커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 14-04-08 14:05
[기타] [자생]팔백명이 함께 부르는 애니메이션 주제가
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 3,136  


1988년 스튜디오 지브리 작품 - 천공의 성, 라퓨타 Main ost

-지브리 탄생 25주년 기념 오케스트라 콘서트.-


君をのせて - (너를 태우고)
作 詞 : 宮崎駿 (미야자키 하야오)
作/編曲 : 久石讓(히사이시 조)
歌 : 井上杏美 (이노우에 아즈미)



あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
(아노 지헤이센 까가야쿠노와)
저 지평선 반짝이는 것은

どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから
(도코까니 기미오 카꾸시테이루까라)
어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까

たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは
(다쿠상노 히가 나쯔카시이노와)
많은 등불이 정다운 것은

あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから
(아노 도래까 히토쯔니 기미가 이루까라)
저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야

さあ でかけよう ひときれの パン
(사아 데카케요오 히토키래노 빵)
자 나가자 한 조각의 빵과

ナイフ ランプ かばんに つめこんで
(나이프 램프 카반니 쯔메콘데)
칼, 램프를 가방에 넣고서

父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い
(또오상가 노코시타 아쯔이 오모이)
아버지가 남긴 뜨거운 마음

母(かあ)さんが くれた あの まなざし
(까아상가 쿠래타 아노 마나자시)
엄마가 준 저 눈 빛

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を 隱(かく)して
(찌큐우와 마와루 기미오 카쿠시떼)
지구는 돌아 너를 숨기고

輝(かがや)く 瞳(ひとみ) きらめく 燈(ともしび)
(카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비)
빛나는 눈동자, 반짝이는 등불

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を のせて
(찌큐우와 마와루 기미오 노세떼)
지구는 돌아 너를 태우고

いつか きっと 出會(であ)う ぼくらを のせて
(이쯔까 깃토 데아우 보쿠라오 노세떼)
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
플로에 14-04-08 14:13
   
잘 들었습니다~
저는... 처음 들었네요 이 노래. ^^; 유명한 것 같은데...
     
하데스 14-04-08 14:27
   
저도 처음 들은...
     
정의로운 17-01-31 20:56
   
우리가 이런나라를 어떻게 이기겠습니까? 여성부한테 까이고 방통위에 까이고 그외 기타등등에 까이면서 어떻게 우리보다 몇십년 앞선나라를 이깁니까. 정말 임진왜란때 건너간 도공들이 꼭 현재 한국 애니메이션 종사자들의 현주소같군요. 역사는 반복됩니다.
하데스 14-04-08 14:27
   
잘 들었습니다^^
멍삼이 14-04-09 00:20
   
처음 들었어요. 잘 들었습니다.^^
sunnylee 14-04-14 09:52
   
내가 제일 좋아하는 애니..주제곡..
들어도 들어도...명곡

추천곡(명곡)
하울의 움직이는성: 인생은 회전목마
이웃집도토르: ost.. 오프닝( 바람이 지나는길)
고쿠리코 언덕에서:이별의여름 (정엽이부른거 말고, 원곡)
천고의성 라퓨타: 너를 태우고서...
미샬 14-04-28 02:14
   
잘들었습니다.
가비야운 18-02-06 09:21
   
잘 보고 갑니다~
라크로스 19-08-28 07:20
   
잘들었습니다~
 
 
Total 3,863
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (18) 가생이 04-08 125320
164 [잡담] 브금) 이누야샤 재밋었는데 (17) 약장수 04-18 2312
163 [일본애니] . (11) Novus 04-18 1231
162 [일본애니] 밑에 은혼극장판 2년후였나요? 최고의 정변은 (10) 살려주세요 04-17 2180
161 [일본애니] [BGM]기어와라 냐루코양 보기전에 오프닝을 들었… (9) 마느님 04-17 2914
160 [추천애니] 은혼 극장판 해결사여, 영원하라. (7) 선괴 04-17 5116
159 [잡담] 코난에서 어이없었던 이유 (12) 극작가 04-17 3005
158 [일본애니] 사이코패스란 애니를 봤어요 (10) 홍대소녀 04-17 2934
157 [일본애니] 기대도 최하위 -> 만족도 및 판매량 1위 (9) 리리스 04-16 3321
156 [잡담] 취업 때문에 바빠서 1년정도 휴덕했었는데 고민… (9) 마느님 04-16 2701
155 [일본애니] 블레이드 앤 소울 애니 pv (6) Novus 04-16 3000
154 [일본애니] 소드아트온라인 보는대 잼있네요 +_+ (9) 믹네코이 04-16 2632
153 [국산애니] 역시 믿고 보는 EBS (28) 식쿤 04-16 2624
152 [기타] 엔씨소프트, 프리미엄 웹툰 '레진엔터'에 … 말년에유격 04-16 2188
151 [잡담] NC게임 블레이드&소울이 일본에서 애니화 됬다길… (3) 빨간단무지 04-16 2336
150 [애니리뷰] 마고열 진짜 여기까지만 보고 때려쳤습니다. (18) 선괴 04-15 3253
149 [신작소개] 한국 라이트노벨계의 쾌거 몬스★패닉 (13) 마느님 04-15 2887
148 [기타] 한국 하청 애니메이션 (22) 극작가 04-15 3719
147 [일본애니] [타입문]페스나는 이번에 또 리메이크 하나보군… (22) 마느님 04-15 2263
146 [기타] ebs의 패기 (23) 개떡 04-15 2661
145 [잡담] 원피스 작가가 원피스는 자기 죽을 때까지 연재… (16) 싱끌레어 04-15 3015
144 [국산애니] 한국 애니메이션 산업은 더이상 발전의 여지가 … (18) 마느님 04-15 2352
143 [잡담] 내여귀 코우사카 쿄스케역을 맡았던 성우의 핵직… (10) 말년에유격 04-15 2562
142 [잡담] 유희왕 새 시리즈 나왔나봐요? (7) 선괴 04-14 2014
141 [일본애니] 애니플러스에서 (15) 생마늘님 04-14 2764
140 [일본애니] 창의력돋는 성우 캐스팅(?) (25) 하림치퀸 04-14 2850
139 [잡담] 당신의 능력을 시험해 보시겠습니까?? (14) 열매달 04-14 2194
138 [OP/ED] 아니메 삼총사(달타냥의 모험) (7) 불청객 04-14 2482
 <  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  >