글쓴이 : 하니딥

조회 : 9,342  

대화내용 발췌 ㅋㅋ

[오후 11:45:18] 친구 : ワロタ　ｇｇｒｋｓ　ワクテカ
[오후 11:45:26] 친구 : ｇｇｒｋｓ＝ググレカス
[오후 11:45:33] 친구 : ググレ＝googleで検索しろ
[오후 11:45:37] 친구 : カス＝粕
[오후 11:45:38] 친구 : ｗ
[오후 11:45:39] 하니딥 : ｗｗｗ
[오후 11:45:44] 친구 : グーグルで検索しやがれバカ
[오후 11:45:45] 친구 : みたいな感じｗ
[오후 11:45:50] 하니딥 : ｗｗｗｗｗｗｗｗ
[오후 11:46:10] 하니딥 : ワクテカは
[오후 11:46:27] 친구 : ワクワクテカテカ
[오후 11:46:35] 친구 : わくわくドキドキ
[오후 11:46:37] 친구 : みたいな感じｗ
[오후 11:46:39] 친구 : 完璧ネット用語



<정리>

ワロタ[와로타]  
뜻 : 웃었다, 웃기다(웃겼다) 라는 뜻.
만들어진 이유 : わらった[와랏따](웃었다) 치기가 귀차나서 ㅋㅋㅋㅋㅋ


ｇｇｒｋｓ
뜻 : googleで検索[구구레데 켄사쿠] 구글에 검색
만들어진 이유 : 쓸데없는 거 묻는 애들이 많았나 봄 ㅋㅋㅋ 우리 나라 말론, 네이버검색해봐랑 비슷한 말 ㅋㅋ 친구의 주석에 의하면, 구글에 검색해봐 붕시나!같은 느낌이라고 함 ㅋㅋ


ワクテカ[와쿠테카]
뜻 : ワクワクテカテカ[와쿠와쿠테카테카] (좀 큰)두근두근(좀 작은)두근두근
만들어진 이유 : 일본 빠돌빠순이들이 만들어 낸 듯. 격하게 두근거린다, 는 말. 두가지 의성어를 줄인말.




2ch 구경하다보면 흔히 나오는 단어들이에요 ㅋㅋ
쓸데없지만 올려봐요 ㅋㅋ
이런 줄임말 문화도 참 닮았죠?ㅋㅋ