• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 18-02-19 06:50
[한국사] 고구려는 요동의 동쪽 천리에 있다. 그리고 변형 표기
 글쓴이 : 도배시러
조회 : 834  

단순한 한문 해석의 이야기 입니다.

高句驪 在遼東之東千里，후한서 동이전 고구려

高句麗 在遼東之東千里，삼국지 위지동이전 고구려


在遼東之東千里 :  요동(遼東군)의 동쪽 천리에 있다.



요것을 일반적인 역사통념으로 재배치하면

東渡遼水千里 :  동쪽으로 요수 遼水 를 건너 천리에 있다.

在遼東之東千里 = 東渡遼水千里 맞죠 ?

요동의 동쪽 천리 , 요수의 동쪽 천리 ...



그러면 사서 원문에 동쪽東을 서쪽西으로 바꿔서

西渡遼水二千里 라고 기록되면 어케 해석해야 할까요 ?



고구려관련 중국문헌에 이런 문장이 나오는 사서가 있습니다.

- 북주서 [559-581년] : 其地，東至新羅，西渡遼水二千里，南接百濟，北鄰靺鞨千餘里。

- 고구려 평원왕 [559-590년]

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
도배시러 18-02-19 07:30
   
이 문제는 북위(서위, 동위)가 영주를 남영주로 2천리 이동한것과 관련 있습니다.
북위 남영주(요동군 창려군 낙랑군 건덕군 영구군)
history2 18-02-19 07:43
   
요서의 북연 땅은 북위가 차지하고, 그 위쪽의 영주 즉 조양부터 승덕(동내몽골에서 유주-직례성 북부)까지는 고구려가 차지했다는 말씀인가요?
     
도배시러 18-02-19 07:49
   
요수 서쪽 2천리면 영정하의 서쪽까지 해당되죠. 점령기간은 50년 미만
감방친구 18-02-19 08:43
   
이게 팩트죠
고생하셨습니다
감방친구 18-02-19 14:03
   
history2 18-02-19 18:05
   
심양 -승덕-북경(유주)라인 이라 생각하면 되겠습니다. ^^
 
 
Total 19,969
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 85277
19969 [기타] 역사란...사관이란... (2) 윈도우폰 04-17 92
19968 [한국사] 역사학자의 위치비정 2 (4) 하이시윤 04-17 126
19967 [한국사] 역사학자의 위치비정 논문 일부 (5) 하이시윤 04-17 88
19966 [한국사] [역사지리 #4] Quiz의 답안 - 내가 생각하는 열국의 위… (12) 윈도우폰 04-08 368
19965 [한국사] [역사지리 #3] 부여의 위치 추정 (4) 윈도우폰 04-07 512
19964 [한국사] [역사지리 #2] 고조선 시대의 열국의 위치 추정 (2) 윈도우폰 04-07 320
19963 [한국사] [역사지리 #1] 한반도와 만주의 지형 (소국 들의 위치 … 윈도우폰 04-07 367
19962 [기타] 민족의 친연성에 대해 (1) 관심병자 04-07 226
19961 [한국사] 가설을 세우는데는 출처가 필요없죠 (16) 하이시윤 04-07 300
19960 [기타] 출처를 다는 건, 남녀노소 세계적으로 통용되는 것입… (11) 아비바스 04-05 257
19959 [한국사] 소위 말하는 시민사학자들이 가생이 동아게에 계시… (7) 하이시윤 04-02 550
19958 [기타] 무식한 사람은 역사나 학문을 말하기 전에 기본을 갖… (2) 윈도우폰 04-02 275
19957 [한국사] 역사를 학문으로 받아드린다면 이렇게 해야 한다. (9) 아비바스 04-02 387
19956 [한국사] "정보" 를 다루는 사람들은 "출처" 를 달아야 맞습니… (11) 아비바스 04-01 342
19955 [한국사] 역사에 있어 사료나 증거라는게 그렇게 중요한가??? (3) 윈도우폰 04-01 385
19954 [한국사] 사이비 역사유튜버 거르는 꿀팁 (3) 아비바스 04-01 351
19953 [한국사] 요즘 역사 컨텐츠를 많이 보면서 깨닭는 것 ( 사이비 … (3) 아비바스 04-01 372
19952 [한국사] 동아게에서 역사글 관련 글 볼때마다 느낀 것 (5) 아비바스 04-01 281
19951 [한국사] 묘제로 본 고대 우리 민족과 이웃 민족 (5) 윈도우폰 03-31 513
19950 [한국사] 역사학자 돌려까기^^ 윈도우폰 03-30 334
19949 [한국사] 우리 고대사 #7 : 맥족의 이동 윈도우폰 03-22 581
19948 [한국사] 우리 고대사 #12 : 한민족과 재가승 윈도우폰 03-22 498
19947 [한국사] 우리 고대사 #11 : 한반도의 왜(倭) 윈도우폰 03-22 459
19946 [한국사] 우리 고대사 #10 : 진국의 한(韓)족 윈도우폰 03-22 501
19945 [한국사] 우리 고대사 #9 : 고조선 유민과 신라 윈도우폰 03-22 379
19944 [한국사] 우리 고대사 #8 : 고조선의 이동 윈도우폰 03-22 448
19943 [한국사] 우리 고대사 #6 : 예족의 이동 윈도우폰 03-22 361
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶