historical linguists classify Korean as a language isolate. There are still a small number who think that Korean might be related to the putative Altaic language grouping,[11] but linguists agree today that typological resemblances cannot be used to prove genetic relatedness of languages,[12] as these features are typologically connected and easily borrowed.[13] Such factors of typological divergence as Middle Mongolian's exhibition of gender agreement[14] can be used to argue that a genetic relationship is unlikely.[15]

https://en.wikipedia.org/wiki/Language_isolate
With over 78 million speakers, Korean has more speakers than all other language isolates combined. Connections to the Altaic languages had been proposed, but have been generally discredited by most linguists.[2]
          
흑요석 15-11-03 03:23
   
해석하자면

- 대다수의 언어학자들은 한국어를 고립어로 분류한다. 아직 한국어를 추정상의 알타이 어군과 연관시키는 사람들이 있다, 하지만 오늘날 언어학자들은 언어유형학적 특성들은 유형학적으로 연결되어 있고 쉽게 차용되기 때문에 유형학적 유사성이 유전적 관계를 증명할 수단이 될 수 없다는 것에 동의한다. 중앙 몽골인들의 성 일치 특성과 같은 유형학적 분기 요소들은 유전적 관계가 개연성이 낮다는 것을 분명히 보여준다.

한국어는 7천8백만이 넘는 화자의 언어로서, 타 고립어들을 모두 합한 화자의 수보다 더 많다. 알타이 제어와의 연관성이 주장되었었지만, 대부분의 언어학자들 사이에서 일반적으로 이 주장은 신빙성을 잃었다.
     
야차 15-11-03 21:38
   
일본어로 '~들'을 達 타찌라고 하던데 이게 우리나라 발음으론 '달'임. 왜 하필 이한자로 ~들이란 뜻으로 썼을까 생각해보니 우리말과 관련있어보입니다. 들,달 정확하진 않지만요
없습니다 15-11-03 05:27
   
더이상 알타이어로 분류안합니다. 고립어로 분류하죠.
막걸리한잔 15-11-03 12:21
   
대다수 언어학자들이 한국어를 고립어로 분류한다? 처음 들었네요..
제가 알고 있기로 비알타이어설을 주장하는 서양 학자들은 알타이어 자체를 부정하고 있고..
몽골어 터키어는 서로 같은 어족일수 없다는 가정부터 출발해서 비알타이어설을 주장하는것으로 알고 있습니다.

한국에서는 언어학에 대한 연구가 부족하여 외국학자들이 붙여주는데로 같다 붙였다 또 갈라놨다 하는데..
지금 현재 학자들이 연구하는 동북아시아어족설은 몽골 퉁구스 한국을 하나의 그룹으로 하나의 어족으로 분류하는 연구를 하고 있다는것이지..
고립어라는것은 아직 정해지지 않은 듯 싶은데요..
진실게임 15-11-03 13:26
   
저 위키는 좀 이상하네요. 한국어 7천8백만이 타 고립어들을 모두 합한 수보다 많다?

한국어가 고립어라면 일본어도 고립어가 될 텐데...
일본어가 고립어가 아니고 한국어만 고립어가 될 수가 있남?
     
흑요석 15-11-03 13:39
   
일본어를 고립어로 분류하는 경우도 있고, 류큐어(오키나와 방언)와 함께 일본 어족으로 따로 분류하기도 해요. 보통 후자가 더 많은 걸로 알고 있음.
 
 
Total 1,235
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
74 [기타] 김운회의 "광개토대왕비의 답답한 해석" (25) 고지호 10-30 3504
73 [몽골] 가생이 머시기들의 역사왜곡(몽고 공녀 20만명설의 … (78) 성시리 10-31 3316
72 [기타] 동이니 왜니 하는 건 중국에서 이민족을 비하하는 용… (8) nyamnyam 11-01 1840
71 [기타] 돌아가는 꼴이 여기도 곧 식민빠 소굴이 되는 것은 … (12) 카노 11-01 2511
70 [기타] 한국어가 속하는 어군 (11) 흑요석 11-03 2364
69 [중국] '도올의 중국 일기'출간 및 손석희 앵커와의 … (3) 환빠식민빠 11-03 3333
68 [한국사] 질문))일본은 자기들 역사를 만년됬다고 가르치는데. (20) 열무 11-05 2797
67 [한국사] 고구려 광개토태왕시절... (10) 뷩글이 11-05 2547
66 [일본] 한국 교과서와 일본 교과서와 한일관계 기술 내용 (12) 고지호 11-05 2104
65 [한국사] "신라의 통일문제를 크게 부각시키겠다" ..대표 필진 … (6) 환빠식민빠 11-05 1777
64 [기타] 고지호님 관련글(일본 역사교과서)에 대해.. (8) 화성괴물 11-05 2431
63 [한국사] 신라의 삼국통일은 지금 우리 기준으론 통일이지만 (4) nyamnyam 11-05 1693
62 [한국사] 신라의 삼국통일론은 독재정권의 지역패권주의와 관… (6) 독수리 11-06 1954
61 [기타] 새로 나올 국정 역사 교과서에 올바른 고대사가 씌여… (4) 카노 11-06 1530
60 [한국사] 신라의 삼국통일이란 표현은 잘못된것이 아닌가 싶… (7) 동화 11-06 2145
59 [한국사] 신라는 삼국을 통일 한적도없고 통일할 의지도 없었… (23) 아미아미 11-07 3848
58 [한국사] 통일신라 영토 (7) 에롱이 11-08 3962
57 [한국사] 3만vs20만 신라는 당군을 어떻게 이겼나? - 매소성 전… (16) 호랭이해 11-08 3812
56 [한국사] 삼국이 고조선의 후예라는 증거와 고조선의 정확한 … (4) 꿈꾸는자 11-09 2198
55 [한국사] 1) 여야 국회의원들이 이런 사실들을 알고나 계실까?? (2) 스리랑 11-09 2269
54 [기타] 고구려 기마문화 진실 (1) 비좀와라 11-10 3237
53 [한국사] 한국인들은 왜 고구려에 그토록 열광할까? (8) 한량011 11-10 2240
52 [기타] 고구려를 왜 자꾸 짜장들이 신경쓰는지 참.. (5) 할쉬 11-10 2339
51 [한국사] 낙랑군이 평양에 있으면서 선진문물의 창구라고? (6) 카노 11-12 2621
50 [한국사] 육군훈련소 04년도에 입소해서 신교대 교육받을때 썰… (4) 패닉호랭이 11-13 2884
49 [한국사] 타자의 눈으로 본 한국사 (4) 스리랑 11-13 3311
48 [한국사] 부여 관련사서 및 언어적 관련성 검토 (2부) 비좀와라 11-14 1559
 <  41  42  43  44  45  46