커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 19-06-12 20:09
[기타] 일제시대 아지노모토 광고
 글쓴이 : 관심병자
조회 : 2,003  

MSG가 처음 발견된게 1907년입니다.
그리고 처음 시판된 해가 1909년이고,
한국에서는 1910년부터 시판되기 시작했다는군요.
한국, 일본, 대만은 MSG와 함께 한지 오래되었습니다.



근대사는 비교적 자료가 많이있지만,
제대로 하진 않는것 같습니다.
근대사를 파면 어떻게든 정치적인것과 얽히게 됩니다.

아래의 광고는 20세기초의 광고로 한글문법의 변화와 표준어의 변화를 볼수있습니다.
개인적인 생각으로 현대의 한국인과 조선시대 이전의 사람이 시간을 건너 만날수 있다면 언어로 의사를 전달하는데 문제가 있을것이라 생각합니다.
사극처럼 현대인이 알아듣기 쉬운말을 하지않을거란거죠.
아래 광고지의 문구가 20세기초 조선의 표준어로 볼수있습니다.

29217_56599_1835.jpg

48407c076a7f4cc4bd5.png

351342b8e08c42188cad614e75c7915e.png

425755_326069_500.jpg

19300413.jpg

20150303_60.jpg

1462181247048.jpg

d06af.jpg

dea37a5a-1487-48a6-b8a5-61ab3975ccd5.jpg

EMB0000120c0d90.jpg

f95d.jpg

images.jpg


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
revneer 19-06-12 20:26
   
오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요
몇십년사이 왜이리변했을까요
625로 표준어가 혹시 바뀐건가..
옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데
50년사이에 ..
     
BTSv 19-06-13 03:21
   
옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다.
이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다.
헤헤헤헤헷 19-06-12 21:06
   
멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다.
     
부르르르 19-06-17 00:56
   
일상적인 대화는 그렇지 않았죠.
qufaud 19-06-13 10:36
   
일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만
그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠
그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다
지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠
아마르칸 19-06-13 11:06
   
하늘나비야 19-06-13 15:20
   
그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요
 
 
Total 18,154
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
18154 [한국사] 한국인은 왜 삼겹살에 탐닉할까? (12) 예왕지인 08-11 1029
18153 [기타] 한국은 북방민족인데 왜 자꾸 한국이랑 엮으려고 하… (13) 예왕지인 08-11 1131
18152 [한국사] 해외 한국 역사 지도 왜곡질 ㅋㅋㅋㅋㅋ (3) 예왕지인 08-11 633
18151 [북한] (이승만시리즈)신채호 어록 펴승만.이완용보다 더 역… 돌통 08-10 207
18150 [북한] (이승만시리즈)초등학생들이 구미역을 간 이유? 03편 (1) 돌통 08-10 114
18149 [한국사] 한반도 구석기인들, 우리들의 조상일까? (1) 예왕지인 08-10 508
18148 [세계사] 중국 학계, 백두산서 '5만년 전 추정' 주먹도… (1) 예왕지인 08-10 725
18147 [한국사] <추가>임나의 위치를 찾아서(2-2) 류조지 龍造寺… (2) 보리스진 08-09 437
18146 [한국사] 중국 남부에 사는 묘족이 한국인 하고 관련이 있습니… (4) 예왕지인 08-09 883
18145 [한국사] 임나의 위치를 찾아서(2) 류조지 龍造寺と任那 (7) 보리스진 08-09 263
18144 [북한] (이승만 시리즈) 국회프락치 사건 관련자들의 말로.02… 돌통 08-08 131
18143 [북한] (이승만 시리즈) 국회프락치 사건. 성시백. 01편 돌통 08-08 86
18142 [북한] 황북 현장방문해서 김정은 자신의 양곡,물자 풀라.. 돌통 08-08 153
18141 [북한] 6.25의 모든것 시리즈 진실,사실,팩트 06편. (1) 돌통 08-08 109
18140 [북한] 6.25의 모든것 시리즈.진실,사실,팩트.05편 돌통 08-08 74
18139 [한국사] 승전국 몽골은 왜 항복한 고려에게 공주를 보냈을까 (9) 예왕지인 08-08 799
18138 [기타] 중국인들 무슨 근거로 한국인을 동남아 또는 남중국… (5) 예왕지인 08-08 714
18137 [일본] 나는 일본에 사죄하지 않습니다! (2) mymiky 08-07 289
18136 [한국사] 공자와 숙신 / 국어 로어 하편 검토 (1) 감방친구 08-07 377
18135 [한국사] 임나의 위치를 찾아서(1) 任那の位置について一つの… (3) 보리스진 08-06 473
18134 [북한] 시인 김소월과 김일성의 관계.. (1) 돌통 08-06 407
18133 [한국사] 서울대 한영우교수님이 출간한 환단고기속의 단군세… 스리랑 08-06 443
18132 [기타] 한일중몽 상염색체 DNA 혼합물 비교 (해외 자료) (8) 예왕지인 08-05 1111
18131 [한국사] 숙신과 불함산 관련 주요 고대사서 일람 (1) 감방친구 08-05 423
18130 [북한] 6.25의 모든것. 진실,사실,팩트.04편 돌통 08-04 302
18129 [한국사] 장백산과 압록수 연구의 도입(導入) (3) 감방친구 08-04 430
18128 [한국사] 고구려는 중국사 라고 우기는 중국인들 (15) 예왕지인 08-04 1004
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >