가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,981

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85787
3376	[다문화] 세계 어느나라도 전쟁중에 난민을 받아주는 나라는 … (17)	내셔널헬쓰	07-13	3275
3375	[기타] 이승만이 남한을 완전 포멧 했다면 (22)	뽈큰	07-12	2956
3374	[다문화] 다문화정책이 싫은 이유.... 정말 원초적인??? (4)	화니군	07-12	2058
3373	[일본] 일본은 왜 잃어버린 20년을 겪어야만 했을까? (4)	카로스	07-12	3396
3372	[다문화] 방글라데시 노동자에게 살해당한 한국소녀... (5)	내셔널헬쓰	07-12	3247
3371	[다문화] 무속인 시체거래 (9)	히야신스	07-12	2420
3370	[기타] 외규장각도서 환수식 및 석전대제(유교의성현을 기… (1)	심청이	07-12	1950
3369	[통일] 대한민국의 핵무장은 5천만 겨레의 생존을 위한 필연… (3)	굿잡스	07-12	3002
3368	[다문화] 조선족이 터트릴 진정한 폭탄 (1)	휘투라총통	07-11	3129
3367	[중국] 국제결혼 감소 추세 (6)	투후	07-11	1108
3366	[기타] 임진왜란과 혼혈 (14)	뽈큰	07-11	8834
3365	[일본] 독도는 일본땅 말뚝 가지고 어제 출발 했답니다 (6)	kpop	07-11	2956
3364	[다문화] 한국과 이스라엘의 차이 (3)	이지스	07-11	2949
3363	[일본] 왜국 말뚝장인 신상명세서 (1)	목라근자	07-11	2152
3362	[통일] 잽 전범 극우들의 노림수	굿잡스	07-11	1827
3361	[중국] 지식인에 올라온 중국 문화의 힘.... (7)	이눔아	07-11	2536
3360	[통일] 조선의 창업을 도운 만주족. 명을 정복하게 도운 팔… (12)	굿잡스	07-11	6450
3359	[다문화] 밥도 같이 안먹어요~ (4)	내셔널헬쓰	07-10	2364
3358	[중국] 청나라는 왜 조선을 특별 대우 했나??? (25)	심청이	07-10	7857
3357	[중국] 과거 중국과 한국과의 관계가 가장 좋았던시기는? (12)	심청이	07-09	3269
3356	[북한] 북괴 동무들의 우렁찬 함성!~ (2)	양앵민이	07-09	2533
3355	[일본] 한일군사협정에 필요한것은 불도저 정신 (13)	휘투라총통	07-09	2329
3354	[다문화] 10만유권자 50만재중동포여 세상밖으로 나오세요 (2)	내셔널헬쓰	07-09	1782
3353	[기타] 세계의 역사를 좌지우지한 한국의 역사 (3)	심청이	07-09	2540
3352	[다문화] 외국인 반발(일본의 불체자 수는 6만 7천여명, 한국의… (3)	doysglmetp	07-09	2520
3351	[중국] 대륙의 소매치기 (1)	이지스	07-09	2862
3350	[기타] 우리나라사람들 너무 자기나라 비하심한듯 (11)	gelaga	07-09	2190

◀ < 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright