커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 13-12-06 08:08
[일본] 앞으로 세계대전에 있었던 일을 일제 강점기라고 부릅시다
 글쓴이 : 오랜습성
조회 : 2,107  

일제 식민지와 

일제 강점기는 전혀 다른 개념입니다.


일제 강점기는 occupation 로 쓰이고

나치에게 점령당했던 유럽 국가들도

nazi occupation 이라고 부르고 있습니다


일본이 반성 안하니 요즘 언론들도 반발적으로 일제 강점기라고 부르고 있습니다


일제 강점기에서 강점이 occupation 라는 뜻입니다. 

참고로 프랑스에서도 

S’il n’y avait pas d’humilite et remise en cause du debut des annees 60 sur tous les echecs subis et vecus par le peuple coreen, la Coree serait toujours au gouffre comme elle etait dernier cent ans. 1910-1945, occupation japonaise. 1950-1953, guerre civile 

프랑스도 세계대전에 있던 일이라 그런지 자기들과 똑같게 

한국에도 occupation를 사용합니다 

참고로 유튜브에서 nazi occupation 검색해보시길 


일제 강점기에서 강점이 occupation 라는 뜻입니다.



참고로 스웨덴 추가 

Under den japanska ockupationen 1910–45 forbjods dock hogre studier och efter andra varldskriget hade bara fem procent av koreanerna gymnasieutbildning eller hogre. Darifran 

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/tigermammor-driver-utbildningshetsen_8785302.svd 


참고로 일본 우익들이 occupation 를 인정 안하려는 이유가 유튜브에 널린게 

nazi occupation 이기 때문에 비교당할까봐 치밀하게 공작하는 겁니다

자기들은 독일 나치와 다르다는게 이 놈들 주장입니다. 

 그러는 거니까 제대로 알고 대처해야합니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 13-12-06 16:30
   
동감함.
colony를 식민지를 직역해서 잘 쓰는데, 일본인들이 한일합방이라고 우리는 합법적으로 조선을 손에
넣었기에 강제점령한게 아니라고 주장하기 위한 것이라고 생각합니다.
게다가, colony는  아무것도 없는 야인들의 땅에 이주민이 개척하다,, 뭐 이런 늬앙스를 가지고 있는 말이라서 이제 서양에서도 해외영토, 속령이란 말로 돌려쓰지..
그런말을 가져다 우리가 쓰기에도 꼬롬한 부분이 있죠.. -.-
차라리 도래인들의 열도개간을 colony면 colony지 ㅋㅋㅋ
저도 occupation 이라고 부르는게 맞는거 같습니다. 한일병합할때도, 그게 뭐 합법적으로 했나요?-.- 일본 군대 처들어와서 빙 둘러싼뒤, 왕 연금시켜놓고, 얼굴마담 5인방 끌어와 지들멋대로 한것을.. 거기다 당시 해외에서도 불법조약이라고 말이 많았다던데.. 무효화해야 한다는 논란도 있고,,, 뭐 힘쎈 놈이 장땡이란 식으로 밀어붙인거지, 정확하겐 강제점령이 맞는거죠.
나와나 13-12-06 22:38
   
이 말이 정답이네요.

Colony를 쓰면 잘 모르는 외국인들이 오해를 할 수 있죠.

안 그래도 우리나라가  나라 홍보를 개떡같이 해서 한국 전쟁 이후의 역사만 소개하기 때문에 아직도 대부분의 외국인들은 일본에 의해 지배당하다 독립한 나라로 알고 있어서...
행복찾기 13-12-16 09:45
   
그렇죠.. 일제 강점기.. 맞는 말인듯...

강점을 당해서 엄청난 재화를 약탈당한거..
 
 
Total 20,021
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 88996
6629 [기타] 신미대사가 훈민정음 창제 (25) gagengi 12-21 8451
6628 [기타] . (9) 커피는발암 12-21 7402
6627 [기타] 고수님들, 고대 우리나라 말의 정확한 발음들 아시면… (34) seharu77777 12-20 5815
6626 [중국] 중국에 기술????? (5) 으라랏차 12-20 3437
6625 [일본] 닛뽄인들의 마지막 자존심. 세계속의 made in jap (40) 굿잡스 12-19 14605
6624 [기타] 국가별 년간 육류 어류 소비량 (29) 하얀그림자 12-19 9921
6623 [기타] 중국애들 왈, 한국..고기도 맘 놓고 못 먹으면서 선진… (21) jclulu 12-18 10208
6622 [기타] 우리나라 기초과학은 중국에 두세대 뒤쳐져 있다? (27) 브라흐만 12-18 7036
6621 [기타] 발해연안문명 특강 - 이형구교수 (4) gagengi 12-17 2640
6620 [기타] 우리나라 기초과학은 중국한테 두세대 뒤쳐졌습니다 (23) 스틸 12-17 4684
6619 [기타] 신라의 고도 서라벌 3D로 재현되다. (16) 아뒤도업네 12-16 11495
6618 [기타] 발해유민이 멕시코 아즈텍문명 건설 - 손성태교수 (33) gagengi 12-16 13104
6617 [중국] 중국이 기술이 없다는 소리는 좀 아닌 것 같네요 (60) 호랭이님 12-16 5443
6616 [북한] 어차피 한국인들은 반통일론자들 (7) 브라흐만 12-16 3017
6615 [기타] 중국이 달탐사 우주선을 발사했다고 합니다 (10) ㅉㅉㅉㅉ 12-16 2239
6614 [북한] 북한이 붕괴되면 중국의 개입은 기정사실아닌가요? (26) 행복찾기 12-16 4979
6613 [통일] 한,미,잽 ,때만 법인세와 국채 현황. (13) 굿잡스 12-16 4503
6612 [기타] [문화] 물과 달과 관세음보살 (6) 도밍구 12-15 5031
6611 [일본] 도교전력 간부들의 위엄 (16) 인과응보 12-13 9268
6610 [중국] 북쪽중국인들이 그렇게 키가큰가요?? (31) 김시누크 12-12 14220
6609 [일본] 김해김씨의 원래 성씨는 뇌질씨이다. (36) 찰나0무량 12-12 9168
6608 [통일] "유럽과 아시아 철도 민영화는 부작용뿐" (13) 굿잡스 12-12 5243
6607 [대만] 아직도 대만을 모르는 엠팍의 바보들... (9) 일지매 12-11 9316
6606 [기타] 서울은 말갈의 수도 (7) gagengi 12-10 7367
6605 [중국] [동영상]13억 인민 위에 군림하는 1%의 삶…양극화된 … (9) 하얀꽃불 12-10 5019
6604 [북한] 장성택 처형설 나돌아…"다음 순서는 최룡해" 소문도 (1) 열병 12-09 5557
6603 [중국] 요거는 최근 군장비 개선을 활발히 진행하고있는 중… (1) 공생민진 12-09 3203
 <  491  492  493  494  495  496  497  498  499  500  >