[명사]
1 예전에, 만주 지방에 살던 여진족을 낮잡는 뜻으로 이르던 말. 오랑캐. 【되≪월인석보(1459)≫】
2 중국 사람을 낮잡아 이르는 말.
•간교한 왜놈이나 되놈들은 믿지 않으려고 할 것이오.≪유현종, 들불≫
•[속담] 되놈과 겸상을 하면 재수가 없다
⇒ 어떤 사람과 겸상하기 싫다는 말.
•[속담] 되놈이 김 풍헌을 안다더냐
⇒ 지위가 높은 사람을 몰라보고 모욕한 경우를 핀잔하는 말.
<되놈>은 원래 중국사람을 통칭하는 말이 아니라 만주 지방에 살던 여진족(만주족)을 낮잡아 부르던 말인데 만주족이 중국을 지배한 뒤로부터 중국인을 통칭하여 가리키는 말이 되었다. <되>는 북방 오랑캐를 뜻하는 호(胡)의 훈음이며 원래 진나라 이전까지만 해도 흉노족(匈奴族.Hun족)을 지칭하던 말이었다. 이후 중국 새외(塞外)민족을 뭉뚱그려 부르는 말이 되었으며 우리는 두만강변에 흩어져 살던 여진족을 오랑캐[되]라고 불렀으며 이후 만주족 전체를 부르는 말이 되엇다. 우리의 말의 [되]는 뒤쪽,북쪽을 의미하는 고어이다. ⇒ 훈몽자회 :北→뒤 북 (예) 되+바람->된바람=북풍[ㄴ관형격어미] / [뒤+놈] → [되놈] → [뙤놈] → [떼놈] ⇒ 북쪽 오랑캐놈