커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 16-08-01 20:46
[일본애니] 신비한 바다의 나디아 다시 보고 있슴다
 글쓴이 : 동동주
조회 : 2,257  

보면서 느끼는 거지만 저 당시 나디아 성우는 우리나라 더빙이 갑임

풀메탈 패닉 후뭇후 요것도 우리 나라 더빙이 더 좋고

옛날에 인터넷에 일본 애니 우리나라 더빙이 좋다고 하니 친구들이 뭐라하더라는

글을 올리고 어느 더빙이 더 좋은건가요 하고 지식인데 물어 보길래

처음 애니를 볼때 우리 더빙 먼저 보면 우리게 좋고 일본 더빙 먼저 봤으면 거기게

더 좋게 느껴진다고 답글 씀 지금 생각해도 그렇게 생각함


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
바보임돠 16-08-01 20:56
   
배가 참 멋있었는데 당시.. 날아댕기기전까진...
알브 16-08-01 21:09
   
다시보면 나디아 개념이 좀....
stabber 16-08-01 21:48
   
이거 보고 극장판 보면 충격과 공포랄까 스토리는 나쁘진 않았는데 작화 상태가 아주...
NHK에서 세계명작동화 스타일의 해저이만리를 원했는데 가이낙스에서...
     
coooolgu 16-08-01 22:47
   
작붕부분이 한국이 그린건 맞는데 오해하지 말아야 할 것은

애초에 관계자의 이야기를 들어보니 일본측에서 그런 작붕의 스토리보드와 콘티를 줬다고 합니다.

한국이 아무리 무슨짓을 하고 싶어도 계약상 콘티의 작화를 바꿀 수 없다고해요.
RedOranG 16-08-01 23:45
   
목소리나 보통 연기는 국내성우나 일본 성우나 별로 차이날게 없는데 절규라거나 고통에 찬 신음소리등등 디테일적인 연기에서 차이가 있긴 했었던걸로 기억합니다. (90년대~2000년 초반 기준)

지금은 더빙된 애니를 본적이 없어서 시간이 많이 흘러서 요즘은 어떤지 잘 모르겠네요~

"마법소녀 리나" 성우진들과 "나디아" 성우들 잘 매치되서 좋아해요~
어쩌면 더빙된걸 먼저 접해서 그렇게 생각하는지도 모르겠지만요~
푹찍 16-08-02 01:08
   
나디아 성우분이 카라의 규리 모친 ㅋ
mbc 성우진 나디아 보노보노와 더불어 원작을 능가했다고 생각합니다.
보노보노가 절벽에서 떨어질때 지르는 일정한 톤의 비명만 들어봐도 암 ㅋ
원작과 완전 다르죠 ㅋ
마법소녀 리나도 대박이었죠 ㅋ 몇화인가... 어디선가 들려오는 악의에찬 미친 웃음소리에 일행이 다들 긴장하는데
알고보니 리나 ㅋㅋㅋ 쉴새없이 터지는 애드립도 최강이었죠 ㅋ 물론 sbs판 ㅋ
버킹검 16-08-04 01:20
   
일본에서 보면 대표적인 좌익?? 반일?? 애니죠...사실 이 애니가 2차대전을 모티브로 한 느낌이라...
눈깔가면쓴 애가 군국주의고 로보트 황제가 일본의 왕인거죠...나디아가 살던 왕국이 날라가는 것도 핵폭발느낌??

바벨탑이 어쩌구 저쩌구 욕심을 부리다가 어쩌구저쩌구 하지만 전쟁하다 핵맞은거 모티브로 한거고
거의 마지막 편에 어떻게 침략을 했고 어쩌고 그런 내용이 조금 나오는데 거기에 그 나라 왕비를 시해하고 어쩌고

명성황후 시해 비슷한 얘기가 나오죠...한일관계 역사를 아시고 나디아를 자세히 보시면 느끼게 됩니다
당시가 아마 일본이 잘나가고 우익이 아니라 민주당이 정권잡고 한일관계가 점점 좋아지고 뭐 그런 시기일겁니다

사회 분위기도 그런쪽으로 가다보니 애니도 그런 내용을 담을 수 있었는데
아베가 정권잡고 100년전으로 되돌아갔음...^^;;
카이사르98 16-08-07 00:04
   
가~~가~~가고일~~~
보호막이냐~~
 
 
Total 1,484
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
728 [일본애니] 일본이 도쿄 올림픽때 내세울만한 대표 캐릭터들 (6) 암코양이 08-23 4352
727 [일본애니] 극장판 울려라! 유포니엄 (1) 9월생 08-21 1544
726 [일본애니] 지브리스튜디오 애니메이션 속 음식 20선 (1) 암코양이 08-21 6420
725 [일본애니] [스포/추리] 이번 단간론파 3 범인 누구로 예상들 … (1) FK리스 08-19 1751
724 [일본애니] 리제로 일베 논란 ㄷㄷㄷㄷ (6) 천년의시 08-18 4902
723 [일본애니] 파이널 판타지 CG무비 초반 12분 영상 (11) 질렌할 08-17 2894
722 [일본애니] 오버로드1기 질문요~^^ (2) 카이사르98 08-17 1938
721 [일본애니] 신 마징가가 나왔네요 (15) 새연이 08-16 4566
720 [일본애니] 3D로 보는 건담 (9) 새연이 08-16 2910
719 [일본애니] 리제로 내용 분량 (3) 코카인콜라 08-16 2109
718 [일본애니] 80년대 후반 TV에서본 애니 찾아주세요 꼬옥// (23) 예랑 08-15 3122
717 [일본애니] 베르세르크 (6) 동동주 08-14 3392
716 [일본애니] 제 오버로드op 리믹스입니다. simpsonill2 08-14 1214
715 [일본애니] 리제로 19화 하일라이트 유트브 유저반응(스포주… (3) 샌디프리즈 08-13 1891
714 [일본애니] 제발.. (1) 린리에르 08-12 1193
713 [일본애니] 이번 분기에 재미있게 보고 있는... FK리스 08-09 1499
712 [일본애니] 여긴그냥 리제로 게시판으로 바껴야 될듯... (11) 린리에르 08-08 1900
711 [일본애니] 여긴 스바루에 대한 평가가 너무 박한듯. (1) 치즈순대 08-08 1790
710 [일본애니] [질문] 기억이 가물가물한데 이런내용의 만화 (2) 에라이씨 08-08 1303
709 [일본애니] 리제로 19화 보고나서 감상요약(스포주의) (1) 샌디프리즈 08-08 2717
708 [일본애니] 작화진의 무덤.. (7) 린리에르 08-04 3907
707 [일본애니] 리제로 18화 이후 원작은 어디까지 내용간나요? (4) 카이사르98 08-04 1727
706 [일본애니] 리제로 남주인공 사망회귀 일정(원작스포)(퍼옴) (1) 샌디프리즈 08-03 7932
705 [일본애니] 리제로 이제 프롤로그 끝났군.. (1) 린리에르 08-02 1619
704 [일본애니] 신비한 바다의 나디아 다시 보고 있슴다 (8) 동동주 08-01 2258
703 [일본애니] 누군겨 리제로 18화 부터 포텐 터진다고 한거 (10) 동동주 08-01 2851
702 [일본애니] 리제로 18화 예고 (4) 코코로 07-29 2038
 <  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  >