커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 18-09-17 10:39
[기타] 新중국(?)국가 2편
 글쓴이 : 위구르
조회 : 1,584  


난깅으로 거침없이


돌진해가는  팔기군의 말발굽아래 놓여진


산해관과 북경과 개봉을 짓밟아 가며


대동이 만주족의 찬란한 역사가 일어서고


대제국의 휘황 찬란한 흥기는 자쿤 구사의 빛나는 깃발과 함께



대동이 만주족의 찬란한 역사가 일어서고


대제국의 휘황 찬란한 흥기는 자쿤 구사의 빛나는 깃발과 함께





도서관에서 중국인 학자가 쓴 '누르하치'란 책을 읽다가 즉흥적으로 만들어 봤습니다.


참고: 난깅은 남경(한어로 난징)의 만주어 발음.

        자쿤 구사는 다들 아시겠듯이 팔+기, 즉 팔기군의 만주어 명칭


1편: http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=143619&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EC%9C%84%EA%B5%AC%EB%A5%B4&sop=and






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
감방친구 18-09-17 11:17
   
문장력이 아주 좋으십니다
저는 문학을 하는 사람입니다

님의 글을 받아서 조금 고쳐 봤습니다

ㅡㅡㅡㅡ

산해관을 뚫고 난깅으로

거침없이 돌진하는 팔기군 말발굽아래

북경과 개봉을 깨부수고 짓밟으며

누가 이 역사의 영웅이냐!(코러스)

대아이신 만주족의 장대한 역사가 일어서고

대제국의 휘황 찬란한 흥기는 자쿤 구사의 빛나는 깃발과 함께

누가 이 역사의 주인이냐!(코러스)

대아이신 만주족의 성대한 역사가 일어서고

대제국의 휘황 찬란한 흥기는 자쿤 구사의 빛나는 깃발과 함께
     
위구르 18-09-17 21:23
   
박사님이 지으신 곡 또한 아주 훌륭합니다. 첫째 가사에서 산해관을 뚫고라는 대목에서 만주족 팔기군이 마지막 장애물을 제거하고 중원으로 폭풍같이 돌격해 들어가는 모습이 생각났고 이어 난깅으로 라는 대목은 제가 지은 곡의 주제인 난깅(참고로 왜 난깅을 주제로 택했는가 하면 길공구란 유명한 만주어 전문가 분이 태조 누르하치가 난깅을 언급한 대목을 해석해서 글로 쓴걸 보고 난깅이란 단어가 뇌리에 남았고 태조 누르하치께서 난깅으로 진격하라는 명을 내리시는 모습이 절로 생각나 누르하치 책을 읽는 도중에 저절로 가사를 흥얼거리고 만들게 됐습니다.)을 밝게 비춰주는 듯 합니다.

두번째 가사에서는 제가 본래 그 대목에 쓴 가사의 마지막 단어인 놓여진을 거침없이로 바꿔서 맨 앞에 놓음으로써 강조하는 효과가 생겨났고

세번째 가사에서는 역시 팔기군의 강력함이 드러나되 난깅의 언급은 없으므로 과연 난깅은 어찌 되었을까(함락됐을지 여부-파괴되고 폐허가 되었을지 여부-팔기군이 거기까지 쳐들어갔을지 여부 등)를 절로 생각하게 합니다. 그러면서 난깅이란 존재가 왠지 안쓰럽고 서글프게 느껴지기도 합니다.

네번쨰 가사에는 이 곡의 절정으로, 역시 절정으로 치닫는 음조와 어우러져서 만주족이 외치는지 제 3자가 외치는지 흥미롭게 지켜보게 하며, 심지어 만주족에 맞서 싸우는 한족이 외치는 소리로도 인식할수 있을 만큼 여운이 남습니다. 마치 천하의 주인이 누구이냐고 외치면서 다른 전투도 아니고 딱 사르후 전투에서 양군이 맞붙는 장면이 생각나는건 왜일까요

다섯째 가사에는 금나라의 이름인 아이신이 등장하여, 바꾸면 곧 '금나라 만주족'이라 되는데 이걸 아는 사람이라면 금나라=만주족이라 인식하게 되고 동시에, 만주족이 금나라의 영광을 회복하며 오히려 더 큰 영광을 이루어가는 것이 눈앞에서 펼쳐지는 듯 하여 황홀감마저 느끼게 됩니다. 코러스 부분은 두번 부르는 것인데, 두번째에서는 장대한이 성대한으로 바뀌면서 같은 단어를 반복해 부르는 지루함이 없어집니다.

여섯째 가사는 제가 만든것과 같은데요, 사실 제가 보아도 감각적으로 만든것 같습니다 ㅎㅎ
팔기군을 상징하는 깃발들을 마지막 주인공으로 등장시키면서 최후의 승자가 만주족인 것처럼 묘사했지요. 다만 의도한건 아니지만

아무튼 모처럼 칭찬 해주시고 답가도 만들어주시니 정말 감사합니다. 박사님이 만든것을 2차 신중국국가 2절로 하겠습니다.
촐라롱콘 18-09-17 21:55
   
[[만주족이 금나라의 영광을 회복하며 오히려 더 큰 영광을 이루어가는 것이 눈앞에서 펼쳐지는 듯 하여
황홀감마저 느끼게 됩니다.]].......????
.
.
.
황홀감마저 느낀다는 것이 본인이 느낀 감흥인가요...??? 조상이 만주족이세요....???

물론 역사에서의 만주족의 활약에 흥미나 관심을 보이는 정도야 당연하지만...그렇다고 황홀감을 느낄 것 까지야....

만주족들 때문에 두 차례나 전란에 휩싸인 조선의 처지를 생각하면 좀....^^



[[태조 누르하치께서 난깅으로 진격하라는 명을 내리시는 모습이 절로 생각나]]....???
.
.
.
누르하치 시기에는 북경과 산해관은 커녕 요서 지역의 영원성을 공략하다가 좌절되었는데요?

다시 말해 누르하치 당대에는 요동의 전부와 요서일부를 차지한 것으로 마감했는데

북경도 아니고 양자강 인근의 남경까지 어떻게 진격합니까....???


[[마치 천하의 주인이 누구이냐고 외치면서 다른 전투도 아니고
딱 사르후 전투에서 양군이 맞붙는 장면이 생각나는건 왜일까요]]
.
.
.
사르후 전투 시기는 후금이 건국된지 얼마 안 된 시점이기 때문에

명과 천하를 다툴 정도의 거창한 명분이 아니라....

명나라로부터의 완전히 독립하여 만주-요동 정도를 아우르는 명나라의 주변국이

되는 것이 목표의 최대치였던 시기이었습니다.
     
위구르 18-09-17 22:22
   
1. 금나라의 부활에 황홀감을 느낀다=조상이 만주족
2. 만주족과 명나라의 천하쟁패에 사르후 전투를 떠올려서는 안된다.
3. 태조 누르하치가 직접 양자강까지 가지도 못했으므로 후손들에게 난깅으로 진격하라는 명령조차 내릴 수가 없다.

ㄴ 이 세가지야 말로 볼품없는 논리의 소유자가 지껄일 소리. 잘 봤습니다.

쓸모없는 글 길게 쓰느라 고생 많았습니다.
 
 
Total 2,147
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1931 [기타] 유년기부터 문화재 식별 관련하여 교육이 필요해 보… 조지아나 07-04 659
1930 [기타] 훈민정음 금속활자 부정하는 분도 있군요, 일본 조… (2) 조지아나 07-01 1464
1929 [기타] [CBS]"위대한 발견" 피맛골 금속활자 발굴기 (ft. 신고 … 조지아나 07-01 1133
1928 [기타] 인사동 금속활자 발굴된 인근장소 금속탐지기로 문… 조지아나 06-30 1035
1927 [기타] 인사동 '세종의 꿈' 한글 금속활자 발굴 / YTN 조지아나 06-29 895
1926 [기타] 청, 조선 국명 분쟁 (5) 관심병자 06-25 1553
1925 [기타] 6.25전쟁 관심병자 06-24 736
1924 [기타] 동아게에 감사 드려야겠네요. (18) 엄근진 06-19 1132
1923 [기타] 청나라 건국신화에 나오는 태조 이성계의 부하 관심병자 06-18 1561
1922 [기타] 제목만 봐도 답안나오는 그채널영상들 (2) Marauder 06-18 890
1921 [기타] 한국에서 금나라 관련 드라마 제작 (37) 조지아나 06-17 2236
1920 [기타] 기묘한 토종 괴물과 더 기묘한 조상님들의 생각들 관심병자 06-17 1227
1919 [기타] [삼국지기행] 가정편 2ㅣ마속은 산에 올라가야 했습… 관심병자 06-16 749
1918 [기타] 스탄 과 땅, 훈민정음 (2) 관심병자 06-16 1510
1917 [기타] 러시아 연해주 발해 유적지 한,러 공동 발굴 진행… (4) 조지아나 06-13 1982
1916 [기타] 흉노인 김씨의 나라 가야 (8) 엄근진 06-05 2429
1915 [기타] 말갈족 가설, 추측 (3) 관심병자 06-05 1995
1914 [기타] 말갈박사의 말갈이야기 (1) 관심병자 06-05 1375
1913 [기타] 도서관 희망도서 서비스 엄근진 06-04 792
1912 [기타] 동아게에 오는 일본 넷우익들 (3) 감방친구 05-25 1664
1911 [기타] 여기는 올 때마다 느끼는 건데 도서관 같아유 (3) 양산한주먹 05-25 961
1910 [기타] 인도문화,풍습, 음악 동일,유사하다. (ft.단동십훈_고… (4) 조지아나 05-25 1162
1909 [기타] 터키어와 한국어 비슷한 어휘 _ 만두, 보자기, 부엌,… (4) 조지아나 05-24 1707
1908 [기타] 고려·조선에 정착한 중국의 왕족들, 한국 성씨의 시… (4) 관심병자 05-23 2063
1907 [기타] 100 리 거리 감각 (1) 감방친구 05-08 1707
1906 [기타] 이덕일에 대한 비판이 재야에서도 나와야 합니다 감방친구 05-08 1515
1905 [기타] 만약 중국이 사라진다면? (15) 비안테스 05-07 1978
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >