④-1 遂城廢縣，縣西二十五里。
④-1 수성폐현，현서이십오리。
④-2 戰國時燕之武遂也。趙李牧伐燕，拔武遂、方城。
④-2 전국시연지무수야。조이목벌연，발무수、방성。
④-3 又秦破趙將扈輒於武遂，斬首十萬，即此。
④-3 우진파조장호첩어무수，참수십만，즉차。
④-4 漢爲北新城縣，屬中山國。後漢屬涿郡。晉屬高陽國。
④-4 한위북신성현，속중산국。후한속탁군。진속고양국。
④-5 後魏曰新城縣，屬高陽郡。世謂之英雄城。魏主詡孝昌中，營州陷。
④-5 후위왈신성현，속고양군。세위지영웅성。위주휴효창중，영주함。
④-6 永熙二年置南營州於此，領昌黎、遼東、建德、營丘、樂浪五郡，皆僑郡也。
④-6 영희이년치남영주어차，령창려、요동、건덕、영고、낙랑오군，개교군야。
④-7 北齊惟存昌黎一郡，領永樂、新昌二縣。隋開皇初，廢南營州。
④-7 북제유존창려일군，령영락、신창이군。수개황초，폐남영주。
④-8 三年並廢昌黎郡。十八年改置遂城縣，屬易州。唐因之。
④-8 삼년병폐창려군。십팔년개치수성현，속역주。당인지。
▲ 독사방여기요(讀史方輿紀要) 12권(卷) - 보정부(保定府)의 안숙현(安肅縣)..

-

▶ ④-1 수성(遂城)의 폐현(廢縣)은, 안숙현(安肅縣)의 서쪽 25리 입니다.
▶ ④-2 전국(戰國) 시대에 연나라(燕)의 무수(武遂) 입니다. 조나라(趙) 이목(李牧)이 연나라(燕)를 토벌하여서, 무수(武遂) ' 방성(方城)을 빼두었습니다(함락하였습니다).
▶ ④-3 또 진나라(秦)가 무수(武遂)에 조나라(趙) 장군 호첩(扈輒)을 깨뜨렸고, 머리 1십만을 베었으니, 즉 이 곳입니다.
▶ ④-4 한나라(漢) 당시 북신성현(北新城縣)이고, 중산국(中山國)에 속하였습니다. 후한(後漢) 당시 탁군(涿郡)에 속하였습니다. 진나라(晉) 당시 고양국(高陽國)에 속하였습니다.
▶ ④-5 후위(後魏) 당시 말하길 신성현(新城縣)이고, 고양군(高陽郡)에 속하였습니다. 세상에서 이 곳은 영웅성(英雄城) 이라고 합니다. 위나라(魏)의 주후(主詡) 효창(孝昌) 중기에는, 영주(營州)를 함정에 빠뜨렸습니다.
▶ ④-6 영희(永熙) 2년(533년) 당시 이 곳을 남영주(南營州)로 두었고, 령(領)은 창려(昌黎) ' 요동(遼東) ' 건덕(建德) ' 영고(營丘) ' 낙랑(樂浪) 등의 5군(郡) 이니, 모두 임시 군(郡)으로 하였습니다.
▶ ④-7 북제(北齊) 당시 오직 창려(昌黎) 1군(郡)을 보존하였고, 령(領)은 영락(永樂) ' 신창(新昌) 2현(縣) 입니다. 수나라(隋) 개황(開皇 : 581년 ~ 600년) 초기에는, 남영주(南營州)를 폐하였습니다.
▶ ④-8 개황(開皇) 3년(583년)에 창려군(昌黎郡)을 함께 폐하였습니다. 18년(598년)에 모두 수성현(遂城縣)으로 두었고, 역주(易州)에 속하였습니다. 당나라(唐) 당시 이 곳을 겹쳤습니다.

-

▷ 안숙현(安肅縣)은 하북(河北) 남부의 보정부(保定府)에서 북쪽 60리에 위치하는 지명이라고 합니다.

-

⑤-1 滿城縣，府西北四十里。
⑤-1 만성현，부서북사십리。
⑤-2 西南至完縣五十里，北至易州百二十里。
⑤-2 서남지완현오십리，북지역주백삼십리。
⑤-3 漢北平縣地，屬中山國。後魏主詡正光末，析置永樂縣，又僑置樂浪郡治焉。
⑤-3 한북평현지，속중산국。후위주후정광말，석치영락현，우교치낙랑군치언。
⑤-4 北齊爲昌黎郡治。隋初罷郡，以縣屬易州。唐仍爲永樂縣。天寶初，改爲滿城縣。
⑤-4 북제위창려군치。수초파군，이현속역주。당잉위영락현。천보초，개위만성현。
⑤-5 五代晉徙泰州治此。周廣順二年泰州廢，縣屬易州，尋又廢入清苑縣。
⑤-5 오대진사태주치차。주광순이년태주폐，현속역주，심우폐입청원현。
⑤-6 金復析置滿城縣，屬保州。
⑤-6 금복석치만성현，속복주。
▲ 독사방여기요(讀史方輿紀要) 12권(卷) - 보정부(保定府)..

-

▶ ⑤-1 만성현(滿城縣)은, 보정부(保定府)의 서북쪽 40리 입니다.
▶ ⑤-2 서남쪽으로 완현(完縣)까지 50리으로 이르고, 북쪽으로 역주(易州)까지 120리으로 이릅니다.
▶ ⑤-3 한나라(漢) 당시 북평현(北平縣) 지역이고, 중산국(中山國)에 속하였습니다. 후위(後魏) 주후(主詡) 정광(正光) 말기에는, 나눠서 영락현(永樂縣)을 두었고, 또 임시로 낙랑군(樂浪郡)을 두었으니 이에 다스렸습니다.
▶ ⑤-4 북제(北齊) 당시 창려군(昌黎郡)으로 다스렸습니다. 수나라(隋) 초기에 군(郡)을 파하였고, 이 현(縣)을 역주(易州)에 속하였습니다. 당나라(唐) 당시 영락현(永樂縣) 이라고 합니다. 천보(天寶 : 742년 ~ 756년) 초기에, 만성현(滿城縣)으로 고쳤습니다.
▶ ⑤-5 오대(五代) 시기의 진나라(晉) 당시 태주(泰州)에 옮겨서 이 곳을 다스렸습니다. 주나라(周) 광순(廣順) 2년(952년)에 태주(泰州)를 폐하였으며, 그 현(縣)을 역주(易州)에 속하였고, 이윽고 또 폐하면서 청원현(清苑縣 : 范陽)에 들어갔습니다.
▶ ⑤-6 금나라(金) 당시 복귀하여 나뉘고 만성현(滿城縣)을 두었고, 보주(保州 : 하북 남부의 보정)에 속하였습니다.

-

⑥-1 易州，府西北百二十里。
⑥-1 역주，부서북백이십리。
⑥-2 東至順天府涿州一百七十里，西北至山西蔚州二百二十里，北至保安州百二十里。
⑥-2 동지순천부탁주일백칠십리，서북지산서위주이백이십리，북지보안주백이십리。
⑥-3 春秋戰國時爲燕地。秦置上谷郡。漢屬涿郡。後漢因之。
⑥-3 춘추전국시위연지。진치상곡군。한속탁군。후한인지。
⑥-4 晉屬范陽國。後魏亦屬范陽郡。隋初曰昌黎郡，旋改易州。煬帝初，改曰上谷郡。
⑥-4 진속범양국。후위역속범양군。수초왈창려군，선개역주。양제초，개왈상곡군。
⑥-5 唐復爲易州開元十四年置高陽軍於郭內。天寶初，亦曰上谷郡。
⑥-5 당복위역주개원십사년치고양군어곽내。천보초，역왈상곡군。
⑥-6 乾元初，復故。五代晉開運二年沒於契丹孫方簡以易州叛，附於契丹。
⑥-6 건원초，복고。오대진개운이년몰어거란손방간이역주반，부어거란。
⑥-7 周顯德六年收復，仍曰易州。宋因之。端拱二年復爲契丹所陷，兼置高陽軍。
⑥-7 주현덕육년수복，잉왈역주。송인지。단공이년복위거란소함，겸치고양군。
⑥-8 宣和中，得其地亦曰遂武郡。尋沒於金，仍爲易州，屬中都路。
⑥-8 선화중，득기지역왈수무군。심몰어금，잉위역주，속중도로。
⑥-9 元初屬大都路。至元中，改屬保定路。
⑥-9 원초속대도로。지원중，개속보정로。
⑥-10 明初，仍曰易州，以州治易縣省入編户三十八里，領縣一。今仍爲易州。
⑥-10 명초，잉왈역주，이주치역현성입편호삼십팔리，령현일。금잉위역주。
▲ 독사방여기요(讀史方輿紀要) 12권(卷) - 보정부(保定府)..

-

▶ ⑥-1 역주(易州)는, 보정부(保定府)의 서북쪽 120리 입니다.
▶ ⑥-2 동쪽으로 순천부(順天府)의 탁주(涿州)까지 170리으로 이르고, 서북쪽으로 산서(山西) 지역의 위주(蔚州)까지 2백2십리으로 이르고, 북쪽으로 보안주(保安州)까지 120리으로 이릅니다.
▶ ⑥-3 춘추(春秋) 전국(戰國) 시대에는 연나라(燕) 지역이었습니다. 진나라(秦) 당시 상곡군(上谷郡)에 두었습니다. 한나라(漢) 당시 탁군(涿郡)에 속하였습니다. 후한(後漢) 당시 이곳을 겹쳤습니다.
▶ ⑥-4 진나라(晉) 당시 범양국(范陽國)에 속하였습니다. 후위(後魏) 당시 역시 범양군(范陽郡)에 속하였습니다. 수나라(隋) 초기에는 말하길 창려군(昌黎郡)이고, 두루 역주(易州)로 고쳤습니다. 양제(煬帝 : 수나라 왕) 초기에는, 고쳐서 말하길 상곡군(上谷郡) 입니다.
▶ ⑥-5 당나라(唐) 당시 역주(易州)로 복귀하고 개원(開元) 14년(726년)에는 성곽 안에 고양군(高陽軍)을 두었습니다. 천보(天寶 : 742년 ~ 756년)) 초기에는, 역사 말하길 상곡군(上谷郡) 입니다.
▶ ⑥-6 건원(乾元 : 758년 ~ 760년) 초기에는, 예전(역주)으로 복귀하였습니다. 오대(五代) 시기 진나라(晉) 개운(開運) 2년(945년)에 거란(契丹)에게 빼앗겨서 손방간(孫方簡)은 역주(易州)에 배반했고, 거란(契丹)에 붙었습니다.
▶ ⑥-7 주나라(周) 현덕(顯德) 6년(959년)에 수복하였고, 이로 인하여 말하길 역주(易州) 입니다. 송나라(宋) 당시 이 곳을 겹쳤습니다. 단공(端拱) 2년(989년)에 거란(契丹)의 소관 지역을 함락해서 회복하였고, 함께 고양군(高陽軍)을 두었습니다.
▶ ⑥-8 선화(宣和 : 1119년 ~ 1125년) 중기에는, 그 땅을 얻어서 역시 말하길 수무군(遂武郡) 입니다. 금나라(金)에게 심히 빼앗겼고, 이로 인하여 역주(易州)를, 중도로(中都路 : 금나라의 지명)에 속하였습니다.
▶ ⑥-9 원나라(元) 초기에는 대도로(大都路)에 속하였습니다. 원나라(元) 중기 시대에 이르러서, 고쳐서 보정로(保定路)에 속하였습니다.
▶ ⑥-10 명나라(明) 초기, 이로 인하여 말하길 역주(易州)이고, 이 주(州)에 역현(易縣)을 다스리며 성(省)에 편호(編户) 38리으로 들어가니 령(領)의 현(縣)은 하나 입니다. 지금 이로 인하여 역주(易州) 입니다.

-

⑥-11 保定府，東至河間府靜海縣三百五十里。
⑥-11 보정부，동지하간부정해현삼백오십리。
⑥-12 東南至河間府二百十里，西南至真定府定州百五十里。
⑥-12 동남지하간부이백십리，서남지진정부정주백오십리。
⑥-13 西北至山西蔚州二百八十里，北至保安州二百六十里。
⑥-13 서북지산서어주이백팔십리，북지보안주이백육십리。
▲ 독사방여기요(讀史方輿紀要) 12권(卷) - 보정부(保定府)..

-

▶ ⑥-11 보정부(保定府)는, 동쪽이로 이르러 하간부(河間府)의 정해현(靜海縣)까지 350리으로 이릅니다.
▶ ⑥-12 동남쪽으로 하간부까지 210리으로 이르고, 서남쪽으로 진정부(真定府)의 정주(定州)까지 150리으로 이릅니다.
▶ ⑥-13 서북쪽으로 산서(山西) 지역의 어주(蔚州)까지 280리으로 이르고, 북쪽으로 보안주(保安州)까지 260리으로 이릅니다.

-

▷ 왕험성(王險城)과 험독(險瀆)이 직접 관련되는 창려(昌黎)는 수성(遂城), 만성(滿城), 역주(易州) 등과 연결되어 있어서, 모두 하북(河北) 남부의 보정(保定)에 들어 있습니다.

水經注 卷四十
碣石山 在遼西 臨渝縣 南水中也，갈석산은 수중에 있습니다.