가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,980

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85727
3483	[몽골] 몽고제국은 왜 고려를 특별 대우 했나?? (5)	심청이	07-26	5326
3482	[중국] 동성애자마저 무시당하는중국.	gelaga	07-26	2273
3481	[일본] 클린턴 성노예 발언 (6)	엘체	07-26	2039
3480	[기타] 한국에서 가장 많이 찾는 사이트 1위가 중국 사이트 (2)	hongdugea	07-26	9810
3479	[중국] 짱개의 13가지 식인행태 (5)	휘투라총통	07-26	2989
3478	[다문화] 일본에서 보면 (4)	컴맹만세	07-26	2291
3477	[다문화] 이자스민 국회에서 이번 주 안으로 법률 발의 계획 (15)	doysglmetp	07-25	2529
3476	[중국] 한복이 한푸(漢服)이라는 말은 집어치워라 (6)	진이	07-25	18623
3475	[중국] 중국인의 외국에서의대접 (7)	gelaga	07-25	3557
3474	[다문화] "외국인근로자 휴가 딴 곳에 좀" 해운대경찰, 업체에 … (5)	doysglmetp	07-25	2911
3473	[기타] 일성이가 민족에 득템줠수있던 유일한기회2 (1)	fuckengel	07-25	1799
3472	[기타] 일성이가 민족에 득템줠수있던 유일한기회1	fuckengel	07-25	2034
3471	[중국] 끔찍했던 악몽속의 중국 여행 경험담(펌)\| (7)	doysglmetp	07-25	3191
3470	[다문화] 영국인들 소녀 성매매 파퀴 갱단에 발동동 (6)	내셔널헬쓰	07-25	3303
3469	[다문화] 영등포·구로 외국인 범죄 증가...안산 앞질러 (6)	절대강호	07-25	1848
3468	[중국] 내가중국에일년있으면서느낀점 (14)	gelaga	07-25	3397
3467	[중국] 중국 경제, 앞으로 어떻게 될까? (2)	내셔널헬쓰	07-25	3665
3466	[다문화] 이민자나 외국인 노동자는 경제성장에 큰 도움이 되… (2)	doysglmetp	07-25	2061
3465	[중국] 직업교육학원의 실태	doysglmetp	07-25	1987
3464	[중국] 주은래 고조선 고구려 발해사는 모두 한국사 (7)	심청이	07-25	3322
3463	[다문화] 국회에서 열린 ＜이민자복지와 사회 통합의 길＞ 토… (2)	doysglmetp	07-25	2167
3462	[다문화] '민족'지우기가 교묘하고 빠르게 진행되는 느… (6)	내셔널헬쓰	07-24	2161
3461	[다문화] 작년에 대거 불법체류자들 귀화신청받아줬었다네요 (5)	내셔널헬쓰	07-24	2127
3460	[다문화] 중국연변족과 경찰과의 커넥션? (8)	일엽지추	07-24	2684
3459	[다문화] 이슬람이 한국여성에게 접근하는 이유~~~~~~~~~~ (10)	doysglmetp	07-24	4452
3458	[중국] 조선족들은 꼭 필독해야 할 글[펌] (18)	doysglmetp	07-24	3590
3457	[중국] 인육을 먹어봤다는 조선족[펌] (6)	doysglmetp	07-24	3777

◀ < 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright