1)이두
ㅡ 한자의 음(소리)과 훈(뜻)을 빌려 우리말을 적는 차자표기법의 통칭

2)이두의 종류
ㅡ이두 : 주로 우리말의 조사, 어미, 단어를 차자하여 적는 것
ㅡ 향찰 : 글 전체를 이두방식, 즉 차자표기로 적는 것. 적혀 있는 것은 한자이나 한문으로 해석하면 해석이 안 됨.
ㅡ 구결 : 본래 이두와 구분이 없는 명칭으로 토, 입겿(입곁)이라고도 한다. 다만 구결은 한문의 중간에 우리말 조사, 어미 등을 한자의 음과 훈을 빌어 표기한 것에만 국한하여 가리키는 것

3)구결의 발전
ㅡ 신라 후기에 이르면 사원을 중심으로 구결이 각필로 쓰이다가 이것이 간소화되었다
ㅡ 신라에는 많은 일본인 유학생(승려)이 와서 공부를 하였고 또 신라에서 불교 경전 및 서적이 일본으로 수출됨
ㅡ 즉 각필구결이 일본 가나문자의 기원이 된 것

<원문>

삼인행필유아사
부자유친

<구결/이두>

삼인행(이면) 필유아사(니라)
부자(는) 유친(이라)

ㅡ 여기서 '이면'과 '니라', '는', '이라'를 한자의 음, 또는 훈을 빌려 한자로 적은 것이 구결이요 이렇게 차자해 적는 방식을 이두라 한다.

이름이 개똥인 사람
열 개 + 아이 동

이름이 막내인 사람
없을 막 + 내 천/안 내

이런 식이 이두

이두표기로 글 전체를 적은 것을 두고 향찰이라 함

그저 세종대왕 만세입니다

세종대왕님 감사합니다2