※ 창려(昌黎)의 왕험성(王險城)은 위만(衛滿)의 옛 도읍 뿐만 아니라 기자(箕子)의 옛 도읍이기도 하였습니다. ①-5 부분 기록과 ②-6 부분 기록을 봐도 명백히 알 수 있는 것입니다.

 

그렇다면, 기자(箕子)의 무덤 및 거처가 어디인지 상세히 찾아보기로 합니다.

 

===============

 

⑦-1 杜預雲：梁國蒙縣有箕子冢。
⑦-1 두예운：양국몽현유기자총。
⑦-2 集解，杜預曰：梁國蒙縣有箕子冢。
⑦-2 집혜，두예왈：양국몽현유기자총。
⑦-3 杜預曰：梁國䝉縣有箕子。
⑦-3 두예왈：양국몽현유기자。
▲ 사기(史記) 38권(卷)..

-

▶ ⑦-1 두예(杜預)가 이르길 : 양국(梁國)의 몽현(蒙縣)에 기자(箕子)의 무덤이 있습니다.
▶ ⑦-2 집해(集解)에 따르면, 두예(杜預)가 말하길 : 양국(梁國)의 몽현(蒙縣)에 기자(箕子)의 무덤이 있습니다.
▶ ⑦-3 두예(杜預)가 말하길 : 양국(梁國)의 몽현(䝉縣)에 기자(箕子)가 있습니다.

-

⑦-4 杜預曰：梁國蒙縣北有薄伐城，城中有成湯冢，其西有箕子冢。
⑦-4 두예왈：양국몽현북유박벌성，성중유성탕총，기서유기자총。
▲ 수경주(水經注) 23(卷)..

-

▶ ⑦-4 두예(杜預)가 말하길 : 양국(梁國)의 몽현(蒙縣) 북쪽에 박벌성(薄伐城)이 있고, 성 가운데에 성탕(成湯 : 은나라의 왕)의 무덤이 있고, 그 성의 서쪽에 기자(箕子)의 무덤이 있습니다.

 

-

 

⑦-5 梁國蒙縣亳：梁國蒙縣西北有亳，城中有成湯，其西有箕子。
⑦-5 양국몽현박：양국몽현서북유박，성중유성탕，기서유기자。
▲ 춘추석례(春秋釋例) 5권(卷)..

 

-

 

▶ ⑦-5 양국(梁國)의 몽현(蒙縣) - 박(亳 : 은나라의 서울)：양국(梁國)의 몽현(蒙縣) 서북쪽에 박(亳 : 은나라의 서울)이 있고, 성 가운데에 성탕(成湯 : 은나라의 임금)이 있고, 그 성 서쪽에 기자(箕子)가 있습니다.

 

-

 

※ 양국(梁國)의 몽현(蒙縣)에 관하여 상세히 찾아보기로 합니다.

 

-

 

⑦-6 蒙城，在府東北四十里，亦曰大蒙城。
⑦-6 몽성，재부동북사십리，역왈대몽성。
⑦-7 國語：楚申無宇曰：宋有蕭、蒙。又有蒙澤，在城東北三十五里。
⑦-7 국어：초신무우왈：송유소、몽。우유몽택，재성동북삼십오리。
⑦-8 左傳：莊十二年宋萬弒閔公於蒙澤。漢置蒙縣，屬梁國。
⑦-8 좌전：장십이년송만시민공어몽택。한치몽현，속양국。
▲ 독사방여기요(讀史方輿紀要) 50권(卷) - 하남(河南) 귀덕부(歸德府)..

 

-

 

▶ ⑦-6 몽성(蒙城)은, 귀덕부(歸德府)의 동북쪽 40리 이고, 역시 말하길 대몽성(大蒙城) 입니다.
▶ ⑦-7 국어(國語 : 중국의 원문 사서)에 따르면 : 초나라(楚)의 신무우(申無宇)가 말하길 : 송나라(宋 : 춘추전국시대)에 소(蕭 : 맑은 대쑥) ' 몽(蒙 : 토사자(兎絲子 : 새삼의 씨 : 한약재))가 있습니다. 또 몽택(蒙澤)이 있고, 성의 동북쪽 35리에 위치합니다.
▶ ⑦-8 춘추(春秋) 좌전(左傳)에 따르면 : 장(莊) 12년(기원전 648년)에 송만(宋萬)이 몽택(蒙澤)에 민공(閔公)을 시해하였습니다. 한나라(漢) 당시 몽현(蒙縣)을 두었고, 양국(梁國)에 속하였습니다.

 

-

 

⑦-9 商丘即此，今為河南歸徳府之商丘縣。
⑦-9 상구즉차， 금위하남귀덕부지상구현。
▲ 오례통고(五禮通考) 209권(卷)..

 

-

 

▶ ⑦-9 상구(商丘)는 즉 이 곳이니, 지금 하남(河南) 귀덕부(歸徳府)의 상구현(商丘縣) 입니다.

 

-

 

⑦-10 蒙縣在商丘北五十里。
⑦-10 몽현재상구북오십리。
▲ 상서비전(尚書埤傳) 7권(卷)..

 

-

 

▶ ⑦-10 몽현(蒙縣)은 상구(商丘)의 북쪽 50리에 위치합니다.

 

-