짱꼴라라는 말이요 청국노가 아니라요 인천화교들 들어왔을때 사장이라 불리우는 발음이 짱꼴라 라는 발음이여서 우리나라사람에게 욕으로변화된 단어로 어로 알고있는데요

에드온 님이 어느 글의 댓글로 이 말씀을 길게 하신 걸 본 적이 있어요.
그 걸 보고 위 글의 내용과 같이 알고 있던 터라 댓글을 달려 했으나 이미 그 게시글이 뒤로 한참 넘어간 뒤라 그만 두었더랬죠.

짱깨는 장궤에서 온 말이 맞구요.
짱꼴라는 청국노에서 온 말이 맞아요.
청국노는 일본제국시대의 일인들이 청국인들을 얕잡아 부른 말이 우리에게 전해진 것이고
당나라 군대라는 말도
당나라 시대의 군대가 아니라 본래 외국을 뜻하는 당唐의 뜻 그대로 청일전쟁 이후에 중국의 군대를 일인들이 얕잡아 부른 말이 우리에게 전해진 것입니다.
한자 문화권에서 唐은 외국을 뜻하는데
19세기 이전의 한국에서는 주로 중국을,
18세기 이전의 일본에서는 주로 한국을 뜻하였습니다.

감방친구님 말이 정답임...

에드온님은 짱께를 짱꼴라와 혼동하신듯...

내 어릴떄 그냥 짜장면 배달로 흔히 짱개 어쩌고 했는데 ㅋㅋ

짜짱-> 짱개 ㅋ