http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=314477&page=2&w10=
가생이 회원 번역 중에
일본 기록에 쇼토쿠 태자가 기록에 없어서 존재유무가 논란이라는 글이 있어서 궁금한 게 생겼습니다.
(댓글들 보면 일본 서기에는 있는데 서기를 믿을 수 없다,서기에도 기록 자체가 없다. 2개가 있더군요)
우리 교과서에는 혜총이 건너가서 쇼토쿠 태자에게 천자문을 가르쳤다는 식으로 나와있는데요
네이버 검색해봐도
"일본에 불교를 중흥시킨 인물. 6세기 후반에 용명천황의 아들로 태어났다. 고구려승 혜자와 백제승 혜총으로부터 불교를 배웠으며 법륭사(法隆寺)를 지었다."
이런 식으로 나오더군요.
여기서 궁금한 것이 일본 기록에는 없다치고
우리는 무슨 기록을 근거로 교과서에 실었냐는 것입니다.
우리 교과서가 일본이 만든 걸 수정하고 수정해서
식민사관 그대로 남아있는 것으로 알고 있는데
혹시 가증스럽게도 이 영향으로 우리의 자랑인 척 자부심을 이용해서
일본 역사를 미화하고 날조하는데
이용당한 게 아닐까 싶습니다.
알고 계신분 알려주시면 감사하겠습니다.