커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 14-09-07 23:08
[기타] 동북공정을 말하기 이전 꼭 봐야할 시
 글쓴이 : 밥밥c
조회 : 1,883  

 
 
     유림가.
 
 이 시는 조선의 시조 이성계를 찬양하는 내용으로서, 작가는 미상이지만 조선 유생이 지었을것으로
 보입니다. 그런데 내용을 보면 이성계 집권후 ,오백년동안 탁해졌다가 다시 맑아진 강의 첫번째는
 황하 , 그다음이 기수입니다.  전 왕조 500년을 언급한것을 봐서도 사대주의는 아닙니다.
 내용상 조선 제일의 강이 황하입니다.
 
 
 
   
유림가 (제1장)- 작자 미상
 
五百年(오백년)이 도라 黃河(황하)ㅅ 므리 말가
聖主(셩쥬)ㅣ 重興(듕흥)하시니 萬民(만민)의 咸樂(함락)이로다.
五百年(오백년)이 도라 沂水(긔슈)ㅅ 므리 말가
聖主(셩쥬)ㅣ 重興(듕흥)하시니 百穀(백곡)이 풍登(풍등)하샷다.
(葉) 我(아) 窮且樂(궁챠락) 窮且窮且樂(궁챠궁챠락)아
     浴乎沂風乎(욕호기풍호) 無雩詠而歸(무우영이귀)호리라.
     我(아) 窮且樂(궁챠락) 窮且窮且樂(궁챠궁챠락)아.
 
 
오백 년이 지나 사수의 물이 맑아, 성군께서 나라를 다시 일으키시니 천하가 태평하시도다. 오백 년이 지나 한강의 물이 맑아, 성군께서 다시 나라를 일으키시니 전쟁이 그치어 조용하게 되었도다. 아! 궁차락아 궁차궁차락아<또는 우리들 가난해도 줄겁도다. 가난해도 또한 가난해도 즐겁도다> 기수에 가서 목욕하고 무우에 가서 바람을 쐬고 시를 읊으며 돌아오리라. 아! 궁차락아 궁차궁차락아.
 
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
수한무 14-09-14 01:56
   
그럴리가 있겠습니까? 말이 되는 말씀을 하셔야지요.
여기서 말한 황하나 기수는 모두 그 당시 선비들의 세계관, 철학관, 지리관에서 인식의 범위와 지향해야 하는 바를 빗대어 표현한 것이죠. 이걸 그대로 '내용상 조선 제일의 강이 황하'라고 주장한다면 게시글을 쓰신 분의 사고회로가 심각한 오류를 일으키고 있는 거지요.
'욕호기풍호, 무우영이귀'는 논어에 나오는 문장입니다.(증자가 공자의 질문에 대답한 말일 겁니다.)
게시글 쓰신 분의 주장대로라면 '기' 수(水) 일대가 조선의 영토였다고 주장하실 것 같습니다만.......
 
 
Total 2,106
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2106 [기타] 한국 수학의 역사: 우리 수학은 후지지 않았다 (3) shrekandy 09-15 4347
2105 [기타] 임진왜란이 조선에겐 엄청난 대재앙이었군요...^^; (26) 시간여행 09-15 5279
2104 [기타] 횽들 '순다랜드'라고 들어보셨나요? (7) 배찌형 09-15 7528
2103 [기타] 대륙 백제의 유물이 발견 안되는건 이상한게 아니다 (3) shrekandy 09-14 6339
2102 [기타] 이제 정말로 중국이 세계최대 경제대국이네요 (15) ㅉㅉㅉㅉ 09-14 4284
2101 [기타] 스페인 무적함대 조선 함대 (21) shrekandy 09-14 7042
2100 [기타] 황인 백인의 자손이 백인이 되는이유 (7) gagengi 09-14 15092
2099 [기타] 만약 중국과 일본이 지도에서 지워진다면? (7) 창기병 09-13 9642
2098 [기타] 까마귀와 까치 (10) 디노 09-12 3686
2097 [기타] 동양 3국 최고의 검법 - 조선세법 (9) 스코티쉬 09-12 6218
2096 [기타] 티무르 제국 vs 명나라 (11) 붉은kkk 09-11 12991
2095 [기타] 중세시대 독일 기술력은 엄청났군요 (1) 대은하제국 09-11 6425
2094 [기타] 크메르 제국 vs. 신라/고려 (9) shrekandy 09-10 7655
2093 [기타] 오선화 역사지식 수준 (16) 대은하제국 09-09 5110
2092 [기타] 발해인이 우리민족인 이유 (13) 성마나 09-09 4752
2091 [기타] 아직도 아시아의 네마리 용이란 단어를 쓰는군요 (7) starboy 09-09 4060
2090 [기타] 나당전쟁에 감탄한 일본 (14) shrekandy 09-09 7129
2089 [기타] 강상원 박사님 이분 대단한 분이군요... (1) music 09-09 3059
2088 [기타] "일본인 조상은 한국인" -98년도 홍콩 주간지 (20) 할움 09-07 7335
2087 [기타] 동북공정을 말하기 이전 꼭 봐야할 시 (1) 밥밥c 09-07 1884
2086 [기타] 발해 대해서 인데요 (7) 대은하제국 09-07 2933
2085 [기타] 금지된 도시 (2) 도밍구 09-07 9347
2084 [기타] 만주대해서요 (36) 대은하제국 09-06 4656
2083 [기타] 동북공정같은게 유럽에서 생긴다면... (10) 덤벨스윙 09-05 3251
2082 [기타] 일본에 대한 느낌 일본=한국+북한 (7) AanAan 09-04 3938
2081 [기타] 탐원공정(동북공정은 새발의 피) (1) 대은하제국 09-04 3145
2080 [기타] 터키에서 12000년전 유물이 나왔다고 하는데요 (6) 대은하제국 09-04 6592
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >