가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 일제시대 아지노모토 광고

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 19-06-12 20:09

[기타] 일제시대 아지노모토 광고

글쓴이 : 관심병자

MSG가 처음 발견된게 1907년입니다.

그리고 처음 시판된 해가 1909년이고,

한국에서는 1910년부터 시판되기 시작했다는군요.

한국, 일본, 대만은 MSG와 함께 한지 오래되었습니다.

근대사는 비교적 자료가 많이있지만,

제대로 하진 않는것 같습니다.

근대사를 파면 어떻게든 정치적인것과 얽히게 됩니다.

아래의 광고는 20세기초의 광고로 한글문법의 변화와 표준어의 변화를 볼수있습니다.

개인적인 생각으로 현대의 한국인과 조선시대 이전의 사람이 시간을 건너 만날수 있다면 언어로 의사를 전달하는데 문제가 있을것이라 생각합니다.

사극처럼 현대인이 알아듣기 쉬운말을 하지않을거란거죠.

아래 광고지의 문구가 20세기초 조선의 표준어로 볼수있습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		revneer 19-06-12 20:26 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 .. 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 ..



		BTSv 19-06-13 03:21 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다. 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다.



		헤헤헤헤헷 19-06-12 21:06 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다. 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다.



		부르르르 19-06-17 00:56 일상적인 대화는 그렇지 않았죠. 일상적인 대화는 그렇지 않았죠.



		qufaud 19-06-13 10:36 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠



		아마르칸 19-06-13 11:06 흠 흠



		하늘나비야 19-06-13 15:20 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요

Total 19,979

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85654
19952	[한국사] 동아게에서 역사글 관련 글 볼때마다 느낀 것 (5)	아비바스	04-01	348
19951	[한국사] 묘제로 본 고대 우리 민족과 이웃 민족 (5)	윈도우폰	03-31	605
19950	[한국사] 역사학자 돌려까기^^	윈도우폰	03-30	402
19949	[한국사] 우리 고대사 #7 : 맥족의 이동	윈도우폰	03-22	641
19948	[한국사] 우리 고대사 #12 : 한민족과 재가승	윈도우폰	03-22	541
19947	[한국사] 우리 고대사 #11 : 한반도의 왜(倭)	윈도우폰	03-22	511
19946	[한국사] 우리 고대사 #10 : 진국의 한(韓)족	윈도우폰	03-22	543
19945	[한국사] 우리 고대사 #9 : 고조선 유민과 신라	윈도우폰	03-22	405
19944	[한국사] 우리 고대사 #8 : 고조선의 이동	윈도우폰	03-22	483
19943	[한국사] 우리 고대사 #6 : 예족의 이동	윈도우폰	03-22	384
19942	[한국사] 우리 고대사 #5 : 맥족과 예족	윈도우폰	03-22	457
19941	[한국사] 우리 고대사 #4 : 단군조선과 토템	윈도우폰	03-22	367
19940	[한국사] 우리 고대사 #3 : 홍산문화와 적봉지역 주민	윈도우폰	03-22	461
19939	[한국사] 우리 고대사 #2 : 하화족과 동이족	윈도우폰	03-22	269
19938	[한국사] 우리 고대사 #1 : 우리 민족의 조상	윈도우폰	03-22	456
19937	[한국사] 《인류와 한국조선의 변천사 - 한경대전》 (1)	에피소드	03-21	274
19936	[한국사] 아래 지도에 대한 내 관점... 고조선 중심의 열국시대… (5)	윈도우폰	03-21	555
19935	[한국사] 위만조선 시기 판도 (2)	위구르	03-20	407
19934	[한국사] 우리는 동이가 아니다. (2)	윈도우폰	03-19	764
19933	[한국사] 2022년 고고학계의 경주 월성 발굴조사 보고서 (6)	홈사피엔스	03-19	478
19932	[한국사] 삼국사기 이해 (1)신라사 (7)	홈사피엔스	03-16	871
19931	[한국사] 《(고)조선의 "가르침"과 직접민주주의 "국민의원"》	에피소드	03-14	420
19930	[한국사] 《고구려 최초의 이름은 '홀본(일본)' 이다》	에피소드	03-14	652
19929	[중국] 대륙계보? 아랫글 관련... (6)	윈도우폰	03-11	730
19928	[한국사] 《안문관,연운16주,송나라.. 화하족 관점 대륙계보》	에피소드	03-09	797
19927	[한국사] [한겨례] 2024/3/8 [단독] 고대 일본 권력층 무덤 장식품… (2)	외계인7	03-09	586
19926	[기타] 세계인들이 주목하는, 감미로운 모지혜(다니엘) - 인…	아비바스	03-08	757

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright