커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-06-28 15:12
[한국사] 훈민정음의 '中國'이 '나라의 중심'이라는 이상한 소리는 어디서 나온거죠?
 글쓴이 : BTSv
조회 : 1,559  

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=384683

훈민정음의 중국은 현재 중국이 아니고 나라의 중심 궁궐을 뜻한다?
https://file.mk.co.kr/meet/neds/2016/09/image_readtop_2016_658044_14742651042617825.jpg

國之語音이 異乎中國야(나랏 말미 中國에 달아)
→나라의 말이 중국과 달라
'中國 皇帝 겨신 나라히니  우리 나랏 常談애 江南이라 니라.'
(중국은 황제 계신 나라이니, 우리 나라가 늘 쓰는 말로 강남(江南)이라 하니라)

봄이 되면 강남 갔던 제비가 돌아온다.(=봄이 되면 중국 갔던 제비가 돌아온다)

왕조국가인 조선에 황제가 있을 리 만무하고, 中國이 '나라의 중심'이라고 한다면 수도인 '한양'을 의미할텐데
당시에 '한양'이라는 지역만 따로 '나라'라고 부를 리 없을 뿐더러, 늘상 '강남'이라고 칭한다고 하는데 당시 한양은 한강의 이북(현재 사대문 안)이므로 강남보다는 강북이라 칭하는 것이 마땅
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Gyeongjoobudo.jpg


캡처.PNG

漢音은 中國 소리라(한음은 중국 소리다)

中國 소리옛 니쏘리 齒頭와 正齒왜 요미 잇니 (중국 소리의 잇소리는 치두(精(ᅎ)•淸(ᅔ)•從(ᅏ)•心(ᄼ)•邪(ᄽ))와 정치(照(ᅐ)•穿(ᅕ)•牀(ᅑ)•審(ᄾ)•禪(ᄿ))의 분별하는 것이 있으니.)
https://img1.daumcdn.net/thumb/S1200x630/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/201904/09/newsis/20190409060102211wtkp.jpg

치두음과 정치음은 한어(漢語, 중국어) 표기에 사용됨.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 20-06-28 15:19
   
차이나 ㅡ (중국)을 뜻하는 말입니다

우리말과 중국어가 다르다는 뜻
비좀와라 20-06-28 19:17
   
황제가 있는 곳 강남이다 하는 말은 하남이라는 말이에요.

북부언어로 강을 수라 하고 황하의 예을 들면 중부지방에서는 강과 수를 하河라 부르는 것 같더던요.

그리고 통상적으로 중국은 춘추 전국 시대의 정鄭나라 지역을 말합니다. 영어의 정크푸드라는 말이 중국음식이라는 말 이거든요. 정크가 정나라를 말하는 거에요. 그리고 정나라 지역을 중국이라 하는 것 이고요.

정나라 지역이 하남 지역 입니다. 정리 하자면 중국은 정나라 지역 즉 하남 지역을 말하는 데 왜 그럼 황제를 말하느 냐고요? 이 성계가 어디에 묻혀 있을 까요? 재미 있는 것은 이성계의 고향도 하남이라는 말도 있고 왕건 역시도 하남이라는 말이 있습니다. 또한 이성계는 황제에요 태종 때 부터 왕이란 호칭을 쓰는 겁니다.

부여 태비가 당나라 황족과 결혼 하는데 이 황족이 분봉 받은 땅이 하남 지역 이지요. 왕건은 부여태비와 이 당나라 황족과 사이에 난 자식의 후손일 가능성이 높은데 이 부여태비가 결혼한 시기가 당나라 숙종시기에요. 물론 왕씨 집안이 숙종의 후손은 아니지만 부여태비의 후손일 가능성은 높습니다.
운드르 20-07-03 11:57
   
나라의 중심이라고 새기려면 國中이라 해야지 中國일 수는 없죠.
일본의 주고쿠(지방)는 좀 다른 맥락에서 형성된 말이고.
 
 
Total 20,022
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 89897
4470 [북한] [질문] 북한의 친일청산은 얼마나 잘 됐나요? (14) 끄와악ㄱ 12-21 1564
4469 [기타] 아리랑과 알랑고아 (1) 관심병자 03-06 1564
4468 [다문화] 한국의 저출산은 공산주의와 자유주의 대립으로 생… (12) 보리스진 03-19 1564
4467 [한국사] 말의 가축화 학설 하이시윤 06-04 1564
4466 [다문화] 당신은 한국인인가 ...? 그럼 생각하고행동하라 (퍼옴 (3) 모름 02-23 1563
4465 [한국사] 한국 문화재 약탈의 대가 오구라 엄빠주의 01-24 1563
4464 [한국사] 고대국어에 대해 이해가 없기 때문에 나타나는 헛소… (8) 타이치맨 12-12 1563
4463 [기타] 광개토대왕 비문 두번째이야기 (3) 관심병자 03-30 1563
4462 [다문화] 다문화의 미래를 보여주는 오늘의 뉴스 (9) 제니큐 03-01 1562
4461 [한국사] 제가 밑에글 요약한게 맞나좀 봐주세요 (24) Marauder 04-13 1562
4460 [한국사] 요하문명에 대하여 (7) history2 03-28 1562
4459 [한국사] 민족 형성 되기 훨씬 전인데 뭔 민족 타령인가 (1) 감방친구 01-24 1562
4458 [기타] 책보고 영상 몇개 봤는데 가관이군요. (8) Marauder 09-16 1562
4457 [기타] 유학생 가족도 앞으로는 다문화가족 수준의 지원, 불… (2) doysglmetp 12-31 1561
4456 [기타] 환단고기 book 콘사트 일본편까지 나왔다고 하는데... (4) kiyoke 12-29 1561
4455 [기타] 위키백과에 식민빠들이 진을 치고 한국 고대사를 집… (1) 카노 06-12 1561
4454 [한국사] 백제 멸망후 5도독부 명칭, 덕과 득 (5) 도배시러 05-06 1561
4453 [한국사] 무한도전 위대한 유산 - 양세형 X 비와이 "만세" (1) GleamKim 02-25 1561
4452 [세계사] 중세 성채의 변화 (14) 레스토랑스 06-19 1561
4451 [한국사] 중국보다 후기 조선에서 화기 관련 운용법이 발달했… (2) 고이왕 05-25 1561
4450 [기타] 단석괴, 단 선비와 고구려, 부여와의 관계 (1) 관심병자 04-24 1561
4449 [한국사] 식민지 근대화론에 반대하면 전직 장관의 연구도 아… (1) 풍림화산투 12-16 1561
4448 [한국사] 윤내현교수의 韓國 古代史 新論 (한국고대사 신론) (7) 스리랑 02-10 1561
4447 [일본] 투후님께 질문 좀 드릴께요. (3) 도우너 09-06 1560
4446 [다문화] 기업들도 다문화가족 지원사업 박차 doysglmetp 11-17 1560
4445 [일본] 수산물 이력제 유명무실..수산물 불신 키우고 있다 스쿨즈건0 10-15 1560
4444 [세계사] 유럽나라들 전부 교황청 속국임. 그런데 뭘 그리 열… (1) 아비요 04-14 1560
 <  571  572  573  574  575  576  577  578  579  580  >