● 삼국사기
眞德王 2년 遣 伊湌 金春秋 及 其子 文王 朝唐
진덕왕 2년, 이찬 김춘추(무열왕)와 그 아들 문왕文王을 당나라 조정에 보냈다.
太宗武烈王 2년 立元子 法敏 爲太子 庶子 文王爲 伊湌
무열왕 2년, 첫째 법민(문무왕)을 태자로 삼고 서자 문왕文王을 이찬으로 삼았다.
八年 春二月 百濟殘賊來攻泗沘城
무열왕 8년, 백제의 남은 세력이 사비성을 공격해 왔다.
王命 伊飡 品日 爲大幢將軍 迊飡 文王 大阿飡 良圖 阿飡 忠常 等副之
迊飡 文忠 爲上州將軍 阿飡 眞王 副之 阿飡 義服 爲下州將軍 武欻旭川等 爲南川大監
文品 爲誓幢將軍 義光 爲郞幢將軍 往救之
왕명에... 이찬 품일을 대당장군으로 삼고 잡찬 문왕文王, 대아찬 양도, 아찬 충상 등으로 그를 보좌케 하였으며,
잡찬 문충을 상주장군으로 삼고 아찬 진왕眞王으로 그를 보좌케 하였으며. 아찬 의복을 하주장군으로,
무훌과 욱천을 남천대감으로, 문품을 서당장군으로, 의광을 낭당장군으로 삼아 사비성을 구원하게 하였다.
● 호태왕비문
399 九年己亥, 百殘違誓與倭和通, 王巡下平穰. 而新羅遣使白王云, 倭人滿其國境, 潰破城池, 以奴客爲民, 歸王請命.
하평양을 순시할때, 신라가 관리 백왕白王을 보내 말하기를
왜인이 국경에 가득하고 성지(城池)를 파괴하고, 노객(奴客 신라)을 백성으로 삼으려하니 왕께 귀의합니다.
■ 신라는 사람의 이름에 ~왕, 王을 사용하였는데, 제제가 없었던듯 합니다.
조선 양반의 기준으로는 참람된 행동인데... 버젓이 사용하고 있네요.
이찬 문왕 文王
잡찬 문왕 文王
아찬 진왕 眞王
백왕 白王
태종 무열왕 2년에 그 아들 文王을 이찬으로 삼았으니, 무열왕 8년에 나오는 잡찬 文王은 동명이인.
이찬>잡찬>아찬
.
작성일 : 18-02-10 18:07
조회 : 1,118
Total 1,672
