가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 14-07-12 01:21

[잡담] 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

글쓴이 :

stabber

강철의 연금술사하면 에드워드 엘릭이라서 박로미씨가 연기한 원작이나

손정아씨가 연기한 한국 더빙판 다 훌륭했지만 개인적으론 손정아씨는

엘릭 같은 열혈 주인공 연기 보다는 악역쪽을 더 잘 살리는 느낌이 드네요

저에게는 손정아씨하면 에스카플로네의 디란두 더빙이 아직도 뇌리에

박혀있는데 그건 진짜 원작초월 더빙이였지요 그 싸이코틱한 성격을 200%

살린 연기는 강수진 & 최덕희 콤비가 함께 했던 마지막(?) 작품이라는 의미와

함께 악역이란 저런 거란 걸 보여줬었던...후반부 반전때문에 김이 좀 빠지긴

했지만 아무튼 일본 성우들이 잘 하는 사람이 많은 것처럼 우리 성우들도

잘하시는 분들 많은 건 당연...그리고 고향에선 애니맥스나 애니플러스 채널이

나오질 않고 투니버스는 짱구버스 심슨버스가 되었기때문에 예전만큼 더빙

애니를 볼 기회가 줄어들었네요 만화왕국 sbs도 옛 이야기가 되어서 일본쪽

애니든 국산애니든 성우가 활약할 장소가 많이 줄어든 기분이기도하고...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		짤방달방 14-07-12 01:37 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다. 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다.



		하림치퀸 14-07-12 03:01 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데



		메론TV 14-07-12 12:27 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ



		선괴 14-07-12 21:48 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ

Total 4,012

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	159856
826	[일본애니] 카드캡터 사쿠라 20주년 기념 신시리즈 예정 (9)	stabber	03-04	4534
825	[일본애니] 아키라 실사판 (14)	암코양이	05-15	4539
824	[잡담] 하이스코어걸 아시는분? (7)	주말엔야구	11-19	4549
823	[국산애니] 한국에서 만든 애니와 몇가지의 추억의 애니 (17)	Iimagine	09-10	4554
822	[일본애니] 마크로스 델타 선행방송 떳네요.. (14)	레디너스	12-31	4558
821	[일본애니] 이번 신작중 골때리는 똘끼 여중생 애니 (8)	샌디프리즈	09-13	4558
820	[기타] 진짜인줄 알았어 군인 피규어들 (7)	암코양이	12-01	4565
819	[기타] [펌] 그라나사 애니메이션 스톱모션 영상 촬영기 (4)	딸그l먹ㅈF	03-23	4566
818	[일본애니] 신 마징가가 나왔네요 (15)	새연이	08-16	4566
817	[일본애니] 기생수는 만화랑 애니가 다른가요? (20)	라이더세븐	11-14	4570
816	[일본애니] 너의 이름은 현재 일본에서 경이적인 롱런중 (12)	샌디프리즈	01-24	4571
815	[기타] 끝내주는 홀로그램 피규어 진열장 (9)	RedOranG	03-14	4572
814	[기타] 만화원작 총몽 실사영화 2차 티저 예고편 (21)	샌디프리즈	11-01	4576
813	[잡담] 엘프와 유목생활이라는 만화 보셨나요? (11)	콩까지마	06-22	4578
812	[미국애니] StarCrafts Season 2 [ALL EPISODES]	카라스	11-07	4579
811	[기타] 한국과 일본의 애니메이션 CF 비교 (22)	바람의노래	04-08	4581
810	[일본애니] 제 기준에서 애니 히로인은 리나인버스임 외모 … (16)	인간성황	04-23	4582
809	[잡담] 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서 (4)	stabber	07-12	4586
808	[일본애니] 자막 파일을 만드는것이 어쩨서 불법이조? (38)	초코사랑	07-04	4590
807	[추천애니] 2023년 넷플릭스 일본애니 추천작	샌디프리즈	09-02	4591
806	[일본애니] 카케구루이.gif (1)	Camel	03-26	4593
805	[일본애니] 신카이마코토 신작 스즈메의 문단속 국제 베를린…	샌디프리즈	02-23	4595
804	[애니리뷰] 바이올렛 에버가든 13화 完(스포) (3)	후아이앰	04-05	4599
803	[애니예고] 시티헌터 극장판 (19)	또르롱	12-13	4601
802	[잡담] 심심하신분 (5)	ㅇㄷㄷㅇ	06-01	4606
801	[기타] 드림웍스에서 일하는 한국인들 (4)	백수	03-13	4610
800	[일본애니] [예고] 드래곤볼 신 극장판 '프리저의 부활 (18)	케이윈드	12-06	4614

◀ < 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright