커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 18-01-21 00:01
[한국사] 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워서
 글쓴이 : 개념의경
조회 : 818  

짪게댄번역
https://youtu.be/9VyiiBjyzvQ

원본
https://youtu.be/ZTpLQrV7LZE

이건데 짧게번역 댄걸 봣는데

매우 우리나라에대해 잘알고있으시더군요

대한민국은 작은나라? 아니다.

유럽에 한국과 일본을 가져도 놓으면

일본은 큰나라다 그리고

한국은 유럽에서 낮은위치가 아닌 독일다음으로

(통일기준)인구를 가졋다.

그런데 왜 작다고 느껴지나

바로옆 중국이 잇기때문  인구와 영토를 비교하면

미국조차 비교가 안대고 인도를 제외한 모든국가가

비교가 안대는 덩치큰국가가 잇기에

주변에 중국 러시아 일본 그리고 주둔중인 미국

커다란 경제 군사대국들에 둘러쌓여

상대적으로 작아보이는거라고 한국은 매우흥미롭고

배워야대는 나라라는 소개를 하네요.

원본을 다보고싶은데..능력이 대질못하네요..

그리고 한번 보셧으면해서 링크올려요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
베놈 18-01-21 05:15
   
다 봤는데 꽤나 재밌네요ㅋㅋ

동아시아에서 중국으로의 조공시스템을 단순히 속국으로 생각하는 서양인들이 많던 데 그 쪽도 서로 간의 안정을 위한 인정 존중 정도로 알맞게 설명한 것도 맘에 드는군요ㅎ

민주주의 부분에서는 칭찬도 하지만 국회콜로세움 같은 건 우스갯소리로 이들의 민주주의는 계속 진화 중이라고 위트있게 설명하시고ㅋㅋ

제가 하기에는 너무 양이 많아서 힘드네요ㅎ... 저번에 번역글 올릴 때도 별거 아니라고 생각하고 덤볐다가 타이핑하느라 꽤나 오래걸린걸 생각하면ㄷ...

반응보고 위에 링크에 영상 올리신 분이 한글번역 하신다고 하셨으니 좀 기다리시면 될 듯.
     
개념의경 18-01-21 13:08
   
꼭 풀영상으로 시청하고싶네요 ㅜ
감방친구 18-01-21 12:45
   
이거 아주 예전에 회원번역에서 다루었던 것으로 기억합니다
확실치는 않지만
     
개념의경 18-01-21 13:09
   
정말요? 찾아바야겟네요
뚜리뚜바 18-01-21 12:59
   
저도 어제 올라왔길래 봤었는데 꽤나 재미지더군요. 발표자의 진행방식이 몰입감에 큰 영향을 준다는 것을 다시 보게 된 자료 ㅋㅋ
     
개념의경 18-01-21 13:15
   
그렇죠.. 영어를 공부할때가 댄건가...
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83825
3452 [기타] 김유신이 찬양한 수수께끼의 화랑 문노 관심병자 05-31 1387
3451 [세계사] 콜라캔님 계시오? (2) 브로리 08-09 1387
3450 [한국사] 한국인 기원 쉽게 말하다면 (4) 뉴딩턴 09-25 1387
3449 [기타] 중국 관복? (3) 관심병자 11-11 1387
3448 [한국사] 일본은 무슨 근거와 배짱으로 신라와 발해에게 거만… (3) 밑져야본전 12-11 1387
3447 [다문화] 다문화는 인신매매에 불과 (3) 둥가지 02-03 1386
3446 [기타] 병자호란 전투들(3) 관심병자 05-28 1386
3445 [세계사] 한국사나 동서고금에 뛰어난 노장, 노병이 누가 있을… (5) 아스카라스 05-03 1386
3444 [한국사] 엔닌의 구당입법 순례기 영상을 보면서 신라가 대륙… (2) Marauder 02-08 1386
3443 [기타] ㅎㅎㅎ 재밌네요, 힐베르트님. (1) 고지호 11-09 1385
3442 [한국사] 역사관의 기형적 굴절 (2) 감방친구 11-23 1385
3441 [일본] 일본은 순수해야 할 종교도 역사왜곡에 동조 (1) 햄돌 12-04 1385
3440 [기타] 패수(浿水)는 어디인가 (7) 관심병자 12-04 1385
3439 [기타] 고구려의 마지막 군주 보장왕 (7) 응룡 04-20 1385
3438 [세계사] 화석 야생쌀 요리법 탄돌이2 04-02 1385
3437 [기타] 조선시대에 유생들은 (2) pifed 11-16 1384
3436 [한국사] 백의민족이 염색기술 부족이라는 글에 반하여.. 4x4rider 11-29 1384
3435 [한국사] 평양 지역의 중국 유물 (7) 카노 06-04 1384
3434 [한국사] 단군신화(2) (7) 공무도하 10-22 1384
3433 [한국사] 1000명 vs 10000명 해정창 전투 (6) 레스토랑스 11-11 1384
3432 [한국사] 영주(營州) 추적과 정황 근거 감방친구 01-08 1384
3431 [한국사] 고구려 계승한 '황제국' 발해…연해주 북부까… (1) 소유자™ 04-03 1384
3430 [기타] 설화를 무시해서는 안되는 이유 관심병자 10-18 1384
3429 [기타] 동아시아 19세기 복장 Korisent 02-04 1384
3428 [한국사] 신증동국여지승람이 말하는 장안성의 위치? (20) 남북통일 02-27 1383
3427 [일본] 日, "위안부 강제연행 증거 없다" 허위 여론몰이 작업… (1) 블루하와이 02-01 1383
3426 [북한] 박정희와 진시황, 백가쟁명과 반공, 공자와 김일성..(… 돌통 09-18 1383
 <  611  612  613  614  615  616  617  618  619  620  >