가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 14-07-12 01:21

[잡담] 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

글쓴이 :

stabber

강철의 연금술사하면 에드워드 엘릭이라서 박로미씨가 연기한 원작이나

손정아씨가 연기한 한국 더빙판 다 훌륭했지만 개인적으론 손정아씨는

엘릭 같은 열혈 주인공 연기 보다는 악역쪽을 더 잘 살리는 느낌이 드네요

저에게는 손정아씨하면 에스카플로네의 디란두 더빙이 아직도 뇌리에

박혀있는데 그건 진짜 원작초월 더빙이였지요 그 싸이코틱한 성격을 200%

살린 연기는 강수진 & 최덕희 콤비가 함께 했던 마지막(?) 작품이라는 의미와

함께 악역이란 저런 거란 걸 보여줬었던...후반부 반전때문에 김이 좀 빠지긴

했지만 아무튼 일본 성우들이 잘 하는 사람이 많은 것처럼 우리 성우들도

잘하시는 분들 많은 건 당연...그리고 고향에선 애니맥스나 애니플러스 채널이

나오질 않고 투니버스는 짱구버스 심슨버스가 되었기때문에 예전만큼 더빙

애니를 볼 기회가 줄어들었네요 만화왕국 sbs도 옛 이야기가 되어서 일본쪽

애니든 국산애니든 성우가 활약할 장소가 많이 줄어든 기분이기도하고...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		짤방달방 14-07-12 01:37 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다. 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다.



		하림치퀸 14-07-12 03:01 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데



		메론TV 14-07-12 12:27 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ



		선괴 14-07-12 21:48 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ

Total 4,012

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	160119
3229	[애니리뷰] 많이 약빤애니를 추천합니다. (8)	엑스	11-17	4668
3228	[일본애니] 이참에 일본 우익애니나 소개해 봅니다. (27)	평범남	06-03	4664
3227	[잡담] 원펀맨2기 모두 실망 (9)	하기기	07-03	4661
3226	[일본애니] 니세코이 마리카 정말 귀엽네요 (7)	말년에유격	04-12	4659
3225	[잡담] 오덕 구분 관련으로 희대의 명언이 있죠 (8)	리리스	05-04	4655
3224	[잡담] 퓨전판타지 소설 추천좀요 (14)	하기기	08-13	4652
3223	[잡담] 베르세르크 케스커 정신차림 (21)	하기기	02-22	4651
3222	[잡담] 만화대상의 대상작 이라길래 "그리고, 또 그리고"… (1)	소리넋	04-01	4636
3221	[일본애니] 가이낙스에서 제작하는 신작 후쿠시마 애니 (19)	오비슨	01-20	4635
3220	[추천애니] 이 멋진세계에 축복을 꿀잼 이네요 ㅋㅋ (5)	한국아자	01-14	4633
3219	[기타] 망가 추천헤주세요 (30)	헬로가생	05-01	4632
3218	[국산애니] 추억의 국산애니 (3)	냥냥뇽뇽	06-09	4632
3217	[추천애니] 저는 이런 그림체 멋진 스탈을 좋아하져~ㅎㅎ (11)	홍대소녀	04-08	4631
3216	[일본애니] 재미가 보장되는 일본 신작애니(영상) (22)	샌디프리즈	04-11	4625
3215	[일본애니] 야구 만화는 이게 짱이였던거 같네요 (15)	전쟁망치	07-03	4619
3214	[잡담] 유포터블한국 신경많이써주네요 (2)	카라스	12-29	4618
3213	[일본애니] [예고] 드래곤볼 신 극장판 '프리저의 부활 (18)	케이윈드	12-06	4616
3212	[추천애니] 2023년 넷플릭스 일본애니 추천작	샌디프리즈	09-02	4616
3211	[애니리뷰] 바이올렛 에버가든 13화 完(스포) (3)	후아이앰	04-05	4613
3210	[기타] 드림웍스에서 일하는 한국인들 (4)	백수	03-13	4612
3209	[일본애니] 신카이마코토 신작 스즈메의 문단속 국제 베를린…	샌디프리즈	02-23	4609
3208	[잡담] 심심하신분 (5)	ㅇㄷㄷㅇ	06-01	4608
3207	[애니예고] 시티헌터 극장판 (19)	또르롱	12-13	4602
3206	[일본애니] 카케구루이.gif (1)	Camel	03-26	4597
3205	[일본애니] 자막 파일을 만드는것이 어쩨서 불법이조? (38)	초코사랑	07-04	4590
3204	[잡담] 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서 (4)	stabber	07-12	4588
3203	[일본애니] 제 기준에서 애니 히로인은 리나인버스임 외모 … (16)	인간성황	04-23	4582

◀ < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright