진서(晉書)  동이열전 편에도 금(錦) 계(罽) 면(緜) 백(帛)의 직물종류가 나옵니다.

위의 문헌기록을 참고로 비단-비단은 아니나 계도 포함하여-의 종류를 도표화해 봅니다. 

이 표를 보면서 다시 위의 직물관련 표현들을 음미해봅시다.

위의 표는 14종류의 비단에 대해 이야기하고 있습니다. 

위의 문헌들에서 보면 동이-부여, 고구려인들이 금(錦)을 즐겨 입었다는 표현이 있고, 

마한사람도 금(錦)을 귀하게 여기지 않았다는 표현이 있습니다. 

많은 비단 중에서도 고급으로 보이는 금(錦)을 흔하게 여겼다는 표현이라 생각됩니다.

우리가 흔히 비단길이라고 부르는 실크로드의 중국식 표현은 사주지로(絲綢之路)로 

실과 주(綢, 두툼한 비단)으로 묘사됩니다. 

그동안 알기로는 비단의 종주국을 중국이라고 생각하였습니다.

실크로드란 단어에서 보이듯이 중국은 비단 종류가 우리민족보다 다양하지 못한 것을 볼 때, 

실크(silk)의 어원이 궁금해집니다.

이에 대해 조환은 그의 글 “실크 어원 한반도출발 학술적근거” (패션저널, 2014년1월)에서  

실크(silk)의 어원이 실감는 기구인 “실꾸리 (sil-kkury)” 에서 왔다고 합니다.

조선에서 고구려로 이어진 다양한 비단생산과 비단옷 문화를 알게 되니, 

조상들의 생활에서 경제적 측면이 부유하고 넉넉함을 느끼게 합니다.

동이사람들이 즐겨 입은 매우 화려하고 고급 비단인 금(錦)과 수(繡)의 옷을  지나(china)인들이

입었다는 문헌자료는 춘추시대이후 입니다.

전에는 비단에 수를 놓은 듯이 아름다운 산천(山川)이라는 뜻으로, 

우리나라 강산(江山)을 이르는 의미로 금수강산(錦繡江山)의 단어를 받아들였습니다.

오늘 금수(錦繡)가 매우 아름답고 화려하고 고급인 비단의 한 종류들이라는 것을 알고보니,

단순히 산천의 아름다움의 의미가 아닌, 화려한 금수(錦繡)로 만든 의복을 입은 사람들이 

사는 곳이라고 보여지기도 합니다.

금수강산이 산천에 대한 단어일 때와 화려한 금수 비단으로 만든 옷을 입은 사람이 사는 

곳이라는 의미일 때는 자연만이 아닌 경제의 풍요함과 여유에도 초점이 맞추어져야 합니다.