커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 11-05-11 16:44
[기타] 국호는 원음대로 불러줘야 한다.
 글쓴이 : 이웃국사랑
조회 : 4,449  

그게 상대국을 존중하는 길이라고 본다.

고로 앞으로, 독일 ㅡ> 도이치, 미국 ㅡ> 아메리카, 영국 ㅡ> 브리튼, 중국 ㅡ> 쭝궈, 일본 ㅡ> 니뽕, 대만 ㅡ> 따이완 등으로 불러줘야 한다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
마족 11-05-11 17:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
응? 11-05-11 17:53
   
외국인이 대한민국하면 왠지 웃기듯ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄻㅁ 11-05-11 18:16
   
그러게 쓸데없이 한자에 꾀 맞추다 보니 지금 처럼 됬어
한시우 11-05-11 19:36
   
외국이 DAE HAN MIN GOOK ㅋㅋㅋㅋㅋ

일본은 NIPONG

중국은 JJANKWO(맞나?)

대만은 원래이름으로 불리네요? ㅋ



ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
응? 11-05-11 19:46
   
일본은 니혼이라고 부르지 않던가요? 중국은 중궈고... (알고 있었겠지만 쩝...)
          
한시우 11-05-11 20:26
   
니혼은 발음을 대개 약했을때고 일본방송을 바도

니뽕혹은 ㅍ 을 강하게 발음하던 때가 많던대요? 영어에는 ㅃ 의 발음이 없으니
P로 대신~ ㅋㅋ
               
시나브로 11-05-13 03:36
   
일본인이 일본을 니혼이 아니고 니폰이라 말할 때는 <우리 (강한) 일본> 의미로, 외국인이 니뽄 이라 말하면 이상합니다. 예로 한국인이 일본에 대해서 또는 일본 응원단을 좋지 않게 표현하면서 니뽄, 울트라 니뽄 이라고 쓰면 이상해지고 혹은 일본경제신문을 니혼게이자이신붕 이라 하지않고 니뽄게이자이신붕 이라 하는 것도 역으로 이상하고요...
세르엘 11-05-11 20:04
   
국명은 고유명사니 그대로 불러주는게 맞지요.
조화17 11-05-11 20:42
   
미국은 아메리카라고 부르면 안되요.
남아메리카는 뭔데?
북아메리카는?
중앙아메리카는?
미국놈들이 원주민도 아니고 유럽에서 건너오거나 아프리카에서 끌러온주제에
어떻게 지들끼리 아메리카라고 뻔뻔하게 부르는지...
못 미더워도 걍 유에스에이 라고 불러줍시다.(역시 이 약자에도 아메리카가 있지만요)
     
11-05-11 20:57
   
아메리카 대륙에 있어서 아메리카가 아니라. 지들 나라 이름에 들어가 잇으니 그렇게 부른거임.
세르엘 11-05-11 22:26
   
아메리카 합중국 정도로 부르면 되겠네요
fds 11-05-12 01:16
   
미국  나라이름은 아메리카가 아닙니다. 아메리카는  대륙의 이름입니다.

미국이름을 고유명사 그대로 부르려면

"더 유나이틷  스테잍  옾  어메리카" (The United States of America)

라고 불러야합니다. 짧게는

"유에세이" (USA)

라고 부르죠. 저는  고유명사의 발음을 살려서 이렇게 부르는게 맞다고 생각합니다. 지금의 미국이란  이름은 외국발음을 제대로 적지  못하는 중국과 일본식을 따른 것입니다. 우리는 훌륭한 한글이 있는데 그럴필요가 전혀 없습니다.
fds 11-05-12 01:21
   
영국의 이름도 브리티쉬 아닙니다.  "The United Kingdom"이죠 따라서

영국 ㅡ> "더  유나이틷  킹덤" (The United Kingdom), 혹은 "유케이" (UK)
독일 ㅡ> 도이치란트
미국 ㅡ> "더  유나이틷  스테잋  옾  어메리카", 혹은  유에세이 (USA)

이렇게 불러야됩니다.
     
뭔소린지? 11-05-12 01:50
   
갑갑한 양반이네...

미국 ㅡ> The United States of America = 아메리카합중국, 미국인 ㅡ> American 고로 아메리카합중국에서 United States(합중국)는 국가의 형태를 나타내는 America에 대한 수식어이고 미국인을 American이라 부르는 이유이기도 하다.

영국 ㅡ> The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = 대브리튼, 북아일랜드 연합왕국, 여기서 United Kingdom은 국가형태를 나타내는 Great Britain and Northern Ireland에 대한 수식어이고 영국인을 가르킬때 British(브리티쉬)라고 부르고 스코트랜드, 웨일스, 잉글랜드를 합친 영국본토섬을 Great Britain이라 부른다.

독일 ㅡ> Deutschland = 도이치란트, 여기서 도이치는 독일인, 독일어등을 뜻하고 란트는 땅 나라다. 직역하면 독일인의 나라 또는 독일인의 땅 정도다. 조선국이나 고려국을 흔히 우리가 조선, 고려로 부름을 상기해볼때 도이치라 불러도 합당하다.

딴지거는 포인트가 이해가 안가는구만... 영국을 브리튼이라 부르지 않고 유나이티드 킹덤, 미국을 아메리카라 부르지 않고 유나이티드 스테이츠로 불러야 한다면 대한민국은 앞에 Daehan 때버리고 Mingook으로 불러야겠구만...ㅋㅋㅋ
          
fds 11-05-12 13:32
   
갑갑한 양반은 당신인데? 영국인 스스로  자기나라를 브리티쉬라고 부르지도 않는데 웬 브리티쉬? 영국이라는 나라에는 브리티쉬만 사는게 아니다.  스카티쉬도 살고 아이리쉬도 사는데,  그들은 스스로 브리티쉬라고 안한다. 영국인들이 스스로 자기나라를 지칭하는 명칭은  UK (The United Kingdom)이다.

원래  글쓴이의 취지는  고유명사를 그대로 발음해주는 것이 옳다는 것인데 웬  아메리카합중국?  합중국은 한자인데?

원글 취지도 이해못하면서 웬  딴지인지  ...  글이나 다시 읽어봐라  엉뚱한데 딴지 걸지말고
          
gliter 11-05-12 16:20
   
제가 독문과 나왔는데 우리과 독일인교수님은 항상 도이칠란트라고 하시던 걸로 봐서 둘 다 맞는 표현인지 아닌지는 모르겠지만 일다 도이칠란트가 보편적인 것 같네용. Deutsch는 보통 뒤에 오는 명사의 성이나 수에 따라서 e,er,en 등등을 붙여서 꾸미는 말로 쓰기도 하하고 그 자체로 형용사이거나 그랬던 걸로 기억해요. 가물가물하지만...그리고 도이칠란트에서 란트를 떼어내고 도이치만 쓰면 독일이라는 나라를 의미하는게 아니라 독일의~ 뭐 그런 뜻이 되니까 아니라고 봅니다. 일본애들은 독일을 표기할 때 그냥 줄여서 도이치라고 하긴 하지만 그건 걔네 식이구요ㅋ
     
fds님 11-05-12 19:34
   
대부분, 대화에서는 국명보다는, 사람을 지칭하는 대명사로 더 많이 쓰니, 미국인은
보통 american을 많이 쓰는 것이 맞겠죠, 물론 국명은 USA를 더 많이 쓰구요,
그리고 영국인들도, 스코틀랜드 이외에는 대부분 british를 더 많이 쓰는 것이 사실입니다.
          
d 11-05-14 05:05
   
british라는 이름은 영국에 사는 일부  사람들을 지칭하는 단어일  뿐입니다.  국가이름이 아니고요.  "경상도인"이 한국의 나라이름이  아니듯이  british는 영국의 나라이름이 아닙니다.  "경상도인"이 "경상도에 사는 사람"이라는 뜻이듯이,  british는 "british지방에 사는 사람"이라는 뜻일  뿐입니다.

우리가 대한민국을 한국이라고 짧게 부르듯이
영국의 정식명칭은 "The Unite kingdom" 혹은 UK입니다.
미친도끼 11-05-12 03:19
   
..이런걸로도 다투나..
결론은 11-05-14 20:03
   
그냥 그 나라에서 만든제품 메이드인 땡땡에
땡땡으로 불르면 된다고 봄..
국제적통용 국가명으로 서로 인정하는 거니까...ok
 
 
Total 17,768
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1271 [기타] 이슬람은 선량한 종교라고 하는 언론플레이에 대해… (8) 랏트 05-20 3411
1270 [기타] 다문화 관련 범죄 방송한다. (2) 미스터손 05-20 3365
1269 [기타] ~통일을앞두고다문화에대한생각~ (2) 인종제한 05-20 3038
1268 [중국] (조언) 중국.중국인들이 동북아 패권을 확실히 하는 … (18) 오호 05-19 3509
1267 [기타] 불행한 제 친구 (5) ^^ 05-19 3012
1266 [북한] 미래가 알고싶으세요? 미래한국? (2) 슈퍼파워 05-19 4285
1265 [중국] “중국 골동품 90%가 가짜… 가짜만들기 수준 역대·… (4) 치면튄다 05-19 4603
1264 [중국] 가생이가 조선족과 대화 통로가 되는군요 (5) 세이해커 05-19 3548
1263 [기타] 독도가 우리나라 영토가 아니라고 누가 우길소냐~~ (2) skeinlove 05-19 4310
1262 [기타] 독도의 가치 (1) skeinlove 05-19 3718
1261 [기타] 독도가 우리땅인 명백한 이유입니다 (3) skeinlove 05-19 4492
1260 [기타] 북극얼음 가져다가 아프리카 갈증 푼다 (7) skeinlove 05-19 3708
1259 [기타] 동게 여러분께 (5) skeinlove 05-19 4008
1258 北가족 22명 잃은 탈북자 정부에 손배소(오늘 기사) (6) 객님 05-18 3546
1257 대한민국은 선진국이다! (9) 박원영 05-18 3570
1256 독도는 우리땅입니다. (7) 엉아다 05-18 3168
1255 ㅉㅉ은 보아라! (1) 휘투라 총… 05-18 3163
1254 ㅉㅉ님이 동게에 오는 이유 (2) 쁘늉 05-18 3005
1253 [부탁]ㅉㅉ 팬서비스 좀 했으면... (2) 지나가다... 05-18 2927
1252 [중국] ㅉㅉ 중국정부가 임금 인상 정책? ㅈㄹ (14) 112 05-18 3482
1251 [중국] 돈, 노동력,전력...중국경제발목 잡는 3대 기근 (1) 112 05-18 3504
1250 이슬람의 세계정복계획(한국도점차..) (7) jku0112 05-18 4309
1249 아...옛날에 쩐다에서 ㅉㅉ가 했던 주옥같은 말들이 … (6) ㄴㅇㄹ 05-18 4266
1248 [중국] 중국 무시하지 마세요. (21) 무명씨9 05-18 4381
1247 ㅉㅉ님 심심한데 퐌타지나좀 읽어주세요 (13) 여가거가 05-17 3560
1246 [기타] 잘생긴 객님 한번만 봐주세효.... (6) ^^ 05-17 3326
1245 [중국] 오이에 바르는 피임약은 오이보다 싼가요? (4) 오잉 05-17 4253
 <  611  612  613  614  615  616  617  618  619  620  >