커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 11-03-16 02:16
무지가 사람 잡네..
 글쓴이 : 뜻을알아라
조회 : 4,839  

일본아이들 한 문장 끝나가 나서 ww <-- 이거 무슨 뜻인 줄 압니까?

우리 네티즌들이 ㅋㅋ <-- 이거랑 같은 줄 아는 유저들이 거의 다수더군요..

ㅋㅋ 의 의미는 복합적인 요소로 웃음,비웃음,조소,등의 부여의미지만,

ww 이것은 일본의들의 야성소리로
우우 워워 의 알파벳 약자 입니다,,

무시,비웃음,조소,비야냥 거릴때 표현 식 입니다,,,
ㅋㅋ랑 같은의미가 절대 아닙니다,,
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
의미는 변… 11-03-16 02:54
   
긍데...말뜻이나 말 자체도..생노병사가 있어서요.
울나라말에 어여쁘다도..착한단 뜻에서 예쁘다로 변천했듯이.

저녀석들이 애초에 야유성으로 ww<-이것을 썼는지는 모르겠지만,
현재에는 어떤 의도로 쓰는가를 보는 게 보다 정확한 의미 해석이라고 봅니다

즉, 야유에서 시작해  지금은 우리처럼 ㅋㅋ ㅎㅎ 이렇게 쓰고 있을지도 모르니깐,
지들끼리 잡담하면서도 ww를 남발한다면.. 우리의 ㅋㅋ ㅎㅎ와 다를 바 없다고 봅니담.
오잉 11-03-16 11:02
   
무슨 ww이게 ㅋㅋㅎㅎ 입니까 글쓴일 글대로 비웃는건데 아놔~ 짱개라는 말이 짱개어로 사장이라는 말인데 우리한국인들 사이에는 쨍개인들 비하하는 말이잖아요 ww도 같아요
의미는 변… 11-03-16 12:07
   
짱깨를, 장궤->짱개라고 해석하는 것은 떼놈들이 억지로 발음상 지네나라말의 좋은 의미와 연결시켜 주장하는 억지일뿐입니다....바꿔 말하면 고려봉자란 말의 뜻이 천년이 넘도록 떼놈들이 써 온 말임에도 불구하고 , 그 의미를 근대에 가장 안좋았던 경우와 연결시켜 해석하려는 것처럼 말이지요. 즉, 한국인들 사이에서 짱깨는 본래부터 떼놈들을 비하해서 쓰던 말이란 겁니다....제가 가끔 일본녀석들 채팅하는 거 보면...지들끼리 이런 저런 잠답하는 중에도 WW<-- 이걸 잘 쓰는 거 같아서 반드시 비하만의 목적은 아닌가 보다 싶어서..그 의미가 변질된 게 아니냐는 문제제기를 해 본겁니다만,
11-03-16 12:08
   
Warai 에서 따온말 아닙니까? 와라이가 웃음이라는 뜻인데 일본어로...
dfd 11-03-16 13:14
   
웃음표현같은데 글올린이는 정확하게 알고 이런글올린것인지.. 한국과 상관없는 번역물 봐도 www 보이던데
dma 11-03-16 14:51
   
warota에서 온 말로 알고 있습니다만 조롱, 비웃음등에도 쓰이겠지만 그냥 웃음 등에도 쓰이죠. 우리나라의 ㅋㅋㅋ도 상황에 따라 비웃음,조소로 받아 들여질 수 있고 그냥 단순히 ㅋㅋ로 받아 들일 수 있듯이.. 제가 잘못 알고 있는 것이라면 한 수 지도 부탁.
123 11-03-18 04:41
   
ㅋㅋ에 
더 가까운거가튼데요. 일본넷 안해보셧어요? 대게 폭소  wwwwwww 휘갈기는데요;

우리도 비웃을때 ㅋㅋㅋㅋ 많이 쓰진않나?
 
 
Total 18,017
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1520 [중국] 中 환율개혁 1주년… 1년간 위안화 5.5% 절상됐다 (2) ㅉㅉ 06-20 4391
1519 [중국] 짝퉁의 진화 ---> 위조 ( made in China ---> made in 아무… (2) 시나브로 06-20 3793
1518 [중국] 中, 도시도 짝퉁으로 건설 (6) ㅇㅇ 06-20 3905
1517 (중국)(동남아) 휴가철 여행 조심하세요 (1) 시나브로 06-20 3399
1516 [기타] 대표적인 화교 (21) 시나브로=… 06-19 5638
1515 나들이 다녀오니, 나들이(시나브로=ㅉㅉ) 생겼네요^^ … (2) 시나브로 06-19 3155
1514 [기타] 오바마 3차 대전을 부르는가. (9) 맹꽁 06-19 3814
1513 [기타] 반값 등록금은 언발에 오줌누는 격이라고 생각합니… (3) 동출 06-19 2957
1512 [기타] 세상에는 ^^ 06-19 3063
1511 [기타] 밑에글 진짜 조낸 웃기네요. (8) ㅋㅋ 06-19 3312
1510 메롱 (11) 킹아부 06-19 3518
1509 [기타] 속지 마세요. (7) 이기쁨 06-19 3581
1508 일본의 시민단체란. (1) 바람꽃 06-19 3337
1507 일본의 시민사회. (7) 바람꽃 06-19 3102
1506 (남중국해) 중국의 무리수와 세계 3차 대전 가능성은? (12) 시나브로 06-19 3535
1505 [기타] 혹시 동아시아게에 진중권 좋아하는 사람있나? (22) 그럼네오나… 06-19 3417
1504 [일본] 코피가나면서 좀비! (2) 코피나는일… 06-18 3486
1503 남북통일되면 화교들은 (7) 국가보안법 06-18 2501
1502 이런이런 <===좀 아집좀 부리지마시오 (2) 미치것다 06-18 2066
1501 [중국] 한국기업을 견제하는 쫌생이 중국 (덩치만큰 어린아… (3) 봉달이 06-18 3193
1500 [일본] 日 원전 오염수 정화장치 5시간만에 중단(일본원전 … (1) 봉달이 06-18 3103
1499 중국이 한국인들은 동남아유전자라고 우기는 이유중… (7) 대퇴부장관 06-18 3918
1498 일본의 중심 관료사회란 무었인가. (5) 바람꽃 06-18 3813
1497 뉴욕한인회 조선족 포함시킨다는뎅 ..이거 (11) 팰콘스카이 06-18 3128
1496 짱깨들이 한국을 동남아니 어쩌니 해대는 이유 (23) 화교박멸 06-17 6538
1495 [일본] 이건 무슨 꿍꿍이인가요? (5) 시나브로 06-17 3466
1494 [기타] SM Town in Paris 가 첫 유럽공연은 아니랍니다^^ (5) 시나브로 06-17 3410
 <  611  612  613  614  615  616  617  618  619  620  >