커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-09-20 14:19
[기타] 과거로 가도 말이 통할까? - 한중일 언어의 변화
 글쓴이 : 관심병자
조회 : 2,176  


.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
별그리치 20-09-20 19:54
   
이런자료 받아서 유튜브에 올리고 그걸또 퍼다가 각싸이트에 뿌리고
유튜브가 아주 진리야 아주 그래서 당신은 스즈키 재단에서 얼마받고 일함?
아 하청에 하청에 하청 쓰래기인가? 하루 일당 5만원은 벌으심둥? ㅎ
키보드알바 건당 660원 민족혼을팔아먹은 역사수정주의 벌레들 퉷~
별그리치 20-09-20 20:10
   
똥글만 싸지르고 답글이 없네
유튜브에 "과거로 가도 말이 통할까?" 검색해보니
강X의 왕국 조선시대 ㅋㅋ 요런거 나오네 ㅋ 미친놈들
너는 때놈일까 왜놈일까 야 느그 팀장불러서 답장좀 달라해라

유튜브명은 아주 있어보이게 지으려고 애쓰셨어 애썼어
( 향문천-글과 울림의 샘 / 우리가 만약 손을 잡는다면 )
지랄을 하고 자빠져 있네 썩을 개3키들이 한국인인척하네
예왕지인 20-09-21 01:34
   
한국어 동남아 처럼 들리네요
하늘나비야 20-09-21 02:53
   
이상한 발음과 억양으로 말을 해서 한국어가 저기 무슨 홍콩이나 동남아 쪽 언어로 들려요 이거 우리 애가 보여 주길래 봤다가 기가 막혀서 박장대소를 했습니다 이거 대체 무슨 근거로 만든건지 과거 한국어도 성조가 있었다고는 하지만 그걸 지금 어떻게 발음 했는진 아무도 모르는데 상상력으로만 만들어서 이게 맞다고 여러사람에게 퍼트리는 건 위험한 발상입니다
탄드 20-09-21 08:39
   
으잉 지들이 과거로 돌아가서 녹음햐서 왔다는건가요??? 신박한놈들이네...
서해 20-09-21 09:03
   
전혀 동남아어나 중국어처럼 들리지 않는데 댓글 반응 왜 이러지.

이 유튜브 채널 운영자는 아무 근거도 없이 영상 올리는 사람이 아님.

게다가 영상 제작자가 올린 주의사항을 보면 부정확할 수 있고 실제 이렇게 발화되었다고 확신할 수 없다고 명시함.

무슨 언어 발음이 조금만 이질적이어도 동남아어나 중국어 같다고 하는 분들은 언어에 대해 전혀 모르시는 거임.

https://youtu.be/iqUYfCnvxn8
     
별그리치 20-09-21 13:50
   
그 유튜브채널이 운영자가 누군데 그리 잘아셔? 지인임?? ㅋㅋㅋㅋ 지롤 ㅋ
본질을 호도하며 실드치고 자빠져있으시네 ㅎ
          
서해 20-09-21 14:20
   
갑자기 욕은 왜 함? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

별그리치 이 사람 진짜 여기저기서 시비성 댓글만 뿌리고 다니네.
                    
서해 20-09-21 15:20
   
글쎄요. 님이 저 링크에 있는 영상을 반박할 수 있는 글이나 영상을 올리세요 그럼.

게다가 영상 제작자는 실제 이렇게 발화되었다고 확신할 수 없다고 명시했고요.

저도 영상 제작자가 100% 맞다고 한 적 없음.

다만 아무 근거도 없이 영상 만드는 사람은 아니라는 거고요.
               
서해 20-09-21 15:24
   
좀 차분하게 반박을 하면 안 되는 건가요? 꼭 그렇게 비아냥대셔야 할지.
구르미그린 20-09-21 15:42
   
90년대에 명절날에 만난 80대 할머니들이나 90년대에 한국방송에 나온 1세대 고려인, 조선족의 발음과 경상도 시골의 예전 사투리는
알아듣기가 매우 어렵고
지금도 인터넷에서 한국인끼리 글을 써도 서로 뜻이 통하지 않아서 외국인이라고 덮어씌우는 사람이 많은데

하물며 수백년전 한국어 발음은 지금과 많이 달랐을 거라고 생각합니다....만...
개인적인 느낌으로는,
저 유튜브 영상 속 발음과 같았을 것 같지는 않습니다...

어릴 적 영어 들을 기회가 거의 없었던 5, 60대 한국인들의 영어발음은
원어민의 영어발음과 완전히 다른 언어인 것처럼 큰 차이가 있습니다...
그렇기에 중세/고대 한국어, 중국어, 일본어 발음을 재현했다는 유튜브 영상도 곧이곧대로 믿기 어렵습니다...
그냥 언어학자들은 그렇게 추측하는구나.... 라고 생각할 따름입니다....
구르미그린 20-09-21 15:42
   
중세 국어의 성조를 중국어 같은 성조라고 착각하는 사람들도 있는 것 같은데

"중세국어에는 현대국어 경상도 방언이나 일본어와 마찬가지로 소리의 높낮이, 즉 액센트가 존재했다. "성조"라고도 하지만 이것은 한글 창제 당시에 학자가 중국 음운학의 용어를 빌려 쓴 것이며, 한국어 액센트는 중국어에 있는 것과 같은 성조가 아니다. 국내에서는 "성조"라는 이름이 일반적이지만 이 호칭은 재검토할 여지가 있을 것이다."
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/middle/Saccent.html

"일본어에는 한국인이 발음하기 어려운 발음이 없으니, 영어와 달리 일본어는 몇년간 열심히 배우면 원어민 수준으로 발음할 수 있겠지?"라고 막연히 생각하는 사람이 많은데
액센트를 의식하는 한국인이 별로 없기에 (다른 지역 배우들의 경상도 사투리 연기가 어색하듯) 한국인의 일본어 발음도 어색합니다.
위구르 20-09-21 19:24
   
무식한 외래인의 헛소리 모음집일 뿐이죠. 봐줄 가치가 없는 영상
 
 
Total 20,026
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 93228
1720 [한국사] <삼국사기>와 <송서>에 등장하는「왜」& 신… (5) 지누짱 09-18 1342
1719 [북한] 6.25전쟁은 정치적 초점에서 역사적 관점으로 변해야 … (4) 돌통 09-18 911
1718 [북한] 동녕현성 전투란.?? (1) 돌통 09-19 923
1717 [북한] (역사) 광복후 "조선 인민 공화국"의 좌절 돌통 09-20 759
1716 [북한] 동북항일연(련)군이란 무엇.?? 돌통 09-20 763
1715 [북한] 민생단 사건이란? 돌통 09-20 803
1714 [북한] 조선인민혁명군의 존재 진실.. 돌통 09-20 952
1713 [기타] 과거로 가도 말이 통할까? - 한중일 언어의 변화 (19) 관심병자 09-20 2177
1712 [기타] 평화전쟁 1019 ( 고려 vs 요나라 ) (3) 관심병자 09-21 1144
1711 [한국사] 말이라는 게 생각보다 변화가 더디고 적습니다 (7) 감방친구 09-21 1461
1710 [한국사] 고대 한반도 해수면 시뮬레이션 (6) 밑져야본전 09-21 2723
1709 [다문화] 국제결혼 순위 및 배우자 국가 (1) 예왕지인 09-22 1419
1708 [다문화] 한국인의 조상은 누구인가…학계 진실공방 (3) 예왕지인 09-22 1511
1707 [한국사] 석우로전을 통해 본 신라와 왜의 힘의 관계.. (8) 밑져야본전 09-22 1019
1706 [한국사] 백제 전통의상이라고 하네요. (3) 암바구룬 09-22 1715
1705 [한국사] 영화 안시성 돌궐군 말갈군 (1) 예왕지인 09-23 1011
1704 [세계사] 몽골인들이 생각하는 한국인 (몽골반응) 예왕지인 09-23 1588
1703 [기타] 어느 동남아인 유전자 결과 (11) 예왕지인 09-23 1780
1702 [한국사] 고려의 영토는 북쪽으로 장백산과 연결되고...... 보리스진 09-23 837
1701 [한국사] 아래에서 로또님이 손진기만큼 위험하다고 한 이유 (2) 감방친구 09-23 1112
1700 [기타] 나라 족보 (4) 관심병자 09-23 1103
1699 [한국사] 경혈 뚫고 정수리엔 수은 붓고..조선 청동인체상의 … (1) 빠수리 09-23 1080
1698 [기타] 한국요괴, 한국도깨비 진짜모습? 관심병자 09-23 1332
1697 [한국사] 예군 묘지명에 기록된 '일본'과 '부상 지누짱 09-23 975
1696 [기타] 최근 해외 질문사이트 Quora에서 한국인 기원에 관한 … (7) 예왕지인 09-23 1338
1695 [한국사] 철령 지명 위치: 우리측 기록에 나오는 요동반도 철… (1) 보리스진 09-24 1317
1694 [중국] 고구려 벽화를 위진남북조 시대 벽화로 설명하고 있… (4) mymiky 09-24 1173
 <  671  672  673  674  675  676  677  678  679  680  >