성이 두개가 북방민족식. 외자가 한족식 아닌가요? 3 4 5글자는 한자가 아니라 북방민족 언어니까 3 4 5글자라고 치기에는 무리가...

시대따라 달라진 것 같아서 ... 삼국지 보면 유비 손권 조조 처럼 두자 이름이 많은 것 같더니 근래는 습근평 강택민 모택동 등등 석자 이름이 많은 것 같고 ;;

정확하게 설명해 줄 설명충 등판이 요구됨....

원래 한자독음은 일독일음 입니다. 이게 한자 독음의 기본 원칙이죠.

이 한자 독음의 원칙이 언제 정해 졌는지는 모르겠고요.

그리고 한국인의 한자독음이 한자 독음의 바이블 격이죠.

예를 들면 상해가 원칙에 맞는 독음으로 우리는 상해라 하고 중국은 상하이라 하죠.

다시 말해서 한자를 하나로 써도 우리는 한개의 음으로 읽는데 반해서 중국은 두개 내지는 세개의 음으로 읽는다는 거죠.

위에서 예를 든 유비의 경우 중국어로는 유베이 이렇게 발음하고 조조 같은 경우 남방어로는 카오 카오 이렇게 발음 해요.

그리고 우리도 이름을 외자로 많이 쓰는대 이게 돌림자 놓기가 어렵 거든요. 아마도 돌림자 놓는 것도 나중에 생겼을 걸요.

그리고 한자를 쓰지 않을 경우 성과 이름이 굉장히 길어집니다.

중국어를 모르지만,
상식적인 수준에서 우리 한개음으로 읽고 중국은 두~세음을 읽는 것이 아닐걸요.
우리 표기로는 상해가 상하이이지만,
중국어로 "하이"가 하나의 발음일 겁니다.

외국어 표현과 현지의 음절 인식이 달라서 착각한 것이 아닐까요?

고구려 남부는 지금 방식, 북부는 몽골식이었는데 망하고 지금 우리 사회에서는 사라진 것 같습니다

성이 두글자라고 북방식은 아니에요. 그럼 남궁씨 서문씨는 북방쪽인가요? 원래 한족에도 2글자 성씨는 있었습니다. 조상이 궁궐 남쪽 마을 출신이면 남궁, 성의 서문쪽에 살았으면 서문, 벼슬이 사마였으면 사마 뭐 이런 식이었죠.

제 생각은 이렇습니다.

북방, 동방의 민족들은 원래는 이름밖에 없었는데 중국과 교류하면서  중국식으로 성+명으로 이름짓기를 흉내내게 되죠. 실제로 고추모(고주몽) 대왕도 추모대왕으로, 고유리왕도 유리왕 이렇게 성은 빼고 불렀고 신라도 혁거세 탈해 알지도 사실 상 당시에는 성이 없었다고 봐야죠. 이보다 수백년 후의 인물인 거칠부 이사부도 '김'이라는 성은 빼고 표기가 되기도 하잖아요.

중국을 흉내내서 성씨라는 것을 만들기는 하는데, 처음에는 고유어로 된 성씨를 만들지 않았을까요? 이것을 한자로 표기하는데 만약 성씨가 너무 길면 두 음절로, 짧으면 가급적 한 음절로 적으려 했겠죠, 옛날에는 중국과 비슷해 보여야 중국왕조들한테 무시를 안 당했을테니. 예를 들어 백제 왕가인 부여씨는 중국 보내는 외교문서에는 통상 여씨로 적었고 백제 망하고는 부여 서씨로 바뀌게 되죠. 또 연개소문을 예로 들면 일본측에는 이리가수미로 표기가 되어있는데, 아마 가수미는 개소문에 해당하고 성은 '이리'를 뜻이 같은 '연'으로 적은 것 같습니다.

성씨는 추상적인 혈통을 의미하는 성과
실질적 친연관계를 나타내는 씨가 합쳐진 후대의 개념입니다.
중국 고대에는 보통 1자인 성과 보통 2자인 씨가 따로 있고, 여기에 이름이 붙었습니다.

후대로 가면서 성과  씨가 혼합(?)되어서 1자 또는 2자의 성씨가 된 것이죠. (성으로 합치면 1자, 씨로 합치면 2자)

씨는 우리나라에서는 본관, ~파 형태로 흔적이 남아있습니다.

북방민족도 성, 씨, 이름은 구분된 것으로 보입니다.
중국 변방과 외국의 성은 2자 이상이 되는 경우도 흔합니다.

징기스칸의 원래 성과 이름은 보르지긴 테무진. 씨족은 카야트.