커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 14-04-08 14:05
[기타] [자생]팔백명이 함께 부르는 애니메이션 주제가
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 3,931  


1988년 스튜디오 지브리 작품 - 천공의 성, 라퓨타 Main ost

-지브리 탄생 25주년 기념 오케스트라 콘서트.-


君をのせて - (너를 태우고)
作 詞 : 宮崎駿 (미야자키 하야오)
作/編曲 : 久石讓(히사이시 조)
歌 : 井上杏美 (이노우에 아즈미)



あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
(아노 지헤이센 까가야쿠노와)
저 지평선 반짝이는 것은

どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから
(도코까니 기미오 카꾸시테이루까라)
어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까

たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは
(다쿠상노 히가 나쯔카시이노와)
많은 등불이 정다운 것은

あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから
(아노 도래까 히토쯔니 기미가 이루까라)
저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야

さあ でかけよう ひときれの パン
(사아 데카케요오 히토키래노 빵)
자 나가자 한 조각의 빵과

ナイフ ランプ かばんに つめこんで
(나이프 램프 카반니 쯔메콘데)
칼, 램프를 가방에 넣고서

父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い
(또오상가 노코시타 아쯔이 오모이)
아버지가 남긴 뜨거운 마음

母(かあ)さんが くれた あの まなざし
(까아상가 쿠래타 아노 마나자시)
엄마가 준 저 눈 빛

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を 隱(かく)して
(찌큐우와 마와루 기미오 카쿠시떼)
지구는 돌아 너를 숨기고

輝(かがや)く 瞳(ひとみ) きらめく 燈(ともしび)
(카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비)
빛나는 눈동자, 반짝이는 등불

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を のせて
(찌큐우와 마와루 기미오 노세떼)
지구는 돌아 너를 태우고

いつか きっと 出會(であ)う ぼくらを のせて
(이쯔까 깃토 데아우 보쿠라오 노세떼)
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
플로에 14-04-08 14:13
   
잘 들었습니다~
저는... 처음 들었네요 이 노래. ^^; 유명한 것 같은데...
     
하데스 14-04-08 14:27
   
저도 처음 들은...
     
정의로운 17-01-31 20:56
   
우리가 이런나라를 어떻게 이기겠습니까? 여성부한테 까이고 방통위에 까이고 그외 기타등등에 까이면서 어떻게 우리보다 몇십년 앞선나라를 이깁니까. 정말 임진왜란때 건너간 도공들이 꼭 현재 한국 애니메이션 종사자들의 현주소같군요. 역사는 반복됩니다.
하데스 14-04-08 14:27
   
잘 들었습니다^^
멍삼이 14-04-09 00:20
   
처음 들었어요. 잘 들었습니다.^^
sunnylee 14-04-14 09:52
   
내가 제일 좋아하는 애니..주제곡..
들어도 들어도...명곡

추천곡(명곡)
하울의 움직이는성: 인생은 회전목마
이웃집도토르: ost.. 오프닝( 바람이 지나는길)
고쿠리코 언덕에서:이별의여름 (정엽이부른거 말고, 원곡)
천고의성 라퓨타: 너를 태우고서...
미샬 14-04-28 02:14
   
잘들었습니다.
가비야운 18-02-06 09:21
   
잘 보고 갑니다~
라크로스 19-08-28 07:20
   
잘들었습니다~
 
 
Total 4,010
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (19) 가생이 04-08 155361
338 [잡담] 투니버스 오리지널송 we 나디아 - 푸른 꿈을 함께 … (11) stabber 05-05 2193
337 [일본애니] 페이트 스테이 나이트 신 PV는 5월 6일 공개 (12) 에어포스원 05-05 2316
336 [잡담] 웹툰 나이트런이 애니화되면 안됨니다 (13) 선지 05-05 2791
335 [국산애니] 개인적으로 애니화 됬으면 하는 웹툰 (18) critical 05-04 3604
334 [잡담] 사실 전 애니를 많이 좋아하는 편입니다. (30) 선괴 05-04 1941
333 [잡담] 개인적으로 김청기 감독을 찬양하는건 좀 아니라… (11) 리리스 05-04 2482
332 [잡담] 심하게 실생활 파괴가 아니라면) 오타쿠문화는 … (9) NightEast 05-04 1760
331 [잡담] 오덕 구분 관련으로 희대의 명언이 있죠 (8) 리리스 05-04 4619
330 [잡담] 오타쿠는 만화의 타이틀로 구분하는게 아닙니다. (6) NightEast 05-04 1680
329 [일본애니] 애니속 흔한 경음악부 (14) 암코양이 05-04 1973
328 [잡담] 갑자기 오타쿠 이야기가 나오길래 떠오르는군요 (20) FK리스 05-04 1580
327 [잡담] 오덕구분법 (26) 약장수 05-04 3086
326 [추천애니] 테풍의 그라운드 오프닝 입니다^^ (4) 문풍백 05-04 1633
325 [미국애니] 어메스파 보고 스파이더맨에 완전 빠졌어요 (2) ㅠㅠㅠ 05-03 2345
324 [기타] 아따아따 아직도 신작이 나오고있네요 ㅋㅋ (21) Torrasque 05-03 5497
323 [잡담] 내가 나이가 있어서 그런가..... (4) 치면튄다 05-03 1892
322 [잡담] 우리나라에서 제작한 극장판 애니 최고 흥행작 (16) 마왕등극 05-03 3615
321 [애니리뷰] BGM)요즘 애들은 모르는 애니메이션 (20) 개츠비 05-03 3488
320 [잡담] 자삭 (8) 만년눈팅족 05-03 3328
319 [일본애니] (영상)슬램덩크,세일러문 오프닝.. (6) 백전백패 05-03 1870
318 [잡담] 김치워리는 예산이 문제가 아니고 (8) 하림치퀸 05-02 1967
317 [잡담] 헐 북한 애니메이션 퀄리티 ㄷ (16) 하림치퀸 05-02 2992
316 [일본애니] 이 애니메이션 제목을 알고 싶습니다... (11) 솔로윙픽시 05-02 2345
315 [국산애니] 고스트 메신저 영상모음 (7) 설표 05-02 1958
314 [일본애니] 원피스 루피VS호디 (2) 설표 05-02 2262
313 [국산애니] 한국 애니메이션의 변천사 (6) 설표 05-02 2194
312 [잡담] bgm)스튜디오 지브리는 (2) 개츠비 05-02 1650
 <  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  >