보통 주, 종속 관계를 한단어로 나타내 부를때 앞쪽이 주 뒷쪽이 종으로 나타낸다.

만약 신라 백제부 라는 지명이 있다면 이는 신라가 백제땅에 설치한 지역이란 것이고,

반대로 백제 신라부 라면 백제가 신라지역에 설치한 지역이란 것이다.

이는 상식이다.

일본역시

도쿠가와 막부 사쓰마번 이라고 표기하지,

사쓰마번 도쿠가와 막부 라고 쓰진 않는다.

현대도

유엔 한국지부 라는 단어가 있다면,

유엔이 설립한 한국내 사업 통괄 부서란 뜻으로 해석하는게 옳지,

한국정부가 유엔을 운영하기 위해 설치했다는건 자연스런 해석이 아니다.

마찬가지로 상식적으로 봤을때

임나일본부란

임나가 차지한 일본지역에 설치한것이라고 보는게 옳지않을까?

조선총독부 학자들의 주장대로의 주, 종속 관계라면

일본임나부 라고 기록했을것이다.