좋은 글입니다.
우리나라 한자 발음에서 ㄹ받침은 ㅌ소리에서 변형된 것이 많은데 뼈골자도 마찬가지군요. 베트남과 월남도 마찬가지. v -> w와 ㄹ -> ㅌ을 동시에 보여주는데 이쯤되면 ㄹ받침은 혹시 전부 ㅌ발음이 변해서 된 것 아닌가요?

'ㅌ'발음이 'ㄹ'된게 아니고...입성이란게 혀가 입속 앞 천정을 막으면서 나는 소리인데....우리 말에서는 강하게 막으면 'ㅌ'으로 나는거고 약하게 막으면 'ㄹ'이 되는 것입니다.

고대 중국어의 입성은 광동어에서 dd, tt로, 왜어에서는 tsu로, 우리 나라에서 l 발음으로 바뀌었는데...이 세 나라의 발음(tt, tsu, l)간에는 전혀 친연성이 없습니다.  즉, 'ㅌ'이 'ㄹ' 로 바뀐게 아니고 입천정을 막아서 소리내는 방식이 세 나라가 다른 것 뿐입니다.

즉, 예시된 아골타나 아고달의 경우 우리 말에서 '골'의 경우 왜어에서는 '고쯔'되고, 우리 말의 '달'은 왜어의 '다쯔'가 되지요.

자료가..세밀하군요 ~ 그냥 막올린 글이 아니에요 ~ 감탄하면서 갑니다