???? 제주와 탐라가 어떻게 다르죠?? 한국은 물론이고 한중일 모든 사서에서 제주는 담라(儋羅) 탁라(乇羅) 섭라(涉羅) 탐모라(耽牟羅) 등으로 기록이 되어 있어서, 지도에도 그렇게 표기되었으면 모르겠으나 근대시대 사용한 "제주" 라는 명칭이 저 지도에 나오는게 맞지 않는다고 생각하는데
濟는 물수변이 들어가는 산동의 백제 濟입니다. 齊제나라의 齊 비슷한것 같지만 구별됩니다.
백제가 망하고 그곳의 지명이 濟州로 변하는것이 또한 합리적일 것이구요.
제주는 산동에도 있고 대한민국의 섬도 있죠.
탐라에 대해서는 댓글로 써놨으니 찾아보시면 좋겠습니다.
백제의 영토가 신라羅 의 영토가 되며 儋羅 같은 명칭으로 변했을수도 있겠다는 생각도 해봅니다.
나무위키에서 대야택 근처의 지닝시(济宁市)를 찾아보면
중국 동부 산둥성의 지급시. 대운하가 관통하여 내륙 도시임에도 항구가 있으며, 중세에는 제주 (濟州)의 치소로서 번영하였다.
☞ 대야택 근처가 濟州라고 불렸던것을 알수있습니다.