커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 14-04-08 14:05
[기타] [자생]팔백명이 함께 부르는 애니메이션 주제가
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 2,647  


1988년 스튜디오 지브리 작품 - 천공의 성, 라퓨타 Main ost

-지브리 탄생 25주년 기념 오케스트라 콘서트.-


君をのせて - (너를 태우고)
作 詞 : 宮崎駿 (미야자키 하야오)
作/編曲 : 久石讓(히사이시 조)
歌 : 井上杏美 (이노우에 아즈미)



あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
(아노 지헤이센 까가야쿠노와)
저 지평선 반짝이는 것은

どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから
(도코까니 기미오 카꾸시테이루까라)
어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까

たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは
(다쿠상노 히가 나쯔카시이노와)
많은 등불이 정다운 것은

あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから
(아노 도래까 히토쯔니 기미가 이루까라)
저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야

さあ でかけよう ひときれの パン
(사아 데카케요오 히토키래노 빵)
자 나가자 한 조각의 빵과

ナイフ ランプ かばんに つめこんで
(나이프 램프 카반니 쯔메콘데)
칼, 램프를 가방에 넣고서

父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い
(또오상가 노코시타 아쯔이 오모이)
아버지가 남긴 뜨거운 마음

母(かあ)さんが くれた あの まなざし
(까아상가 쿠래타 아노 마나자시)
엄마가 준 저 눈 빛

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を 隱(かく)して
(찌큐우와 마와루 기미오 카쿠시떼)
지구는 돌아 너를 숨기고

輝(かがや)く 瞳(ひとみ) きらめく 燈(ともしび)
(카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비)
빛나는 눈동자, 반짝이는 등불

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を のせて
(찌큐우와 마와루 기미오 노세떼)
지구는 돌아 너를 태우고

いつか きっと 出會(であ)う ぼくらを のせて
(이쯔까 깃토 데아우 보쿠라오 노세떼)
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
플로에 14-04-08 14:13
   
잘 들었습니다~
저는... 처음 들었네요 이 노래. ^^; 유명한 것 같은데...
     
하데스 14-04-08 14:27
   
저도 처음 들은...
     
정의로운 17-01-31 20:56
   
우리가 이런나라를 어떻게 이기겠습니까? 여성부한테 까이고 방통위에 까이고 그외 기타등등에 까이면서 어떻게 우리보다 몇십년 앞선나라를 이깁니까. 정말 임진왜란때 건너간 도공들이 꼭 현재 한국 애니메이션 종사자들의 현주소같군요. 역사는 반복됩니다.
하데스 14-04-08 14:27
   
잘 들었습니다^^
멍삼이 14-04-09 00:20
   
처음 들었어요. 잘 들었습니다.^^
sunnylee 14-04-14 09:52
   
내가 제일 좋아하는 애니..주제곡..
들어도 들어도...명곡

추천곡(명곡)
하울의 움직이는성: 인생은 회전목마
이웃집도토르: ost.. 오프닝( 바람이 지나는길)
고쿠리코 언덕에서:이별의여름 (정엽이부른거 말고, 원곡)
천고의성 라퓨타: 너를 태우고서...
미샬 14-04-28 02:14
   
잘들었습니다.
가비야운 18-02-06 09:21
   
잘 보고 갑니다~
라크로스 19-08-28 07:20
   
잘들었습니다~
 
 
Total 3,744
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (17) 가생이 04-08 117234
45 [일본애니] 학생회 임원인가? (9) 생마늘님 04-09 2475
44 [잡담] 남자지만 잼나게 봤던 여성용? 애니 (8) 만원사냥 04-09 2503
43 [기타] 애니 게시판 신설 감사합니다. 내용은 없습니다. (7) 광극 04-09 1996
42 [잡담] 최근 애니 추천 부탁드립니다. (49) 엠케이스 04-09 3715
41 [국산애니] ACRO-X OFFICIAL PILOT (2) 햄돌 04-09 2341
40 [일본애니] 천원돌파 그렌라간 MAD - Welcome to the black parade (MCR) (7) critical 04-09 2481
39 [일본애니] 성우가 너무 웃겨여 ㅋㅋㅋㅋ (18) 홍대소녀 04-09 3029
38 [일본애니] 애니 매드 중에 갑이라고 불리는. (1) critical 04-09 2665
37 [일본애니] 일본애니의 공통점 ~정말 웃겨여 ㅎㅎ (11) 홍대소녀 04-09 2999
36 [애니예고편] 어네스트와 셀레스틴 (5) 플로에 04-09 2049
35 [일본애니] [브금]Fate/Zero 믿고보는 명작 (11) 에르빈롬멜 04-09 2811
34 [일본애니] 이번 분기 어떻게 생각하시나여 (14) 연근조림 04-09 2521
33 [잡담] 이중에서 내가본 애니는 몇개정도...?^^ (26) 홍대소녀 04-08 2918
32 [일본애니] [BGM]일본 애니매이션의 한 퀄리티 (19) 암코양이 04-08 2951
31 [잡담] 롤에서 그렌라간이 나오다니 (7) 극작가 04-08 3055
30 [기타] 설국열차 (Snowpiercer, 2013) 스페셜 애니메이션 (3) 암코양이 04-08 2556
29 [잡담] 가생이에 애니게시판이 생기다니 (4) 극작가 04-08 2236
28 [기타] 이소룡vs견자단 애니메이션 대결 (11) 암코양이 04-08 2328
27 [잡담] 여주인공이 이름이 .. (12) 생마늘님 04-08 2337
26 [일본애니] 김전일 2기 op (15) critical 04-08 2263
25 [잡담] 애니게시판 요구 많더니 결국 개설됬군요 ㅋ ㅊ… (3) 쪽빛하나 04-08 2213
24 [국산애니] 여기가 애니게시판인 것입니꺄~ (8) 악의공둘리 04-08 2228
23 [잡담] 페어리테일은... 제가 작정하고 1편부터 본 애니 … (1) 선괴 04-08 2276
22 [일본애니] [브금]후유증이 심한 애니메이션 "최종병기그녀" (16) 에르빈롬멜 04-08 2945
21 [잡담] 엑셀월드... 하루 (4) 선괴 04-08 2446
20 [기타] [BGM]세계 역대 애니메이션 흥행 순위 (8) 암코양이 04-08 2619
19 [잡담] 보다보면 배고픈 애니 (13) 암코양이 04-08 2631
 <  131  132  133  134  135  136  137  138  139