시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
애니 게시판
작성일 : 15-07-20 00:06
[잡담] 코난 제목 논란.
글쓴이 :
선괴
조회 : 4,206
주홍색이냐, 비색이냐....
緋色이니 비색이 맞는 거 같은데....
색깔이 주홍이라고 해도 딱히 틀린 건 아닌지라...
음...............................
어떻게 생각하시나요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
가새이닫컴
15-07-20 00:17
비색: 불빛과 같이 짙은 분홍색 -네이버
비색: 불빛과 같이 짙은 분홍색 -네이버
꾸물꾸물
15-07-20 18:13
제목정한 사람 마음.
제목정한 사람 마음.
roggo
15-07-21 09:59
주황이라기엔 애매하죠 ㄷㄷ
그냥 진홍색이나 붉은색으로 써도 문제없을것같은데 순간 코난 제목이 잘못된줄알고..깜짝놀랐네요
찾아보니 역시 그냥 비색의~로 번역해두신 분들이 대부분인듯 보통 緋색이라고 하면 주황빛과 붉은빛을 함께 떠올리니까요
주황이라기엔 애매하죠 ㄷㄷ 그냥 진홍색이나 붉은색으로 써도 문제없을것같은데 순간 코난 제목이 잘못된줄알고..깜짝놀랐네요 찾아보니 역시 그냥 비색의~로 번역해두신 분들이 대부분인듯 보통 緋색이라고 하면 주황빛과 붉은빛을 함께 떠올리니까요
전체
잡담
국산애니
일본애니
미국애니
애니리뷰
신작소개
추천애니
애니예고
OP/ED
매드무비
후기
기타
Total 4,014
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
애니게시판 운영원칙
(19)
가생이
04-08
160234
3096
[
기타
]
[만화] 만약 짱구가 여자라면?
(7)
태니하트
03-17
4274
3095
[
OP/ED
]
전영소녀 ED - 그날로..(あの日に..)
(20)
리오엘리얌
05-31
4274
3094
[
기타
]
어릴때 본 만화인데 제목 아시는 회원님 좀 알려…
(11)
늙은생강
10-30
4273
3093
[
국산애니
]
이태행 작가분 그리신 작품좀 알랴주세요..
(18)
청백리정신
06-09
4272
3092
[
추천애니
]
페어리 테일 재미있네요
(2)
한국아자
11-30
4268
3091
[
일본애니
]
늑대와 향신료 드라마 cd 번역해주실분 찾습니다.
(9)
음타는감자
12-21
4263
3090
[
잡담
]
더파이팅 완결각나옴
(9)
하기기
02-25
4262
3089
[
일본애니
]
[ 드래곤볼 슈퍼 ] 신 극장판 비쥬얼 공개
(11)
Bok2gui
07-12
4260
3088
[
일본애니
]
손,발이 삭제되는 뽕빨물 애니인줄 알았는데......…
(7)
샌디프리즈
04-12
4257
3087
[
일본애니
]
일본애니 신인성우 첫 데뷔작 실력(영상)
(15)
샌디프리즈
04-11
4249
3086
[
애니리뷰
]
바이올렛 에버가든 10화(스포)
(3)
후아이앰
03-16
4248
3085
[
일본애니
]
극우주의 애니의 결정판 감벽의 함대라는 작품을…
(9)
Sanguis
06-19
4248
3084
[
일본애니
]
나의 히어로 아카데미아 한국 한정판 일러스트
(3)
골드에그
12-01
4247
3083
[
잡담
]
일본국 소환이란 만화...
(11)
하기기
08-16
4244
3082
[
일본애니
]
나루토 아들 보루토의 혈연-학연-지연 수준
(15)
레스토랑스
10-11
4237
3081
[
국산애니
]
요즘 우리나라 광고 클라스
(14)
엄빠주의
04-07
4235
3080
[
일본애니
]
드래곤볼 작화, 연출, 분위기, 간지 쩔던 시절
(11)
아날로그
02-02
4235
3079
[
잡담
]
바람계곡의 나우시카 원작 만화 괜히 봤네요...
(18)
무적자
09-18
4231
3078
[
잡담
]
마크로스 신작
(14)
못봐주겠네
02-16
4229
3077
[
추천애니
]
옛날처럼 명품 만화 없나유..
(15)
긔긔
03-12
4228
3076
[
일본애니
]
'고블린 슬레이어' 잘 나왔네요.
(11)
참치
11-01
4225
3075
[
일본애니
]
나루토 싸움장면중 원탑이라고 생각하는것
(10)
메론TV
07-07
4223
3074
[
애니리뷰
]
바이올렛 에버가든 9화(스포)
(5)
후아이앰
03-09
4223
3073
[
국산애니
]
애니로 나오면 잼있을 웹툰 용이산다.
(8)
푹찍
06-17
4222
3072
[
추천애니
]
신년 애니 (약 스포 포함)
(13)
해달
01-21
4219
3071
[
기타
]
어느 덕후의 마지막 소원.JPG
(16)
태니하트
04-13
4216
3070
[
신작소개
]
기동전사 건담 the origin 6화 pv
(5)
후아이앰
03-29
4215
◀
<
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
>
▶
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.