커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 16-02-01 18:53
[기타] '연행'(連行)이란 단어는 강제성을 포함하고 있지 않다?
 글쓴이 : 엄빠주의
조회 : 1,599  

한국의 국어사전의 정의를 봅시다.

연행



그럼 일본의 국어사전은?

連行 レンコウ

(연행)(렌코―)
[名](スル)本人の意思にかかわらず、連れて行くこと。特に、警察官が犯人・容疑者などを警察署へ連れて行くこと。「犯人を―する」
[명](하다) 본인의 의지와 상관 없이, 데려 가는 것. 특히, 경찰관이 범인·용의자 등을 경찰서에 데려가는 것. 「범인을―하다」

'연행'이란 단어 자체가 강제성(본인의 의지와 상관 없이)이 들어간 표현입니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,144
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
11 [기타] 식민사관이 유사역사학입니다. (70) 바람따라0 02-04 3181
10 [기타] 민주주의를 도입하게 될 가능성에 대하여 (10) 에치고의용 02-04 1917
9 [기타] 늦었지만 지금부터라도 준비하면 됩니다. 두부국 02-04 1803
8 [기타] 한국의 8촌 이내 혼인 금지에 대한 법에 대하여 궁금… (23) 에치고의용 02-03 6948
7 [기타] 우리나라 영토 (3) 두부국 02-03 5291
6 [기타] 조선인은 '고구려'를 어떻게 생각했을까 (3) 두부국 02-02 4222
5 [기타] 중국이 소수민족 다루는 방법. (9) Centurion 02-01 3398
4 [기타] '연행'(連行)이란 단어는 강제성을 포함하고 … 엄빠주의 02-01 1600
3 [기타] 우리 상고역사 고조선 알리기 두부국 02-01 1736
2 [기타] 고조선에서 만들어진 '이두문' (3) 두부국 02-01 2224
1 [기타] 역사교과서, 현대사보다 상고사ㆍ고대사가 더 걱정 (3) 두부국 02-01 1310
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80