커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 12-09-06 03:49
[다문화] 한민족 역사상 가장 자주국에 가까웠다는 신라의 한 여인의 시
 글쓴이 : 퐈이아
조회 : 1,752  

선덕여왕사촌동생진덕여왕의 수를놓아 지어 바친 당 태평송
致唐太平頌



大唐開洪業 위대한 당나라가 제업(帝業)을 열었으니
巍巍皇猷昌 드높은 황제의 경영이 창성하구나
止戈戎衣定 천하를 평정하여 전쟁을 종식시키고
修文繼百王 문치(文治)를 닦아서 백왕을 계승하였네
統天崇雨施 천하를 통어(統御)함에는 생성(生成)을 숭상하고
理物體含章 만물을 다스림에는 함장을 체현(體現)하도다
深仁諧日月 깊은 인덕(仁德)이 일월과 조화를 이루고
撫運護時康 시운(時運)을 어루만져 순리와 화평을 다져라
幡旗何赫赫 나부끼는 깃발은 어이 그리도 빛이 나며
鉦鼓何鍠鍠 징과 북소리는 어이 그리도 쾅쾅거리는고
外夷違命者 외방의 오랑캐로서 명을 어기는 자는
剪覆被天殃 천벌(天罰)을 받아서 멸망하고 말리라
淳風凝幽顯 순후한 풍속이 유계(幽界)와 현계(顯界)에 엉기고
遐邇競呈祥 멀리서 가까이서 다투어 하례를 올리는구나
四時和玉燭 사철의 기후가 임금의 밝은 덕에 화합하고
七曜巡萬方 해와 달과 별들이 일만 나라들을 순행하네
維岳降宰輔 산악의 정기가 보필할 재상을 내리고
維帝任忠良 임금은 어질고 성실한 인재를 쓰도다
五三成一德 삼황과 오제의 덕을 하나로 합쳐 이루었으니
昭我唐家皇 우리 당나라 황제의 가문이 진정 찬란하구나
 
머 이것 뿐만 아니라
 
관제 복식도 자주적으로 당나라것으로 바꿨다고 하네요.
 
자주적이란 것은 이런것을 두고 하는 말이죠?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
맘마밈아 12-09-06 04:09
   
고려조 원나라와는 거의 굴종관계 조선시대 명청과의 관계는 거의 신하였고...상대적으로 그렇단 것이죠.
     
퐈이아 12-09-07 10:49
   
맞아요 고려와 조선은 사대주의가 심했죠. 그 시작이 신라의 사대주의였구요 ㅋ
mymiky 12-09-06 05:28
   
당시 진덕여왕 시기의 신라는 어려웠습니다,
선왕인 선덕여왕의 지혜에 대한 에피소드나 드라마에서의 처녀여왕 이미지가 강하게 남아있으나
역사자료만 살펴봐도 그때만 해도, 백제나 이웃나라에 털리던 신라죠.
오늘은 성 몇개가 백제국에 털렸다. 이러던 시절임.
더욱이, 그녀는 신라 마지막 성골이기도 하구요.
한마디로, 생존을 위해 무엇이라도 해야 하는 시기였습니다.
자주적이라는 것도 힘이 있어야 하는 것이죠. 자존심이 밥 먹여 주는건 아니니까요.
신라가 당과 붙어먹었네 후대에선 개까이지만, 당시 신라왕실은 제 코가 석자였으므로
이해해야 합니다. 진덕여왕의 제위기간중에 사촌언니 선덕여왕에 비해 그다지 특별한 에피소드는 없다시피 평범한 왕이였지만, 그녀의 치세중에 당과 동맹을 강화해 다음 보위를 춘추에게 넘겨준 것은 객관적으로 보자면 그녀의 공인건 사실이죠.
김길동 12-09-06 10:14
   
당시 당나라는 지금으로 따지면 미국 정도가 아니라 외계인 급의 시스템을 가지고있었으니까요. 그걸 도입하는건 현명한거죠. 이걸 자주적이네 아니네로 이야기하기엔;;
     
퐈이아 12-09-07 10:47
   
복식 즉 의복은 왜 바꾼건가요? ㅋ 그것도 외계인 급의 시스템을 가지고 있어서인가요?
 
 
Total 20,023
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 90344
5578 [다문화] 거봐~ 내 말이 맞잖아! 내셔널헬쓰 02-20 1752
5577 [기타] 고대로부터 지금까지 열도의 한류열풍은 계속됩니다 (3) 햄돌 04-13 1752
5576 [한국사] 위키백과 사서원문 조작 현장 (9) 감방친구 06-21 1752
5575 [중국] 중국의 정체성 (4) 하이시윤 05-25 1752
5574 [한국사] 자식과 후손에 대한 관념적인 사고와 생물학적 본능… (1) 에치고의용 02-23 1751
5573 [세계사] 17세기 네덜란드의 패권 (5) 옐로우황 07-13 1751
5572 [한국사] 관동 대지진 관련 궁금한 것이 있습니다. (6) 밑져야본전 07-19 1751
5571 [기타] 여기 동아시아게시판에 보면.. (14) 모름 04-05 1750
5570 [기타] 김장훈, 독도 논쟁 해결 손글씨 전문 "일본처럼 대응… (2) kpopstar 05-14 1750
5569 [기타] 미국 이번세계수영선수권대회 1위 불가능할것같네요 (10) ㅉㅉㅉㅉ 08-04 1750
5568 [한국사] 백제의 마지막 공주 부여태비 (1) 비좀와라 06-02 1750
5567 [한국사] 후한 요서군 양락현(과 유성현)은 어디에 있었나? (7) 감방친구 07-07 1750
5566 [기타] 100 리 거리 감각 (1) 감방친구 05-08 1750
5565 [기타] 이순신 장군은 제독으로 불려야 하지 않을까요? (3) 하얀gd 12-23 1749
5564 [기타] 고대 평양 위치에 대한 인식 3 가생이중독 08-24 1749
5563 [한국사] 한사군과 신라 (6) 감방친구 09-25 1749
5562 [세계사] 일본과 가장 오래 전쟁한 나라 (5) 레스토랑스 10-26 1749
5561 [한국사] 아라가야 고분 '별자리' 그림 125개 처음 발견 (2) 러키가이 12-18 1749
5560 [다문화] 김중수 한은 총재 "이민정책 더 개방적이어야" (1) 내셔널헬쓰 01-18 1748
5559 [일본] [2013.5.27 BBC] 오사카 시장 하시모토가 위안부 논쟁에 … doysglmetp 05-28 1748
5558 [기타] 고조선 부여 고구려 발해가 중국사가 된다면 (3) 두부국 05-20 1748
5557 [일본] 한국인은 단합이 잘 안된다고 비난하는데 (3) 미신타파 05-21 1748
5556 [한국사] 하중도 유적 파괴자들은 처벌해야 합니다 (5) 감방친구 11-19 1748
5555 [한국사] 유주자사 진의 출신 문제 (1) 떡국 11-04 1748
5554 [일본] 일본인들의 ♡히데요시♡ 사랑 (16) 투후 08-27 1747
5553 [한국사] 우공추지(禹貢錐指) 기록에 따르는 부여(夫餘 : 북부… (9) 현조 02-26 1747
5552 [한국사] 이거 반론 부탁드립니다. (4) l레이lRayl 05-02 1747
 <  531  532  533  534  535  536  537  538  539  540  >