①-1 夏州，朔方。中都督府。
①-1 하주，삭방。중도독부。
①-2 <禹貢>雍州之域。春秋及戰國時屬魏。秦並天下，置三十六郡，屬上郡。漢武帝分置朔方郡。
①-2 <우공>옹주지역。춘추급전국시속위。진병천하，치삼십육군，속상군。한무제분치삭방군。
①-3 八到：東南至上都一千五十里。東南至東都一千八百五十里。東至銀州一百八十里。東南至延州四百里。西南至鹽州三百里。西北至豐州七百五十里。
①-3 팔도：동남지상도일천오백리。동남지동도일천팔백오십리。동지은주일백팔십리。동남지연주사백리。서남지염주삼백리。서북지풍주칠백오십리。
▲ 원화군현도지(元和郡縣圖志) 4권..

 

-

 

▶ ①-1 하주(夏州)는, 삭방(朔方)입니다. (이 곳은) 중도독부(中都督府)입니다.
▶ ①-2 <우공(禹貢)>에 따르면 옹주(雍州)의 지역입니다. 춘추(春秋) 시대에서 전국(戰國) 시대까지 위나라(魏)에 속하였습니다. 진나라(秦)는 천하를 평정하였고, 36군(郡)을 두었고, 상군(上郡)에 속하였습니다. 한나라(漢) 무제(武帝) 시대에는 분리하여 삭방군(朔方郡)을 두었습니다.
▶ ①-3 (하주의) 팔도(八到)입니다. : 동남쪽에 상도(上都)까지 1050리으로 이릅니다. 동남쪽에 동도(東都)까지 1850리으로 이릅니다. 동쪽에 은주(銀州)까지 180리으로 이릅니다. 동남쪽에 연주(延州)까지 400리으로 이릅니다. 서남쪽에 염주(鹽州)까지 300리으로 이릅니다. 서북쪽에 풍주(豐州)까지 750리으로 이릅니다.

 

-

 

▷ 하주(夏州)는 삭방(朔方)이라고 했는데, 하주(夏州)는 녕삭주(寧朔州)이며 녕하(寧夏) 지역에 속한 지명입니다. 따라서, 연주(燕州) 중심 지역은 본디 녕하(寧夏) 중부의 령주(靈州) 경계와 접하여 있는 기록과 확실히 들어맞습니다.

 

-

 

※ 하주(夏州)의 동쪽에 은주(銀州)가 위치한다고 했으므로 찾아보면 다음 아래와 같이 간단히 알 수 있습니다.

 

-

 

②-1 銀州，銀川。下。
②-1 은주，은천。하。
②-2 天寶元年為銀川郡，乾元元年復為銀州。
②-2 천보원년위은천군，건원원년복위은주。
▲ 원화군현도지(元和郡縣圖志) 4권..

 

-

 

▶ ②-1 은주(銀州)는, 은천(銀川)입니다. 하부(下府) 입니다.
▶ ②-2 천보(天寶 : 당나라 연호) 원년(元年 : 742년)에는 은천군(銀川郡)이고, 건원(乾元 : 당나라 연호) 원년(元年 : 758년)에는 은주(銀州)로 회복하였습니다.

 

-

 

▷ 은주(銀州)는 현재 녕하성(寧夏省) 북부의 은천(銀川)이라고 불리우는 지명입니다. 따라서 중화인민공화국의 지리적 관점으로 보면, 연주(燕州)와 관련되는 삭방(朔方)은 녕하성(寧夏省) 북부의 황하(黃河) 서쪽 변두리에 위치하고 있는 셈입니다.

 

-

 

※ 연주(燕州)의 경계를 삼는 지점인 고궐(高闕)의 위치를 찾아보면 다음 아래와 같이 간단합니다.

 

-

 

③-1 高闕，在朔方北。
③-1 고궐，재삭방북。
③-2 高闕，山名也。一曰塞名也。在南朔方之北。
③-2 고궐，산명야。일왈새명야。재남삭방지북。
③-3 高闕山名在朔方北。
③-3 고궐산명재삭방북。
▲ 책부원구(冊府元龜)..

 

-

 

▶ ③-1 고궐(高闕)은, 삭방(朔方)의 북쪽에 위치합니다.
▶ ③-2 고궐(高闕)은, 산(山) 이름입니다. 한편으로 일러 말하기를 새(塞) 이름 입니다. (고궐은) 남쪽으로 삭방(朔方)의 북쪽에 위치합니다.
▶ ③-3 고궐(高闕)은 산(山) 이름이고 삭방(朔方) 북쪽에 위치합니다.

 

-

 

③-4 髙闕山名因以名塞在朔方北。
③-4 고궐산명인이명새재삭방북。
③-5 高闕山名在朔方北。
③-5 고궐산명재삭방북。
▲ 후한서(後漢書)..

 

-

 

▶ ③-4 고궐(髙闕)은 산(山) 이름을 인함으로써 이름이었고 (고궐의) 새(塞)는 삭방(朔方) 북쪽에 위치합니다.
▶ ③-5 고궐(高闕)은 산(山) 이름이고 삭방(朔方) 북쪽에 위치합니다.

 

-

 

▷ 앞서 보았던 기록을 현재 위치로 찾아본다면, 삭방(朔方)에서 북쪽으로 나아가는 곳은 현재 녕하성(寧夏省) 서북변의 하란산맥(賀蘭山脈) 입니다. 그런데, 고궐(高闕)은 산 이름이라고 했기 때문에 하란산맥(賀蘭山脈)은 고궐(高闕)이었던 셈입니다.

 

-

 

※  사마천(司馬遷)의 사기(史記)에 따르면, " 조무령왕북축임호누번, 축장성, 자대방음산하지고궐위새。(趙武靈王北逐林胡樓煩, 築長城, 自代傍陰山下至高闕爲塞。) " 즉 " 조나라(趙)의 무령왕(武靈王)이 북쪽으로 임호(林胡)와 누번(樓煩)에 물리치고, 장성을 쌓았고, 스스로 음산(陰山)아래를 대신하여 방비하여 고궐(高闕)까지 이르렀으니 새(塞)이다. "이라고 했습니다.

 

-

 

※ 하란산맥(賀蘭山脈)은 본시 음산(陰山)과 양산(陽山)과 연관될 개연성이 있는데, 우연하게도 고궐(高闕)이 위치하는 지점과 겹쳐져 있기 때문에 임호(林胡)와 누번(樓煩)은 적어도 현재 녕하성(寧夏省) 북부의 은천(銀川) 주변에 접하는 지명이어야 합니다.

 

 

-

 

▷ 하필, 두우(杜佑)의 통전(通典)에 따르면 누번(樓煩)은 은천(銀川)의 동북쪽에 위치한다고 기록되어 있습니다.

 

-