시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
동아시아 게시판
작성일 : 16-12-26 11:08
[한국사] 중세 국어
글쓴이 :
두부국
조회 : 1,740
별로 차이가 없네요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
볼텍스
16-12-26 14:57
이건 이분의 주장일 뿐이죠. 사실 정확한 발음법을 우리가 알 수가 없죠.
이건 이분의 주장일 뿐이죠. 사실 정확한 발음법을 우리가 알 수가 없죠.
흑룡야구
16-12-26 15:33
그렇죠, 보편적으로 당시 국어와 현대국어의 차이에 대해 현대국어적으로 해석하는 주의가 많죠.
없어진 것은 알 수 없으니 현대적으로 변환해서 받아들이자는 것, 예를 들어 어두자음군도 현대는 없으니 그냥 된소리로 읽자는 것이죠.
여하튼 저런 시도는 좋아 보입니다. 현재를 기점으로 한 것이 아니라 당시를 기점으로 당시 음운을 탐색한 것이니까요.
그렇죠, 보편적으로 당시 국어와 현대국어의 차이에 대해 현대국어적으로 해석하는 주의가 많죠. 없어진 것은 알 수 없으니 현대적으로 변환해서 받아들이자는 것, 예를 들어 어두자음군도 현대는 없으니 그냥 된소리로 읽자는 것이죠. 여하튼 저런 시도는 좋아 보입니다. 현재를 기점으로 한 것이 아니라 당시를 기점으로 당시 음운을 탐색한 것이니까요.
타샤
16-12-26 15:49
저 용비어천가 마저도, 중국의 5성을 기준으로 발음했다고 알려져 있죠.
지금 우리가 중국어를 듣는 것처럼 발음했다고 합니다.
그래서 중국이 즁궉이 된거죠.
저 용비어천가 마저도, 중국의 5성을 기준으로 발음했다고 알려져 있죠. 지금 우리가 중국어를 듣는 것처럼 발음했다고 합니다. 그래서 중국이 즁궉이 된거죠.
아스카라스
16-12-28 13:47
하지만 지금과같이 성조가 사라지는 등의 한국적 발음이 생겨난 것은
본래 한민족의 발음이 지금과 같아서가 아닐까요?
저와 같은 말씨는 중국을 본받기위해 사용하는 지도층의 예법과 같은 말투가 아닐런지
하지만 지금과같이 성조가 사라지는 등의 한국적 발음이 생겨난 것은 본래 한민족의 발음이 지금과 같아서가 아닐까요? 저와 같은 말씨는 중국을 본받기위해 사용하는 지도층의 예법과 같은 말투가 아닐런지
전체
한국사
세계사
다문화
북한
중국
통일
일본
몽골
홍콩
베트남
필리핀
대만
기타
Total 20,025
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(11)
가생이
08-20
91686
5526
[
중국
]
위진세어가 출간됐었네요. 근데... 너무 비싸다고함 (…
(1)
오오오
10-07
1747
5525
[
기타
]
고조선 전성기 영역
(7)
인류제국
12-14
1747
5524
[
세계사
]
만리장성은 요동 지역 까지 입니다.
(17)
예왕지인
11-02
1747
5523
[
중국
]
중국의 분열이 시급합니다..
(9)
리안네스
12-26
1747
5522
[
중국
]
도올 김용옥선생은 뼈속까지 민족주의자임
(51)
투후
08-20
1746
5521
[
다문화
]
전국곳곳에 다문화거리 조성...정말 걱정.
(1)
내셔널헬쓰
02-05
1746
5520
[
다문화
]
일베와 학살범 브레이비크의 공통점
(2)
lepatrice
05-05
1746
5519
[
일본
]
일본에 문자를 전해주신 백제인 왕인[펌]
doysglmetp
05-21
1746
5518
[
한국사
]
부여국 주요국왕 정리(해씨, 낙씨, 부여씨)
보스턴2
09-04
1746
5517
[
기타
]
확산되는 중국발 바이러스 | 홍콩 반공 집회
관심병자
01-27
1746
5516
[
한국사
]
수구리님의 예맥조선과 삼한 비정에 대한 질문
(35)
감방친구
08-21
1746
5515
[
한국사
]
가만보면 자칭 재야사학자는 몇가지 부류로 나눌수 …
(16)
파스크란
06-13
1746
5514
[
기타
]
[K-문화] 글로벌 게임회사들, K-문화에 젖어들다. ( 한…
아비바스
12-16
1746
5513
[
일본
]
일본이 주도한 고종황제 독살사건의 진실은 구라토…
doysglmetp
06-19
1745
5512
[
일본
]
무사태평 이념놀이 꽃놀이 한국
(12)
철부지
06-09
1745
5511
[
기타
]
마음가짐이 바뀌었으면 합니다. 스스로를 학대하는 …
(4)
오투비
07-30
1745
5510
[
기타
]
상식과 합리적 상상으로 재구성한 단군신화
두부국
10-09
1745
5509
[
세계사
]
동시베리아 원주민 유카기르 (Yukaghir) 민족 대해서 알…
하플로그룹
08-17
1745
5508
[
한국사
]
고구려 졸본성은 의무려산에 있다 - 삼국사기유사
(7)
도배시러
11-07
1745
5507
[
중국
]
대충만든 전한의 인구지도
(7)
도배시러
11-11
1745
5506
[
한국사
]
가타카나 신라 유래설' 제기한 일본 학자
(1)
스파게티
01-29
1745
5505
[
한국사
]
고조선이 이후 등장한 국가들보다 영역이 넓었던 이…
(1)
하이시윤
03-21
1745
5504
[
다문화
]
경기도 외국인범죄자 3만3000여명… 전국 2위
(1)
뿍엑스
10-26
1744
5503
[
다문화
]
우리나라 다문화로 인해서.......
(8)
모름
04-25
1744
5502
[
기타
]
밑에 신라를 읽으면서
(2)
배찌형
09-03
1744
5501
[
기타
]
사대냐 조공이냐
(2)
갈루아
06-05
1744
5500
[
한국사
]
동이와 장옥정 둘 중 뭐가 진실에 가깝죠?
(4)
BTSv
10-09
1744
◀
<
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.